Translation

goldenarrow-united_kingdom/lms_1.research#Description
English
The largest of the Big Four railway companies, the London, Midland and Scottish Railway (LMS) was the only one of the four companies to serve England, Northern Ireland, Scotland and Wales.
56/1880 · 188
Key English Chinese (Traditional) State
goldenarrow-united_kingdom/gwr_toad_brake_van_-_bauxite.trainunit#DisplayName Ex-GWR Toad Brake Van
goldenarrow-united_kingdom/ex-gwr_twin_bolster_wagons.trainunit#DisplayName Ex-GWR Twin Mites Wagons
goldenarrow-united_kingdom/gwr_twin_bolster_wagons.trainunit#DisplayName GWR Twin Mites Wagons GWR Twin Mites 平車
goldenarrow-united_kingdom/cr_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/cr_1.research#DisplayName Caledonian Railway 加里東鐵路局
goldenarrow-united_kingdom/cr_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/cr_2.research#DisplayName Caledonian Railway II 加里東鐵路局 II
goldenarrow-united_kingdom/gswr_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/gswr_1.research#DisplayName Glasgow and South Western Railway Railway 格拉斯哥和西南鐵路公司
goldenarrow-united_kingdom/gswr_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/gswr_2.research#DisplayName Glasgow and South Western Railway II 格拉斯哥和西南鐵路公司 II
goldenarrow-united_kingdom/hr_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/hr_1.research#DisplayName Highland Railway 高地鐵路公司
goldenarrow-united_kingdom/hr_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/hr_2.research#DisplayName Highland Railway II 高地鐵路公司 II
goldenarrow-united_kingdom/lms_1.research#Description The largest of the Big Four railway companies, the London, Midland and Scottish Railway (LMS) was the only one of the four companies to serve England, Northern Ireland, Scotland and Wales. 倫敦、米德蘭和蘇格蘭鐵路（LMS）是鐵路四大巨頭之中，唯一在英格蘭、北愛爾蘭、蘇格蘭和威爾斯提供服務的鐵路公司。
goldenarrow-united_kingdom/lms_1.research#DisplayName London, Midland and Scottish Railway 倫敦米德蘭和蘇格蘭鐵路公司
goldenarrow-united_kingdom/lms_2.research#Description The LMS hired William Stanier, formerly of the GWR, to build new, more powerful steam locomotives, whilst also introducing electric trains to the north west of England. LMS 聘用前 GWR 的「威廉斯塔尼爾」協助打造更新更強力的蒸汽機車，同時也在英格蘭西北部引進電氣列車。
goldenarrow-united_kingdom/lms_2.research#DisplayName London, Midland and Scottish Railway II 倫敦米德蘭和蘇格蘭鐵路公司 II
goldenarrow-united_kingdom/lnwr_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/lnwr_1.research#DisplayName London and North Western Railway 倫敦和西北鐵路公司
goldenarrow-united_kingdom/lnwr_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/lnwr_2.research#DisplayName London and North Western Railway II 倫敦和西北鐵路公司 II
goldenarrow-united_kingdom/mr_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/mr_1.research#DisplayName Midland Railway 米德蘭鐵路公司
goldenarrow-united_kingdom/mr_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/mr_2.research#DisplayName Midland Railway II 米德蘭鐵路公司 II
goldenarrow-united_kingdom/lmr_57_lion.trainrecipe#Description Built in 1838 as one of a pair, Lion worked on the Liverpool & Manchester Railway. Lion 打造於 1838 年，當時曾服務於利物浦和曼徹斯特鐵路。
goldenarrow-united_kingdom/lmr_57_lion.trainrecipe#DisplayName LMR 57 Lion LMR 57 Lion
goldenarrow-united_kingdom/lmr_57_lion.trainunit#DisplayName LMR 57 Lion Engine LMR 57 Lion 機車
goldenarrow-united_kingdom/lmr_57_lion_tender.trainunit#DisplayName LMR 57 Lion Tender LMR 57 Lion 煤水車
Key English Chinese (Traditional) State
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class_-_malachite.trainrecipe#DisplayName Ex-LB&SCR H2 Class
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class_-_malachite.trainunit#DisplayName Ex-LB&SCR H2 Class Engine
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class_-_olive.trainrecipe#DisplayName Ex-LB&SCR H2 Class
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class_-_olive.trainunit#DisplayName Ex-LB&SCR H2 Class Engine
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class_tender.trainunit#DisplayName LB&SCR H2 Class Tender
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class_tender_-_black.trainunit#DisplayName Ex-LB&SCR H2 Class Tender
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class_tender_-_malachite.trainunit#DisplayName Ex-LB&SCR H2 Class Tender
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class_tender_-_olive.trainunit#DisplayName Ex-LB&SCR H2 Class Tender
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_stroudley_carriage_(first_class).trainunit#DisplayName LB&SCR Stroudley Carriage - First Class LB&SCR 斯特勞德利客車 - 頭等艙
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_stroudley_carriage_(first_class)_-_green.trainunit#DisplayName Ex-LB&SCR Stroudley Carriage - First Class Ex-LB&SCR 斯特勞德利客車 - 頭等艙
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_stroudley_carriage_(first_class)_-_umber.trainunit#DisplayName LB&SCR Stroudley Carriage - First Class LB&SCR 斯特勞德利客車 - 頭等艙
goldenarrow-united_kingdom/lmr_57_lion.trainrecipe#Description Built in 1838 as one of a pair, Lion worked on the Liverpool & Manchester Railway. Lion 打造於 1838 年，當時曾服務於利物浦和曼徹斯特鐵路。
goldenarrow-united_kingdom/lmr_57_lion.trainrecipe#DisplayName LMR 57 Lion LMR 57 Lion
goldenarrow-united_kingdom/lmr_57_lion.trainunit#DisplayName LMR 57 Lion Engine LMR 57 Lion 機車
goldenarrow-united_kingdom/lmr_57_lion_tender.trainunit#DisplayName LMR 57 Lion Tender LMR 57 Lion 煤水車
goldenarrow-united_kingdom/lms_1.research#Description The largest of the Big Four railway companies, the London, Midland and Scottish Railway (LMS) was the only one of the four companies to serve England, Northern Ireland, Scotland and Wales. 倫敦、米德蘭和蘇格蘭鐵路（LMS）是鐵路四大巨頭之中，唯一在英格蘭、北愛爾蘭、蘇格蘭和威爾斯提供服務的鐵路公司。
goldenarrow-united_kingdom/lms_1.research#DisplayName London, Midland and Scottish Railway 倫敦米德蘭和蘇格蘭鐵路公司
goldenarrow-united_kingdom/lms_2.research#Description The LMS hired William Stanier, formerly of the GWR, to build new, more powerful steam locomotives, whilst also introducing electric trains to the north west of England. LMS 聘用前 GWR 的「威廉斯塔尼爾」協助打造更新更強力的蒸汽機車，同時也在英格蘭西北部引進電氣列車。
goldenarrow-united_kingdom/lms_2.research#DisplayName London, Midland and Scottish Railway II 倫敦米德蘭和蘇格蘭鐵路公司 II
goldenarrow-united_kingdom/lms_40t_coal_wagon.trainunit#DisplayName LMS 40t Coal Wagon LMS 40 噸煤車
goldenarrow-united_kingdom/lms_fowler_class_3f.trainunit#DisplayName LMS Fowler Class 3F LMS Fowler Class 3F
goldenarrow-united_kingdom/lms_fowler_class_4f.trainrecipe#DisplayName LMS Fowler Class 4F LMS Fowler Class 4F
goldenarrow-united_kingdom/lms_fowler_class_4f.trainunit#DisplayName LMS Fowler Class 4F Engine LMS Fowler Class 4F 機車
goldenarrow-united_kingdom/lms_fowler_class_4f_tender.trainunit#DisplayName LMS Fowler Class 4F Tender LMS Fowler Class 4F 煤水車
goldenarrow-united_kingdom/lner_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/lner_1.research#DisplayName London and North Eastern Railway 倫敦及東北鐵路公司
goldenarrow-united_kingdom/lner_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/lner_2.research#DisplayName London and North Eastern Railway II 倫敦及東北鐵路公司 II
goldenarrow-united_kingdom/lner_5_plank_wagon.trainunit#DisplayName LNER 5 Plank Wagon LNER 五板敞車
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_d16 tender.trainunit#DisplayName LNER D16 Class Tender LNER D16 Class 煤水車

