Mods by Scailman/SCM Vertebral train — Italian @ Voxel Tycoon Translation Platform

Translation status

12	Strings	100%	Browse Translate
132	Words	100%
814	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
12 132 814		All strings	Browse Translate Zen
12 132 814		Translated strings	Browse Translate Zen

Overview

Project website	discord.gg/voxeltycoon
Instructions for translators	Translation for mods created by scailman#4977 on the official Voxel Tycoon Discord server
Project maintainers	Scailman
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://translate.voxeltycoon.xyz/git/mods-scailman/scm-vertebral-train/`
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en.json`
Translation file	Download `it.json`
Last change	July 29, 2021, 3:33 p.m.
Last change made by	Fredrik Leftin#0579
Language	Italian
Language code	it
Text direction	Left to right
Number of speakers	69,298,348
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12		132		814
Translated	100%	12	100%	132	100%	814
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

132

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

—

Fredrik_Leftin Translation added Mods by Scailman SCM Vertebral train Italian	English The vertebrate train of Las Palmas de Gran Canaria this vehicle required, by its own design, a track totally incompatible with the existing railway network, based on long concrete beams on which the composition supported by independent treads located on the sides of the vehicle and not in its lower part, as is usual in conventional trains or cars. According to its inventor, in this way it was achieved that the train was non-derailing, by placing the center of gravity in the same plane as the additional guide wheels and, therefore, the tipping torque was zero. Italian 577 characters edited Current translation Il treno vertebrale di Las Palmas de Gran Canaria richiedeva, per sua stessa progettazione, un binario totalmente incompatibile con la rete ferroviaria esistente, basato su lunghe travi in calcestruzzo sulle quali i convogli poggiano su gradini indipendenti posti ai lati del veicolo e non nella parte inferiore, come di consueto nei treni o nelle auto convenzionali. Secondo il suo inventore, in questo modo si è evita che il treno deragli, ponendo il baricentro sullo stesso piano delle ruote di guida aggiuntive e, quindi, facendo sì che la coppia di ribaltamento sia nulla. 3 years ago
Fredrik_Leftin Translation added Mods by Scailman SCM Vertebral train Italian	English Vertebral train system Italian 34 characters edited Current translation Rete di trasporto treno vertebrale 3 years ago
Fredrik_Leftin Translation added Mods by Scailman SCM Vertebral train Italian	English Vertebral train signal Italian 28 characters edited Current translation Segnale per treno vertebrale 3 years ago
Fredrik_Leftin Translation added Mods by Scailman SCM Vertebral train Italian	English Vertebral train pre-signal Italian 37 characters edited Current translation Segnale d'avviso per treno vertebrale 3 years ago
Fredrik_Leftin Translation added Mods by Scailman SCM Vertebral train Italian	English Vertebral train beams Italian 22 characters edited Current translation Travi treno vertebrale 3 years ago
Fredrik_Leftin Translation added Mods by Scailman SCM Vertebral train Italian	English Vertebral train tunnel Italian 25 characters edited Current translation Galleria treno vertebrale 3 years ago
Fredrik_Leftin Translation added Mods by Scailman SCM Vertebral train Italian	English Vertebral train station Italian 25 characters edited Current translation Stazione treno vertebrale 3 years ago
Fredrik_Leftin Translation added Mods by Scailman SCM Vertebral train Italian	English Vertebral train depot Italian 25 characters edited Current translation Deposito treno vertebrale 3 years ago
Fredrik_Leftin Translation added Mods by Scailman SCM Vertebral train Italian	English Vertebral Train Goicoechea Italian 27 characters edited Current translation Treno vertebrale Goicoechea 3 years ago
Fredrik_Leftin Translation added Mods by Scailman SCM Vertebral train Italian	English Vertebral train unit C Italian 24 characters edited Current translation Treno vertebrale unità C 3 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

12	File in original format as translated in the repository	JSON file
12	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search