Translation

base/vehicle_window_schedule_behavior_default
English
Default
8/100 · 7
Key English German State
base/tutorial_window_collapsed_step Step {0}/{1} Schritt {0}/{1}
base/collapse_window Collapse Einklappen
base/tutorial_complete_button Complete tutorial Tutorial vervollständigen
base/tutorial_continue_button Continue Fortsetzen
base/not_suitable_for_depot Not suitable for this depot Nicht für dieses Depot geeignet
base/incompatible_coupling_type Incompatible coupling type Ungeeigneter Kupplungstyp
base/click_to_rename Click to rename Klicke zum Umbenennen
base/ignore_closest_signal Ignore closest signal Nächstes Signal ignorieren
base/vehicle_window_schedule_placeholder Add first stop to start setting up the route Ersten Halt hinzufügen, um mit dem Einrichten des Fahrplans zu beginnen
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer Transfer Transfer
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer_description Unload and then load available cargo or passengers at a destination Entladen und anschließendes Verladen von verfügbaren Gütern oder Passagieren an einem Zielort
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint Waypoint Wegpunkt
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint_description Go through a destination without stop Einen Halt ohne Stopp durchfahren
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to Go to Gehe zu
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to_description Build your own list of orders Erstelle eine eigene Liste von Aufträgen
base/vehicle_window_schedule_behavior_default Default Standard
base/vehicle_window_schedule_behavior_default_description Just execute orders as usual Aufträge wie gewohnt ausführen
base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop Non-stop Non-Stop
base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop_description Ignore all orders and go through the station non-stop Ignoriere alle Befehle und fahre non-stop durch die Station
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_switch_direction Switch direction Richtung wechseln
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_execute_orders_switch_direction Execute orders, then switch direction Aufträge ausführen, dann Richtung wechseln
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_execute_orders_turn_around Execute orders, then force turn around Aufträge ausführen, dann wenden erzwingen
base/vehicle_window_schedule_custom_behavior Custom behavior Eigenes Verhalten
base/vehicle_window_schedule_non_stop Non-stop Non-Stop
base/vehicle_window_schedule_turn_around Switch direction Richtung wechseln
base/vehicle_window_schedule_seconds_to_wait Seconds to wait: Sekunden zu warten:
base/vehicle_window_schedule_tab_edit_button Edit Bearbeiten
base/vehicle_window_schedule_full Full Voll
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_unload Wait for full unload Warte auf komplettes Entladen
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_load Wait for full load Warte auf komplettes Beladen
base/vehicle_window_schedule_ok_button Ok Ok
Key English German State
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency Unprofitable warnings Unrentabel-Warnungen
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days Every 30 days Alle 30 Tage
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_60_days Every 60 days Alle 60 Tage
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_never Never Niemals
base/vehicle_window_details_click_to_refit Click to refit Klicke zum Umrüsten
base/vehicle_window_details_unit_storage_count {0} of {1} {0} von {1}
base/vehicle_window_mute_unprofitable_notifications Mute unprofitable notifications Unprofitabel-Benachrichtigungen muten
base/vehicle_window_schedule_add_order Add order Auftrag hinzufügen
base/vehicle_window_schedule_add_stop Add stop Halt hinzufügen
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to Go to Gehe zu
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to_description Build your own list of orders Erstelle eine eigene Liste von Aufträgen
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer Transfer Transfer
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer_description Unload and then load available cargo or passengers at a destination Entladen und anschließendes Verladen von verfügbaren Gütern oder Passagieren an einem Zielort
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint Waypoint Wegpunkt
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint_description Go through a destination without stop Einen Halt ohne Stopp durchfahren
base/vehicle_window_schedule_behavior_default Default Standard
base/vehicle_window_schedule_behavior_default_description Just execute orders as usual Aufträge wie gewohnt ausführen
base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop Non-stop Non-Stop
base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop_description Ignore all orders and go through the station non-stop Ignoriere alle Befehle und fahre non-stop durch die Station
base/vehicle_window_schedule_custom_behavior Custom behavior Eigenes Verhalten
base/vehicle_window_schedule_full Full Voll
base/vehicle_window_schedule_non_stop Non-stop Non-Stop
base/vehicle_window_schedule_ok_button Ok Ok
base/vehicle_window_schedule_placeholder Add first stop to start setting up the route Ersten Halt hinzufügen, um mit dem Einrichten des Fahrplans zu beginnen
base/vehicle_window_schedule_remove_order Remove order Auftrag entfernen
base/vehicle_window_schedule_save_button Save as Speichern als
base/vehicle_window_schedule_seconds_to_wait Seconds to wait: Sekunden zu warten:
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_execute_orders_switch_direction Execute orders, then switch direction Aufträge ausführen, dann Richtung wechseln
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_execute_orders_turn_around Execute orders, then force turn around Aufträge ausführen, dann wenden erzwingen
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_switch_direction Switch direction Richtung wechseln
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar ZARazor91

New translation

Voxel Tycoon / Base — German

Default
Standard
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/vehicle_window_schedule_behavior_default
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
de.strings.json, string 1372