Mods by GoldenArrow/GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack — Chinese (Traditional Han script) @ Voxel Tycoon Translation Platform

Translation status

341	Strings	92%	Browse Translate
1,728	Words	94%
9,498	Characters	94%

Strings status

Strings Words Characters
341 1,728 9,498	All strings	Browse Translate Zen
25 0 0	Read-only strings	Browse Translate Zen
316 1,631 8,952	Translated strings	Browse Translate Zen
25 97 546	Unfinished strings	Browse Translate Zen
25 97 546	Untranslated strings	Browse Translate Zen
25 97 546	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
37 128 523	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
37 128 523	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
51 165 758	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
37 128 523	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	GoldenArrow's Base Mod Pack CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	discord.gg/voxeltycoon
Instructions for translators	Translation for mods created by Golden Arrow#4948 on the official Voxel Tycoon Discord server
Project maintainers	goldenarrow
Translation license	Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	master
Weblate repository	`http://translate.voxeltycoon.xyz/git/mods-goldenarrow/goldenarrows-united-kingdom-mod-pack/`
File mask	`uk-locale/*.strings.json`
Monolingual base language file	`goldenarrows-united-kingdom-mod-pack/en.json`
Translation file	Download `uk-locale/zh_Hant.strings.json`
Last change	Aug. 11, 2022, 6:53 a.m.
Last change made by	essoduke#3275
Language	Chinese (Traditional Han script)
Language code	zh_Hant
Text direction	Left to right
Number of speakers	39,078,482
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		341		1,728		9,498
Translated	92%	316	94%	1,631	94%	8,952
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	7%	25	0%	0	0%	0
Failing checks	10%	37	7%	128	5%	523
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	7%	25	5%	97	5%	546

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

1,728

Hosted words

341

Hosted strings

92%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+92%

Translated

—

Contributors

—

essoduke Translation changed Mods by GoldenArrow GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack Chinese (Traditional Han script)	English BR Swindon/Crewe Diesel-Hydraulic Type 4 Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation BR 斯溫頓/克魯 - 柴油液壓 Type 4 2 years ago
essoduke Translation changed Mods by GoldenArrow GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack Chinese (Traditional Han script)	English BR Swindon/Crewe Diesel-Hydraulic Type 4 Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation BR 斯溫頓/克魯 - 柴油液壓 Type 4 2 years ago
essoduke Translation changed Mods by GoldenArrow GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack Chinese (Traditional Han script)	English The newly formed Southern Railway (SR) set about continuing the electrification of suburban routes started by the LWSR and SECR. Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation 南方鐵路公司（SR）係由 LWSR 和 SECR 為了營運郊區的電氣化路網而成立。 2 years ago
essoduke Translation changed Mods by GoldenArrow GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack Chinese (Traditional Han script)	English The South Eastern and Chatham Railway (SECR) was actually two separate companies - the South East Railway and the London, Chatham and Dover Railway - created as a 'management committee' at the end of the 19th Century that ran trains for the two companies between Kent's ports and London. Chinese (Traditional Han script) 12 characters edited Current translation 東南和查塔姆鐵路公司（SECR ）實際上是由兩家獨立的公司 - 「東南鐵路」和「倫敦，查塔姆和多佛鐵路」共同成立於 19 世紀末的「管理委員會」，專為這兩家公司在肯特港口和倫敦之間的列車提供服務。 2 years ago
essoduke Translation changed Mods by GoldenArrow GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack Chinese (Traditional Han script)	English Running from Cornwall to England's capital, the London and South Western Railway (LSWR) had an Atlantic 'Boat Train' high-speed steam rivalry with the GWR's network. These were fast trains which met the ocean liners which had travelled from around the world before reaching the south west English shores. Chinese (Traditional Han script) 38 characters edited Current translation 倫敦和西南鐵路公司（LSWR ）以「大西洋蒸氣船車聯運高速列車」運轉「康沃爾郡到英格蘭首都」的路網，以對抗 GWR 的競爭。這些快速列車銜接了從世界各地前抵英國西南海岸的客輪。 2 years ago
essoduke Translation changed Mods by GoldenArrow GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack Chinese (Traditional Han script)	English Opened in 1898, the narrow gauge Lynton & Barnstaple Railway (L&B) ran between the north Devon towns of Lynton and Barnstaple. Chinese (Traditional Han script) 22 characters edited Current translation 林頓和巴恩斯特珀爾鐵路公司（L&B）於 1898 年開業，~~L&B~~ 運行於林頓的北德文郡和巴恩斯特珀爾之間。 2 years ago
essoduke Translation changed Mods by GoldenArrow GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack Chinese (Traditional Han script)	English The largest of the Big Four railway companies, the London, Midland and Scottish Railway (LMS) was the only one of the four companies to serve England, Northern Ireland, Scotland and Wales. Chinese (Traditional Han script) 21 characters edited Current translation 倫敦、米德蘭和蘇格蘭鐵路（LMS ）是鐵路四大巨頭之中，唯一~~服務於~~在英格蘭、北愛爾蘭、蘇格蘭和威爾斯提供服務的鐵路公司。 2 years ago
essoduke Translation changed Mods by GoldenArrow GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack Chinese (Traditional Han script)	English At the end of the 19th Century, the Great Western Railway (GWR) had been operating for 60 years, but was fresh with change after recently switching gauges. Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Current translation 19 世紀末期的大西部鐵路公司（GWR）已經營運了 60 年，在更換軌距之後又更加煥然一新。 2 years ago
essoduke Translation added Mods by GoldenArrow GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack Chinese (Traditional Han script)	English GWR Gantry Post Chinese (Traditional Han script) 9 characters edited Current translation GWR 跨軌號誌站 2 years ago
essoduke Translation added Mods by GoldenArrow GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack Chinese (Traditional Han script)	English GWR Gantry Chinese (Traditional Han script) 9 characters edited Current translation GWR 跨軌號誌架 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

341	File in original format as translated in the repository	JSON file
341	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
25	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.