Loading…

User avatar essoduke

Translation changed

Mods by GoldenArrow / GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack — Chinese (Traditional)

The largest of the Big Four railway companies, the London, Midland and Scottish Railway (LMS) was the only one of the four companies to serve England, Northern Ireland, Scotland and Wales.
倫敦、米德蘭和蘇格蘭鐵路（LMS ）是鐵路四大巨頭之中，唯一服務於在英格蘭、北愛爾蘭、蘇格蘭和威爾斯提供服務的鐵路公司。
a year ago
User avatar None

Source string changed

Mods by GoldenArrow / GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack — Chinese (Traditional)

The largest of the Big Four railway companies, the London, Midland and Scottish Railway (LMS) was the only one of the four companies to serve England, Northern Ireland, Scotland and Wales.
2 years ago
User avatar essoduke

Translation changed

Mods by GoldenArrow / GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack — Chinese (Traditional)

The largest of the Big Four railway companies, the London, Midland and Scottish Railway (LMS) was the only one of the four companies to serve England, Northern Ireland, Scotland and Wales.
LMS 是四大鐵路巨頭鐵路四大巨頭之中，唯一服務於英格蘭、北愛爾蘭、蘇格蘭和威爾斯的鐵路公司。
2 years ago
User avatar essoduke

Translation changed

Mods by GoldenArrow / GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack — Chinese (Traditional)

The largest of the Big Four railway companies, the London, Midland and Scottish Railway (LMS) was the only one of the four companies to serve England, Northern Ireland, Scotland and Wales.
LMS 是四大鐵路公司巨頭唯一服務於英格蘭、北愛爾蘭、蘇格蘭和威爾士斯的鐵路公司。
2 years ago
User avatar essoduke

New translation

Mods by GoldenArrow / GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack — Chinese (Traditional)

The largest of the Big Four railway companies, the London, Midland and Scottish Railway (LMS) was the only one of the four companies to serve England, Northern Ireland, Scotland and Wales.
LMS 是四大鐵路公司唯一服務於英格蘭、北愛爾蘭、蘇格蘭和威爾士
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
goldenarrow-united_kingdom/lms_1.research#Description
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
uk-locale/zh_Hant.strings.json, string 171