Voxel Tycoon/Base — German @ Weblate: Rotate left

Key	English	German
base/toggle_alt_mode_hotkey	Toggle alt mode	Alt-Modus umschalten
base/close_all_windows_hotkey	Close all windows	Alle Fenster schließen
base/toolbar_hotkey	Tool {0}	Werkzeug {0}
base/bulldoze_hotkey	Bulldoze	Planieren
base/pause_hotkey	Pause	Pause
base/game_speed_hotkey	{0} speed	{0} Geschwindigkeit
base/increase_game_speed_hotkey	Speed up time	Zeit beschleunigen
base/decrease_game_speed_hotkey	Slow down time	Zeit verlangsamen
base/move_forward_hotkey	Move forward	Vorwärts bewegen
base/move_left_hotkey	Move left	Links bewegen
base/move_backward_hotkey	Move backward	Zurück bewegen
base/move_right_hotkey	Move right	Rechts bewegen
base/move_up_hotkey	Move up	Hoch bewegen
base/move_down_hotkey	Move down	Runter bewegen
base/rotate_up_hotkey	Rotate up	Nach oben drehen
base/rotate_left_hotkey	Rotate left	Links herum drehen
base/rotate_down_hotkey	Rotate down	Nach unten drehen
base/rotate_right_hotkey	Rotate right	Rechts herum drehen
base/zoom_in_hotkey	Zoom in	Reinzoomen
base/zoom_out_hotkey	Zoom out	Rauszoomen
base/settings_camera_automation_hotkeys	Camera automation	Kameraautomatisierung
base/reset_camera_automation_hotkey	Reset	Zurücksetzen
base/next_view_hotkey	Next view	Nächste Sicht
base/previous_view_hotkey	Previous view	Vorherige Sicht
base/free_camera_roll_hotkey	Roll	Rollen
base/roll_left_hotkey	Roll left	Nach links rollen
base/roll_right_hotkey	Roll right	Nach rechts rollen
base/reset_roll_hotkey	Reset roll	Rollen zurücksetzen
base/free_camera_move_fast_hotkey	Move fast	Schnell bewegen
base/free_camera_move_slow_hotkey	Move slow	Langsam bewegen
base/slow_down_playback_hotkey	Slow down playback	Wiedergabe verlangsamen

Key	English	German
base/ride_your_train_rotate_view	Look around	Umschauen
base/ride_your_train_zoom	Zoom	Zoom
base/road_decorations.category#DisplayName	Road decorations	Straßendekoration
base/road_depot_default_name	Garage	Depot
base/roads.research#DisplayName	Roads	Straßen
base/roads_2.research#DisplayName	Roads II	Straßen II
base/rock.plant#DisplayName	Rock	Stein
base/rock_2.plant#DisplayName	Rock	Stein
base/rock_3.plant#DisplayName	Rock	Stein
base/rocks.category#DisplayName	Rocks and stones	Felsen und Steine
base/roll_left_hotkey	Roll left	Nach links rollen
base/roll_right_hotkey	Roll right	Nach rechts rollen
base/ron.currency#DisplayName	RON	RON
base/rotate	Rotate	Rotieren
base/rotate_down_hotkey	Rotate down	Nach unten drehen
base/rotate_left_hotkey	Rotate left	Links herum drehen
base/rotate_right_hotkey	Rotate right	Rechts herum drehen
base/rotate_up_hotkey	Rotate up	Nach oben drehen
base/rounded_hopper_car.trainunit#DisplayName	Rounded Hopper Car	Abgerundeter Trichterwagen
base/route	Route	Route
base/route_n	Route {0}	Route {0}
base/route_show_vehicles	Show vehicles	Fahrzeuge anzeigen
base/route_suggested_name_format	{0} to {1}	{0} zu {1}
base/rsd.currency#DisplayName	RSD	RSD
base/ru.names#DisplayName	Russian	Russisch
base/rub.currency#DisplayName	RUB	RUB
base/running_cost	Running costs	Betriebskosten
base/sand.item#DisplayName	Sand	Sand
base/sand.mine#DisplayName	Sand quarry	Sandgrube
base/savanna.biome#DisplayName	Savanna	Savanne

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	Links herum drehen
The following string has different context, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	Links drehen	Links ~~herum~~ drehen

Loading…

ZARazor91

New translation

Voxel Tycoon / Base — German

English

Rotate left

German

Links herum drehen

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/rotate_left_hotkey

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

de.strings.json, string 1070