Translation

base/road_depot_default_name
English
Garage
5/100 · 6
Key English German State
base/open_tech_tree Open tech tree Technologiebaum öffnen
base/bankruptcy_difficulty_normal 3 months 3 Monate
base/bankruptcy_difficulty_disabled Disabled Deaktiviert
base/base.conveyorfilter#DisplayName Filter Filter
base/remaining_company_value_tooltip Remaining value: {0} Verbleibender Wert: {0}
base/savanna.biome#DisplayName Savanna Savanne
base/acacia.plant#DisplayName Acacia Akazie
base/acacia_2.plant#DisplayName Acacia Akazie
base/rock.plant#DisplayName Rock Stein
base/rock_2.plant#DisplayName Rock Stein
base/rock_3.plant#DisplayName Rock Stein
base/tutorials_window_description Choose a tutorial that you would like to explore. You can continue from where you left off or revisit already completed tutorials at any time. Wähle ein Tutorial aus, das du erkunden möchtest. Du kannst jederzeit dort weitermachen, wo du aufgehört haben, oder bereits abgeschlossene Tutorials erneut besuchen.
base/one_way_signal One-way Einseitig
base/two_way_signal Two-way Beidseitig
base/rail_depot_default_name Depot Depot
base/road_depot_default_name Garage Depot
base/unknown_station Unknown station Unbekannter Halt
base/difficulty_setting_passenger_spawn_rate Passenger spawn rate Passagier-Spawnrate
base/difficulty_setting_bankruptcy_period Bankruptcy period Insolvenzfrist
base/difficulty_setting_signals Signals available from start Signale verfügbar ab Start
base/mine_mining_in_progress_state Mining in progress Abbau im Gange
base/mine_mining_paused_state Mining paused Abbau pausiert
base/mine_waiting_for_storage_state Storage is full Lager ist voll
base/mine_deposit_depleted_state Deposit depleted Vorkommen erschöpft
base/mine_deposit_depleted_by Depleted by {0} Erschöpft zu {0}
base/mine_deposit_items_left {0} left {0} verbleibend
base/lab_default_name Laboratory Labor
base/setting_right_click_to_cancel Right click to cancel Rechtsklick zum Abbrechen
base/supervisor Supervisor Aufseher
base/resources_mined Resources mined Ressourcen abgebaut
base/logistics Logistics Logistik
Key English German State
base/reset_camera_automation_hotkey Reset Zurücksetzen
base/reset_filter Reset filter Filter zurücksetzen
base/reset_playback_speed_hotkey Reset playback speed Wiedergabegeschwindigkeit zurücksetzen
base/reset_roll_hotkey Reset roll Rollen zurücksetzen
base/residential_buildings.category#DisplayName Residential buildings Wohngebäude
base/resolution Resolution Auflösung
base/resolution_setting_description Lowering display resolution may help if <b>Render quality</b> is not enough Bildschirmauflösung reduzieren kann helfen, falls <b>Darstellungsqualität</b> nicht ausreicht
base/resources Resources Ressourcen
base/resources_mined Resources mined Ressourcen abgebaut
base/resources_used Resources used Ressourcen verwendet
base/reveal_in_explorer Reveal in Explorer Im Explorer anzeigen
base/ride_your_train_change_view Change view Sicht ändern
base/ride_your_train_rotate_view Look around Umschauen
base/ride_your_train_zoom Zoom Zoom
base/road_decorations.category#DisplayName Road decorations Straßendekoration
base/road_depot_default_name Garage Depot
base/roads.research#DisplayName Roads Straßen
base/roads_2.research#DisplayName Roads II Straßen II
base/rock.plant#DisplayName Rock Stein
base/rock_2.plant#DisplayName Rock Stein
base/rock_3.plant#DisplayName Rock Stein
base/rocks.category#DisplayName Rocks and stones Felsen und Steine
base/roll_left_hotkey Roll left Nach links rollen
base/roll_right_hotkey Roll right Nach rechts rollen
base/ron.currency#DisplayName RON RON
base/rotate Rotate Rotieren
base/rotate_down_hotkey Rotate down Nach unten drehen
base/rotate_left_hotkey Rotate left Links herum drehen
base/rotate_right_hotkey Rotate right Rechts herum drehen
base/rotate_up_hotkey Rotate up Nach oben drehen
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar ZARazor91

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — German

Garage
GarageDepot
3 years ago
User avatar ZARazor91

New translation

Voxel Tycoon / Base — German

Garage
Garage
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/road_depot_default_name
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
de.strings.json, string 1182