Mods by GoldenArrow - French @ Voxel Tycoon Translation Platform

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
GoldenArrow's Base Mod Pack CC-BY-4.0	63%	30	98	513	30	2	0	0

GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack CC-BY-4.0	21%	268	1,342	7,323	268	24	62	0

Glossary Mods by GoldenArrow CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	discord.gg/voxeltycoon
Instructions for translators	Translation for mods created by Golden Arrow#4948 on the official Voxel Tycoon Discord server
Project maintainers	goldenarrow
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Number of speakers	295,510,923

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		423		2,019		11,220
Translated	29%	125	28%	579	30%	3,384
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	5%	25	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	26	6%	124	6%	682
Strings with suggestions	14%	62	19%	401	20%	2,331
Untranslated strings	70%	298	71%	1,440	69%	7,836

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

2,019

Hosted words

423

Hosted strings

29%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+29%

Translated

—

Contributors

—

deleted-29 Suggestion added Mods by GoldenArrow GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack French	English Following the rebranding, a new series of trains were introduced including the famous high speed train, the Intercity 125. French 141 characters edited Après le changement dímage de marque, une nouvelle série de trains a été introduite, dont le célèbre train à grande vitesse, l'Intercity 125. 2 years ago
refreshfr Suggestion accepted Mods by GoldenArrow GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack French	English London and North Eastern Railway II French 35 characters edited Current translation London and North Eastern Railway II 3 years ago
refreshfr Suggestion accepted Mods by GoldenArrow GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack French	English London and North Eastern Railway French 32 characters edited Current translation London and North Eastern Railway 3 years ago
refreshfr Suggestion accepted Mods by GoldenArrow GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack French	English Great Eastern Railway II French 24 characters edited Current translation Great Eastern Railway II 3 years ago
refreshfr Suggestion accepted Mods by GoldenArrow GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack French	English Great Eastern Railway French 21 characters edited Current translation Great Eastern Railway 3 years ago
refreshfr Suggestion accepted Mods by GoldenArrow GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack French	English Midland Railway II French 18 characters edited Current translation Midland Railway II 3 years ago
refreshfr Suggestion accepted Mods by GoldenArrow GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack French	English Midland Railway French 15 characters edited Current translation Midland Railway 3 years ago
refreshfr Suggestion accepted Mods by GoldenArrow GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack French	English London and North Western Railway II French 35 characters edited Current translation London and North Western Railway II 3 years ago
refreshfr Suggestion accepted Mods by GoldenArrow GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack French	English London and North Western Railway French 32 characters edited Current translation London and North Western Railway 3 years ago
refreshfr Suggestion accepted Mods by GoldenArrow GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack French	English The LMS hired William Stanier, formerly of the GWR, to build new, more powerful steam locomotives, whilst also introducing electric trains to the north west of England. French 212 characters edited Current translation Le LMS a embauché William Stanier, anciennement du GWR, pour construire de nouvelles locomotives à vapeur plus puissantes, tout en introduisant également des trains électriques dans le nord-ouest de l'Angleterre. 3 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.