Translation

'Ex' as in former, no longer, etc.

goldenarrow-united_kingdom/lbscr_a1x_class_-_gwr.trainunit#DisplayName
English
Ex-LB&SCR A1X Class
Key English Chinese (Traditional) State
goldenarrow-united_kingdom/ex-l&b_4t_box_van.trainunit#DisplayName SR 4t Box Van SR 4 噸貨車
goldenarrow-united_kingdom/l&b_4t_box_van.trainunit#DisplayName L&B 4t Box Van L&B 4 噸貨車
goldenarrow-united_kingdom/ex-l&b_8t_bogie_van.trainunit#DisplayName SR 8t Bogie Van SR 8 噸貨車
goldenarrow-united_kingdom/l&b_8t_bogie_van.trainunit#DisplayName L&B 8t Bogie Van L&B 8 噸貨車
goldenarrow-united_kingdom/ex-l&b_composite_coach.trainunit#DisplayName SR Composite Coach SR 複合包廂客車
goldenarrow-united_kingdom/l&b_composite_coach.trainunit#DisplayName L&B Composite Coach L&B 複合包廂客車
goldenarrow-united_kingdom/ex-l&b_platform_wagon.trainunit#DisplayName SR Platform Wagon SR 平車
goldenarrow-united_kingdom/l&b_platform_wagon.trainunit#DisplayName L&B Platform Wagon L&B 平車
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_5_plank_wagon.trainunit#DisplayName LB&SCR 5 Plank Wagon LB&SCR 五板敞車
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_a1_class.trainunit#DisplayName LB&SCR A1 Class LB&SCR A1 Class
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_a1_class_-_green.trainunit#DisplayName Ex-LB&SCR A1 Class Ex-LB&SCR A1 Class
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_a1_class_-_grey.trainunit#DisplayName Ex-LB&SCR A1 Class Ex-LB&SCR A1 Class
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_a1_class_-_light_green.trainunit#DisplayName Ex-LB&SCR A1 Class Ex-LB&SCR A1 Class
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_a1x_class.trainunit#DisplayName Ex-LB&SCR A1X Class Ex-LB&SCR A1X Class
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_a1x_class_-_dark_umber.trainunit#DisplayName LB&SCR A1X Class LB&SCR A1X Class
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_a1x_class_-_gwr.trainunit#DisplayName Ex-LB&SCR A1X Class Ex-LB&SCR A1X Class
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_a1x_class_-_olive.trainunit#DisplayName Ex-LB&SCR A1X Class Ex-LB&SCR A1X Class
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class.trainrecipe#DisplayName LB&SCR H2 Class LB&SCR H2 Class
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class.trainunit#DisplayName LB&SCR H2 Class Engine LB&SCR H2 Class Engine
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class_-_black.trainrecipe#DisplayName Ex-LB&SCR H2 Class Ex-LB&SCR H2 Class
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class_-_black.trainunit#DisplayName Ex-LB&SCR H2 Class Engine
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class_-_malachite.trainrecipe#DisplayName Ex-LB&SCR H2 Class
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class_-_malachite.trainunit#DisplayName Ex-LB&SCR H2 Class Engine
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class_-_olive.trainrecipe#DisplayName Ex-LB&SCR H2 Class
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class_-_olive.trainunit#DisplayName Ex-LB&SCR H2 Class Engine
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class_tender.trainunit#DisplayName LB&SCR H2 Class Tender
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class_tender_-_black.trainunit#DisplayName Ex-LB&SCR H2 Class Tender
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class_tender_-_malachite.trainunit#DisplayName Ex-LB&SCR H2 Class Tender
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class_tender_-_olive.trainunit#DisplayName Ex-LB&SCR H2 Class Tender
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_stroudley_carriage_(first_class).trainunit#DisplayName LB&SCR Stroudley Carriage - First Class LB&SCR 斯特勞德利客車 - 頭等艙
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_stroudley_carriage_(first_class)_-_green.trainunit#DisplayName Ex-LB&SCR Stroudley Carriage - First Class Ex-LB&SCR 斯特勞德利客車 - 頭等艙
Key English Chinese (Traditional) State
goldenarrow-united_kingdom/l&b_goods_yard.railstation#DisplayName L&B Goods Yard L&B 貨運車站
goldenarrow-united_kingdom/l&b_platform_wagon.trainunit#DisplayName L&B Platform Wagon L&B 平車
goldenarrow-united_kingdom/l&b_signal_box.railstation#DisplayName L&B Signal Box L&B 信號控制
goldenarrow-united_kingdom/l&b_station.railstation#DisplayName L&B Station L&B 車站
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_1.research#DisplayName London, Brighton & South Coast Railway 倫敦、布賴頓和南方海岸鐵路公司
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_2.research#DisplayName London, Brighton & South Coast Railway II 倫敦、布賴頓和南方海岸鐵路公司 II
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_5_plank_wagon.trainunit#DisplayName LB&SCR 5 Plank Wagon LB&SCR 五板敞車
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_a1_class.trainunit#DisplayName LB&SCR A1 Class LB&SCR A1 Class
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_a1_class_-_green.trainunit#DisplayName Ex-LB&SCR A1 Class Ex-LB&SCR A1 Class
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_a1_class_-_grey.trainunit#DisplayName Ex-LB&SCR A1 Class Ex-LB&SCR A1 Class
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_a1_class_-_light_green.trainunit#DisplayName Ex-LB&SCR A1 Class Ex-LB&SCR A1 Class
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_a1x_class.trainunit#DisplayName Ex-LB&SCR A1X Class Ex-LB&SCR A1X Class
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_a1x_class_-_dark_umber.trainunit#DisplayName LB&SCR A1X Class LB&SCR A1X Class
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_a1x_class_-_gwr.trainunit#DisplayName Ex-LB&SCR A1X Class Ex-LB&SCR A1X Class
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_a1x_class_-_olive.trainunit#DisplayName Ex-LB&SCR A1X Class Ex-LB&SCR A1X Class
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_engine_shed.raildepot#DisplayName LB&SCR Engine Shed LB&SCR 機車棚
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class.trainrecipe#DisplayName LB&SCR H2 Class LB&SCR H2 Class
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class.trainunit#DisplayName LB&SCR H2 Class Engine LB&SCR H2 Class Engine
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class_-_black.trainrecipe#DisplayName Ex-LB&SCR H2 Class Ex-LB&SCR H2 Class
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class_-_black.trainunit#DisplayName Ex-LB&SCR H2 Class Engine
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class_-_malachite.trainrecipe#DisplayName Ex-LB&SCR H2 Class
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class_-_malachite.trainunit#DisplayName Ex-LB&SCR H2 Class Engine
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class_-_olive.trainrecipe#DisplayName Ex-LB&SCR H2 Class
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class_-_olive.trainunit#DisplayName Ex-LB&SCR H2 Class Engine
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class_tender.trainunit#DisplayName LB&SCR H2 Class Tender
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class_tender_-_black.trainunit#DisplayName Ex-LB&SCR H2 Class Tender
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class_tender_-_malachite.trainunit#DisplayName Ex-LB&SCR H2 Class Tender
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class_tender_-_olive.trainunit#DisplayName Ex-LB&SCR H2 Class Tender
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Mods by GoldenArrow/GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Mods by GoldenArrow/GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack
Translated Mods by GoldenArrow/GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack

Loading…

Ex-LB&SCR A1X Class
Ex-LB&SCR A1X Class
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Explanation

'Ex' as in former, no longer, etc.

Key
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_a1x_class_-_gwr.trainunit#DisplayName
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
uk-locale/zh_Hant.strings.json, string 306