Translation

base/other_category
English
Other
7/100 · 5
Key English German State
base/game_custom_loading_message_17 Training drivers… Fahrer ausbilden…
base/game_custom_loading_message_18 Voxelizing landscape… Landschaft voxelieren…
base/game_custom_loading_message_19 Placing points of interest… Sehenswürdigkeiten platzieren…
base/game_custom_loading_message_20 Filling tanks… Tanks füllen…
base/game_custom_loading_message_21 Initializing VoxelWatch™ Anti-Cheat Enforcer… VoxelWatch™ Anti-Cheat Enforcer initialisieren…
base/game_custom_loading_message_22 Checking if level crossings were added… Prüfen, ob Bahnübergänge hinzugefügt wurden…
base/game_custom_loading_message_23 Making alloys… Legierungen herstellen…
base/game_custom_loading_message_24 Rolling rails… Gleise verlegen…
base/game_custom_loading_message_25 Maintaining conveyors… Förderbänder warten…
base/asset_load_error_title {0} failed to load! {0} konnte nicht geladen werden!
base/asset_load_error_message An error occured while processing {0}: Bei der Verarbeitung von {0} ist ein Fehler aufgetreten:
base/asset_load_error_base_corrupted The game won't work without this content. Please try to verify integrity of game files. Das Spiel wird ohne diesen Inhalt nicht funktionieren. Bitte versuche, die Spieldateien zu überprüfen.
base/asset_load_error_verify_integrity Verify integrity of game files Überprüfung der Spieldateien
base/asset_load_error_go_to_main_menu Go to main menu Zum Hauptmenü
base/asset_load_error_disable_mod_and_retry Disable mod and retry Mod deaktivieren und erneut versuchen
base/other_category Other Anderes
base/light_signals.category#DisplayName Light signals Lichtsignale
base/fences.category#DisplayName Fences Zäune
base/freight_stations.category#DisplayName Freight stations Güterbahnhöfe
base/industrial_buildings.category#DisplayName Industrial buildings Industriegebäude
base/passenger_stations.category#DisplayName Passenger stations Passagierbahnhöfe
base/plants.category#DisplayName Plants Pflanzen
base/poles.category#DisplayName Poles and pillars Masten und Säulen
base/public_buildings.category#DisplayName Public buildings Öffentliche Gebäude
base/residential_buildings.category#DisplayName Residential buildings Wohngebäude
base/rocks.category#DisplayName Rocks and stones Felsen und Steine
base/semaphore_signals.category#DisplayName Semaphore signals Formsignale
base/rail_decorations.category#DisplayName Rail decorations Schienendekoration
base/road_decorations.category#DisplayName Road decorations Straßendekoration
base/walls.category#DisplayName Walls Wände
base/waypoints.category#DisplayName Waypoints Wegpunkte
Key English German State
base/notification_vehicle_wrecked_title Vehicle accident has occurred! Fahrzeugunfall eingetreten!
base/notifications Notifications Benachrichtigungen
base/obelisk.decoration#DisplayName Statue Statue
base/occupied_by_vehicle Occupied by vehicle Belegt durch Fahrzeug
base/off Off Aus
base/ok Ok Okay
base/old.raildepot#DisplayName Depot Depot
base/old.roaddepot#DisplayName Garage Depot
base/on On An
base/one_way_signal One-way Einseitig
base/open_car_1.trainunit#DisplayName Open Car Offener Wagen
base/open_car_2.trainunit#DisplayName Open Car II Offener Wagen II
base/open_hopper_car_1.trainunit#DisplayName Open Hopper Car Offener Trichterwagen
base/open_hopper_car_2.trainunit#DisplayName Open Hopper Car II Offener Trichterwagen II
base/open_tech_tree Open tech tree Technologiebaum öffnen
base/other_category Other Anderes
base/overview Overview Übersicht
base/overwrite_save_confirmation Do you really want to overwrite the {0} save slot? Willst du wirklich den Spielstand {0} überschreiben?
base/owner Owner Besitzer
base/pack_browser_2 Steam Workshop Steam Workshop
base/pack_browser_3 Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players! Erweitere das Voxel Tycoon-Erlebnis mit vielen Inhalten, die von der Community erstellt wurden, oder erstelle sogar selbst etwas Neues und teile es mit anderen Spielern!
base/pack_browser_item_details Details Details
base/pack_browser_item_enabled Enabled Aktiviert
base/pack_browser_item_open_workshop_page Open Workshop page Workshop-Seite öffnen
base/pack_browser_item_state_disabled Re-enable Reaktivieren
base/pack_browser_item_state_downloading Downloading… Herunterladen…
base/pack_browser_item_state_installed Installed Installiert
base/pack_browser_item_state_not_published Publish Veröffentlichen
base/pack_browser_item_state_published Publish update Update veröffentlichen
base/pack_browser_item_unsubscribe_action Unsubscribe Deabonnieren
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base AnderSonstiges
Translated Voxel Tycoon/Base AnderSonstiges
Translated Voxel Tycoon/Base AnderSonstiges

Loading…

User avatar ZARazor91

New translation

Voxel Tycoon / Base — German

Other
Anderes
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/other_category
Flags
c-sharp-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
de.strings.json, string 1543