Translation

goldenarrow-united_kingdom/ex-lms_40t_coal_wagon.trainunit#DisplayName
English
Ex-LMS 40t Coal Wagon
13/210 · 21
Key English Chinese (Traditional) State
goldenarrow-united_kingdom/lnwr_1.research#DisplayName London and North Western Railway 倫敦和西北鐵路公司
goldenarrow-united_kingdom/lnwr_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/lnwr_2.research#DisplayName London and North Western Railway II 倫敦和西北鐵路公司 II
goldenarrow-united_kingdom/mr_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/mr_1.research#DisplayName Midland Railway 米德蘭鐵路公司
goldenarrow-united_kingdom/mr_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/mr_2.research#DisplayName Midland Railway II 米德蘭鐵路公司 II
goldenarrow-united_kingdom/lmr_57_lion.trainrecipe#Description Built in 1838 as one of a pair, Lion worked on the Liverpool & Manchester Railway. Lion 打造於 1838 年，當時曾服務於利物浦和曼徹斯特鐵路。
goldenarrow-united_kingdom/lmr_57_lion.trainrecipe#DisplayName LMR 57 Lion LMR 57 Lion
goldenarrow-united_kingdom/lmr_57_lion.trainunit#DisplayName LMR 57 Lion Engine LMR 57 Lion 機車
goldenarrow-united_kingdom/lmr_57_lion_tender.trainunit#DisplayName LMR 57 Lion Tender LMR 57 Lion 煤水車
goldenarrow-united_kingdom/titfield_thunderbolt.trainrecipe#Description At 115 years old, Lion made it's film debut disguised as 'Thunderbolt' for the Ealing Studios comedy, The Titfield Thunderbolt. 在問世 115 年之後，Lion 在「Ealing Studios」的電影「鐵場雷霆」內扮演 Thunderbolt（雷電）獻出了銀幕處女作。
goldenarrow-united_kingdom/titfield_thunderbolt.trainrecipe#DisplayName Thunderbolt Thunderbolt
goldenarrow-united_kingdom/titfield_thunderbolt.trainunit#DisplayName Thunderbolt Engine Thunderbolt 機車
goldenarrow-united_kingdom/titfield_thunderbolt_tender.trainunit#DisplayName Thunderbolt Tender Thunderbolt 煤水車
goldenarrow-united_kingdom/ex-lms_40t_coal_wagon.trainunit#DisplayName Ex-LMS 40t Coal Wagon Ex-LMS 40 噸煤車
goldenarrow-united_kingdom/lms_40t_coal_wagon.trainunit#DisplayName LMS 40t Coal Wagon LMS 40 噸煤車
goldenarrow-united_kingdom/lms_fowler_class_3f.trainunit#DisplayName LMS Fowler Class 3F LMS Fowler Class 3F
goldenarrow-united_kingdom/sdjr_fowler_class_3f.trainunit#DisplayName SDJR Fowler Class 3F SDJR Fowler Class 3F
goldenarrow-united_kingdom/lms_fowler_class_4f.trainrecipe#DisplayName LMS Fowler Class 4F LMS Fowler Class 4F
goldenarrow-united_kingdom/lms_fowler_class_4f.trainunit#DisplayName LMS Fowler Class 4F Engine LMS Fowler Class 4F 機車
goldenarrow-united_kingdom/lms_fowler_class_4f_tender.trainunit#DisplayName LMS Fowler Class 4F Tender LMS Fowler Class 4F 煤水車
goldenarrow-united_kingdom/lnwr_glass_wagon.trainunit#DisplayName LNWR Glass Wagon LNWR 玻璃貨車
goldenarrow-united_kingdom/mr_5_plank_wagon.trainunit#DisplayName MR 5 Plank Wagon MR 五板敞車
goldenarrow-united_kingdom/mr_2000_class.trainunit#DisplayName MR 2000 Class MR 2000 Class
goldenarrow-united_kingdom/mr_2000_class_-_black.trainunit#DisplayName Ex-MR 2000 Class Ex-MR 2000 Class
goldenarrow-united_kingdom/mr_3835_class.trainrecipe#DisplayName MR 3835 Class MR 3835 Class
goldenarrow-united_kingdom/mr_3835_class.trainunit#DisplayName MR 3835 Class Engine MR 3835 Class 機車
goldenarrow-united_kingdom/mr_3835_class_tender.trainunit#DisplayName MR 3835 Class Tender MR 3835 Class 煤水車
goldenarrow-united_kingdom/sdjr_3835_class.trainrecipe#DisplayName SDJR 3835 Class SDJR 3835 Class
goldenarrow-united_kingdom/sdjr_3835_class.trainunit#DisplayName SDJR 3835 Class Engine SDJR 3835 Class 機車
Key English Chinese (Traditional) State
goldenarrow-united_kingdom/br_vca_wagon.trainunit#DisplayName BR VCA Wagon BR VCA 敞車
goldenarrow-united_kingdom/br_vca_wagon_-_railfreight.trainunit#DisplayName BR VCA Wagon BR VCA 貨車
goldenarrow-united_kingdom/cr_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/cr_1.research#DisplayName Caledonian Railway 加里東鐵路局
goldenarrow-united_kingdom/cr_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/cr_2.research#DisplayName Caledonian Railway II 加里東鐵路局 II
goldenarrow-united_kingdom/english_electric_dp1.trainunit#DisplayName English Electric DP1 English Electric DP1
goldenarrow-united_kingdom/ex-gwr_40t_coal_wagon.trainunit#DisplayName Ex-GWR 40t Loco Coal Wagon Ex-GWR 40 噸煤車
goldenarrow-united_kingdom/ex-gwr_twin_bolster_wagons.trainunit#DisplayName Ex-GWR Twin Mites Wagons
goldenarrow-united_kingdom/ex-l&b_2-4-2t_steam_engine.trainunit#DisplayName Ex-L&B 2-4-2T Steam Engine Ex-L&B 2-4-2T 蒸氣引擎
goldenarrow-united_kingdom/ex-l&b_4_plank_wagon.trainunit#DisplayName SR 4 Plank Wagon SR 四板敞車
goldenarrow-united_kingdom/ex-l&b_4t_box_van.trainunit#DisplayName SR 4t Box Van SR 4 噸貨車
goldenarrow-united_kingdom/ex-l&b_8t_bogie_van.trainunit#DisplayName SR 8t Bogie Van SR 8 噸貨車
goldenarrow-united_kingdom/ex-l&b_composite_coach.trainunit#DisplayName SR Composite Coach SR 複合包廂客車
goldenarrow-united_kingdom/ex-l&b_platform_wagon.trainunit#DisplayName SR Platform Wagon SR 平車
goldenarrow-united_kingdom/ex-lms_40t_coal_wagon.trainunit#DisplayName Ex-LMS 40t Coal Wagon Ex-LMS 40 噸煤車
goldenarrow-united_kingdom/gcr_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/gcr_1.research#DisplayName Great Central Railway 大中央鐵路公司
goldenarrow-united_kingdom/gcr_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/gcr_2.research#DisplayName Great Central Railway II 大中央鐵路公司 II
goldenarrow-united_kingdom/ger_1.research#Description The Great Eastern Railway (GER) operated services between East Anglia and London. Calling at such places as Cambridge, Ipswich, Norwich and Southend-on-Sea. 大東部鐵路公司（GER）營運東英吉利和倫敦之間的鐵路服務。於劍橋、伊普斯威奇、諾威奇和紹森德濱海等地停靠。
goldenarrow-united_kingdom/ger_1.research#DisplayName Great Eastern Railway 大東部鐵路公司
goldenarrow-united_kingdom/ger_2.research#Description In it's final years, the GER had 1,200 miles (1,931 km) of line. This had led to it being attacked by Zeppelin bombing raids during World War I. GER 在營運的最後幾年還握有 1,200 英哩（1,931 公里）的路線，導致在第一次世界大戰期間遭到齊柏林飛船的轟炸。
goldenarrow-united_kingdom/ger_2.research#DisplayName Great Eastern Railway II 大東部鐵路公司 II
goldenarrow-united_kingdom/ger_class_c53.trainunit#DisplayName GER Class C53 GER Class C53
goldenarrow-united_kingdom/ger_class_c53_-_crimson.trainunit#DisplayName GER Class C53 GER Class C53
goldenarrow-united_kingdom/ger_class_d56.trainrecipe#DisplayName GER Class D56 GER Class D56
goldenarrow-united_kingdom/ger_class_d56.trainunit#DisplayName GER Class D56 Engine GER Class D56 機車
goldenarrow-united_kingdom/ger_class_d56_-_grey.trainrecipe#DisplayName GER Class D56 GER Class D56
goldenarrow-united_kingdom/ger_class_d56_-_grey.trainunit#DisplayName GER Class D56 Engine GER Class D56 機車

Loading…

User avatar essoduke

New translation

Mods by GoldenArrow / GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack — Chinese (Traditional)

Ex-LMS 40t Coal Wagon
Ex-LMS 40 噸煤車
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
goldenarrow-united_kingdom/ex-lms_40t_coal_wagon.trainunit#DisplayName
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
uk-locale/zh_Hant.strings.json, string 191