Translation

base/disabled
English
Disabled
11/100 · 8
Key English German State
base/diesel_truck_2.carunit#DisplayName TGA TGA
base/difficulty_setting_demand_multiplier Volume of demand Nachfragemenge
base/difficulty_setting_deposit_capacity_multiplier Deposit richness Ressourcenmenge
base/difficulty_setting_easy Easy Leicht
base/difficulty_setting_hard Hard Schwer
base/difficulty_setting_income_multiplier Value of goods Warenwert
base/difficulty_setting_inflation_multiplier Inflation Inflation
base/difficulty_setting_loan_interest_multiplier Loan interest Kreditzinsen
base/difficulty_setting_loan_multiplier Max loan Max. Kredit
base/difficulty_setting_normal Normal Normal
base/difficulty_setting_remove_price_multiplier Removal refund Abrisserstattung
base/difficulty_setting_settlement_growth_multiplier Settlement growth Städtewachstum
base/difficulty_setting_startup_capital_multiplier Startup capital Startkapital
base/difficulty_setting_very_easy Very easy Sehr leicht
base/difficulty_setting_very_hard Very hard Sehr schwer
base/disabled Disabled Deaktiviert
base/dispatcher Dispatcher Verteiler
base/distance_traveled Distance traveled Entfernung zurückgelegt
base/distance_units Distance units Maßeinheit Entfernung
base/dump_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Dump semi-trailer Kippauflieger
base/duplicate Duplicate Duplizieren
base/earnings Earnings Einnahmen
base/economy Economy Wirtschaft
base/electric Electric Elektrisch
base/electric_engine.research#Description Engine that converts electricity to motive power. Requires energy source, but has much higher efficiency, and generates almost no air and noise pollution compared to a diesel one. Ein Motor, der elektrische Leistung in mechanische Leistung umwandelt. Er benötigt eine Energiequelle, hat aber eine viel höhere Effizienz und erzeugt im Vergleich zu einem Dieselmotor fast keine Luft- und Lärmbelastung.
base/electric_engine.research#DisplayName Electric engine Elektromotor
base/electric_engine_1.trainunit#DisplayName EU07 EU07
base/electric_engine_2.research#Description The most advanced electric engine. The outstanding efficiency of this engine allows building high-speed and super powerful vehicles which will be very costly and impractical otherwise. Der fortschrittlichste Elektromotor. Die hervorragende Effizienz dieses Motors ermöglicht den Bau von Hochgeschwindigkeits- und superstarken Fahrzeugen, die sonst sehr teuer und unpraktikabel wären.
base/electric_engine_2.research#DisplayName Electric engine II Elektromotor II
base/electric_engine_2.trainunit#DisplayName Class 193 Class 193
base/electric_engine_3.trainunit#DisplayName Class 1044 Class 1044
Key English German State
base/difficulty_setting_loan_interest_multiplier Loan interest Kreditzinsen
base/difficulty_setting_loan_multiplier Max loan Max. Kredit
base/difficulty_setting_normal Normal Normal
base/difficulty_setting_passenger_spawn_rate Passenger spawn rate Passagier-Spawnrate
base/difficulty_setting_remove_price_multiplier Removal refund Abrisserstattung
base/difficulty_setting_settlement_growth_multiplier Settlement growth Städtewachstum
base/difficulty_setting_should_research_light_signals Start with semaphores Mit Formsignalen starten
base/difficulty_setting_should_research_light_signals_description You need to research light signals before you can use them Du musst erst Lichtsignale erforschen, bevor du sie benutzen kannst
base/difficulty_setting_signals Signals available from start Signale verfügbar ab Start
base/difficulty_setting_startup_capital_multiplier Startup capital Startkapital
base/difficulty_setting_very_easy Very easy Sehr leicht
base/difficulty_setting_very_hard Very hard Sehr schwer
base/difficulty_settings_modes Custom rules Eigene Regeln
base/direction_warning_indicator_tooltip Fix direction Richtung beheben
base/disable_cloud_sync_tooltip Disable cloud sync Cloud-Sync deaktivieren
base/disabled Disabled Deaktiviert
base/dispatcher Dispatcher Verteiler
base/distance_traveled Distance traveled Entfernung zurückgelegt
base/distance_units Distance units Maßeinheit Entfernung
base/dkk.currency#DisplayName DKK DKK
base/drag_to_reorder Drag to reorder Ziehen zum Neuanordnen
base/dump_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Dump semi-trailer Kippauflieger
base/duplicate Duplicate Duplizieren
base/early_access Early access Early Access
base/earnings Earnings Einnahmen
base/economy Economy Wirtschaft
base/edit_mods_in_save Add or remove mods Mods hinzufügen oder entfernen
base/electric Electric Elektrisch
base/electric_engine.research#Description Engine that converts electricity to motive power. Requires energy source, but has much higher efficiency, and generates almost no air and noise pollution compared to a diesel one. Ein Motor, der elektrische Leistung in mechanische Leistung umwandelt. Er benötigt eine Energiequelle, hat aber eine viel höhere Effizienz und erzeugt im Vergleich zu einem Dieselmotor fast keine Luft- und Lärmbelastung.
base/electric_engine.research#DisplayName Electric engine Elektromotor
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following string has different context, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/disabled
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
de.strings.json, string 243