Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Dutch Fix this component to clear its alerts.
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts.
French Fix this component to clear its alerts.
Italian Fix this component to clear its alerts.
Portuguese Fix this component to clear its alerts.
Russian Fix this component to clear its alerts. 8% 11 128 11
Spanish Fix this component to clear its alerts.
Please sign in to see the alerts.
Project website discord.gg/voxeltycoon
Instructions for translators

Translation for mods created by scailman#4977 on the official Voxel Tycoon Discord server

Project maintainers User avatar Scailman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese) 8f8fa2a
User avatar UGH_Dany authored 4 months ago
Weblate repository http://translate.voxeltycoon.xyz/git/mods-scailman/scm-vertebral-train/
Filemask *.json
Monolingual base language file en.json
Languages 7
Source strings 12
Source words 132
Source characters 814
Hosted strings 84
Hosted words 924
Hosted characters 5,698
The vertebrate train of Las Palmas de Gran Canaria this vehicle required, by its own design, a track totally incompatible with the existing railway network, based on long concrete beams on which the composition supported by independent treads located on the sides of the vehicle and not in its lower part, as is usual in conventional trains or cars. According to its inventor, in this way it was achieved that the train was non-derailing, by placing the center of gravity in the same plane as the additional guide wheels and, therefore, the tipping torque was zero.
O comboio vertebrado de Las Palmas de Gran Canaria este veículo exigiu, pela sua própria concepção, uma via totalmente incompatível com a rede ferroviária existente, baseada em longas vigas de betão sobre a qual a composição é suportada por faixas independentes localizadas nas laterais do veículo e não na sua parte inferior, como é habitual nos comboios ou vagões convencionais. De acordo com o seu inventor, conseguiu-se desta forma que o comboio não descarrilasse, colocando o centro de gravidade no mesmo plano que as rodas de guia e, portanto, o binário de inclinação era zero.
4 months ago
The vertebrate train of Las Palmas de Gran Canaria this vehicle required, by its own design, a track totally incompatible with the existing railway network, based on long concrete beams on which the composition supported by independent treads located on the sides of the vehicle and not in its lower part, as is usual in conventional trains or cars. According to its inventor, in this way it was achieved that the train was non-derailing, by placing the center of gravity in the same plane as the additional guide wheels and, therefore, the tipping torque was zero.
O comboio vertebrado de Las Palmas de Gran Canaria este veículo exigiu, pela sua própria concepção, uma via totalmente incompatível com a rede ferroviária existente, baseada em longas vigas de betão sobre a qual a composição é suportada por faixas independentes localizadas nas laterais do veículo e não na sua parte inferior, como é habitual nos comboios ou vagões convencionais.
De acordo com o seu inventor, conseguiu-se desta forma que o comboio não descarrilasse, colocando o centro de gravidade no mesmo plano que as rodas de guia e, portanto, o binário de inclinação era zero.
4 months ago
Broken project website URL 10 months ago
The vertebrate train of Las Palmas de Gran Canaria this vehicle required, by its own design, a track totally incompatible with the existing railway network, based on long concrete beams on which the composition supported by independent treads located on the sides of the vehicle and not in its lower part, as is usual in conventional trains or cars. According to its inventor, in this way it was achieved that the train was non-derailing, by placing the center of gravity in the same plane as the additional guide wheels and, therefore, the tipping torque was zero.
De vertebrale trein van Las Palmas de Gran Canaria vereiste, omwille van het ontwerp, een spoor dat volledig incompatibel was met het bestaande spoornetwerk. Dit ontwerp was gebaseerd op lange betonnen balken waarop de trein hing, ondersteund door wielen aan de zijkant van het voertuig in plaats van de onderzijde zoals meer conventionele treinen of auto's. Volgens de uitvinder kon de trein op deze manier niet ontsporen omdat het zwaartepunt zich op hetzelfde vlak bevond als de geleidingswielen en het kantelmoment zo dus nul wasop deze manier gelijk was aan nul.
11 months ago
The vertebrate train of Las Palmas de Gran Canaria this vehicle required, by its own design, a track totally incompatible with the existing railway network, based on long concrete beams on which the composition supported by independent treads located on the sides of the vehicle and not in its lower part, as is usual in conventional trains or cars. According to its inventor, in this way it was achieved that the train was non-derailing, by placing the center of gravity in the same plane as the additional guide wheels and, therefore, the tipping torque was zero.
De vertebrale trein van Las Palmas de Gran Canaria vereiste, omwille van het ontwerp, een spoor dat volledig incompatibel was met het bestaande spoornetwerk. Dit ontwerp was gebaseerd op lange betonnen balken waarop de trein hing, ondersteund door wielen aan de zijkant van het voertuig in plaats van de onderzijde zoals meer conventionele treinen of auto's. Volgens de uitvinder kon de trein op deze manier niet ontsporen omdat het zwaartepunt zich op hetzelfde vlak bevond als de geleidingswielen en het kantelmoment zo dus nul was.
11 months ago
Vertebral train system
Vertebrale treinsysteem
11 months ago
Vertebral train signal
Vertebrale trein sein
11 months ago
Vertebral train pre-signal
Vertebrale trein voorsein
11 months ago
Vertebral train beams
Vertebrale treinbalken
11 months ago
Vertebral train tunnel
Vertebrale treintunnel
11 months ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity