Mods by Scailman - Portuguese @ Voxel Tycoon Translation Platform

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
American Pack	0	0	0	0	10	2	0

Appliance Industry Mod	0	0	0	0	0	0	0

Carpentry Industry Mod	0	0	0	0	2	0	0

Mercedes MB-100 Pack	0	0	0	0	0	0	0

Glossary Mods by Scailman	0	0	0	0	0	0	0

Narrow Gauge Rails	0	0	0	0	0	0	0

Narrow Gauge Trains	0	0	0	0	0	0	0

Rubber Tires System	0	0	0	0	4	0	0

SCM Charcoal Production GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

SCM Gold Industry 2.0 GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

SCM Industrial Railway	0	0	0	0	0	0	0

SCM Oil Industry Mod	0	0	0	0	0	0	0

SCM Oldtimer	0	0	0	0	2	0	0

SCM Road signals	0	0	0	0	0	0	0

SCM Vertebral train	0	0	0	0	0	0	0

Volkswagen Ant pack	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	discord.gg/voxeltycoon
Instructions for translators	Translation for mods created by scailman#4977 on the official Voxel Tycoon Discord server
Project maintainers	Scailman
Language	Portuguese
Language code	pt
Text direction	Left to right
Number of speakers	249,357,174

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		287		1,052		6,279
Translated	100%	287	100%	1,052	100%	6,279
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	2	1%	10	1%	56
Failing checks	6%	18	6%	71	6%	414
Strings with suggestions	1%	2	1%	9	1%	44
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

1,052

Hosted words

287

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

—

None Suggestion added Mods by Scailman American Pack Portuguese	English EMD GP7 SOO Line Portuguese 17 characters edited EMD GP7 SOO Linha 2 years ago
None Suggestion added Mods by Scailman American Pack Portuguese	English EMD GP7 Peabody Coal Company Portuguese 35 characters edited EMD GP7 Peabody Companhia de Carvão 2 years ago
UGH_Dany Translation changed Mods by Scailman SCM Vertebral train Portuguese	English The vertebrate train of Las Palmas de Gran Canaria this vehicle required, by its own design, a track totally incompatible with the existing railway network, based on long concrete beams on which the composition supported by independent treads located on the sides of the vehicle and not in its lower part, as is usual in conventional trains or cars. According to its inventor, in this way it was achieved that the train was non-derailing, by placing the center of gravity in the same plane as the additional guide wheels and, therefore, the tipping torque was zero. Portuguese 1 character edited Current translation O comboio vertebrado de Las Palmas de Gran Canaria este veículo exigiu, pela sua própria concepção, uma via totalmente incompatível com a rede ferroviária existente, baseada em longas vigas de betão sobre a qual a composição é suportada por faixas independentes localizadas nas laterais do veículo e não na sua parte inferior, como é habitual nos comboios ou vagões convencionais. De acordo com o seu inventor, conseguiu-se desta forma que o comboio não descarrilasse, colocando o centro de gravidade no mesmo plano que as rodas de guia e, portanto, o binário de inclinação era zero. 2 years ago
UGH_Dany Translation added Mods by Scailman SCM Vertebral train Portuguese	English The vertebrate train of Las Palmas de Gran Canaria this vehicle required, by its own design, a track totally incompatible with the existing railway network, based on long concrete beams on which the composition supported by independent treads located on the sides of the vehicle and not in its lower part, as is usual in conventional trains or cars. According to its inventor, in this way it was achieved that the train was non-derailing, by placing the center of gravity in the same plane as the additional guide wheels and, therefore, the tipping torque was zero. Portuguese 583 characters edited O comboio vertebrado de Las Palmas de Gran Canaria este veículo exigiu, pela sua própria concepção, uma via totalmente incompatível com a rede ferroviária existente, baseada em longas vigas de betão sobre a qual a composição é suportada por faixas independentes localizadas nas laterais do veículo e não na sua parte inferior, como é habitual nos comboios ou vagões convencionais. De acordo com o seu inventor, conseguiu-se desta forma que o comboio não descarrilasse, colocando o centro de gravidade no mesmo plano que as rodas de guia e, portanto, o binário de inclinação era zero. 2 years ago
UGH_Dany Translation added Mods by Scailman Narrow Gauge Rails Portuguese	English Narrow gauge truss bridge Portuguese 31 characters edited Current translation Ponte de aço de bitola estreita 3 years ago
UGH_Dany Translation added Mods by Scailman Narrow Gauge Rails Portuguese	English Narrow gauge pre-signal Portuguese 40 characters edited Current translation Pre-Sinal de ferrovia de bitola estreita 3 years ago
UGH_Dany Translation added Mods by Scailman Narrow Gauge Rails Portuguese	English Narrow gauge signal Portuguese 36 characters edited Current translation Sinal de ferrovia de bitola estreita 3 years ago
UGH_Dany Translation added Mods by Scailman Narrow Gauge Rails Portuguese	English Narrow gauge railway Portuguese 27 characters edited Current translation Ferrovia de bitola estreita 3 years ago
UGH_Dany Translation added Mods by Scailman Narrow Gauge Rails Portuguese	English Narrow gauge tunnel Portuguese 24 characters edited Current translation Túnel de bitola estreita 3 years ago
UGH_Dany Translation added Mods by Scailman Narrow Gauge Rails Portuguese	English Narrow gauge station Portuguese 26 characters edited Current translation Estação de bitola estreita 3 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.