Translation

goldenarrow-united_kingdom/lner_class_d16.trainrecipe#DisplayName
English
LNER D16 Class
Key English Chinese (Traditional) State
goldenarrow-united_kingdom/nbr_2.research#DisplayName North British Railway II 北不列顛鐵路公司 II
goldenarrow-united_kingdom/ner_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/ner_1.research#DisplayName North Eastern Railway 東北鐵路公司
goldenarrow-united_kingdom/ner_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/ner_2.research#DisplayName North Eastern Railway II 東北鐵路公司 II
goldenarrow-united_kingdom/ger_class_c53.trainunit#DisplayName GER Class C53 GER Class C53
goldenarrow-united_kingdom/ger_class_c53_-_crimson.trainunit#DisplayName GER Class C53 GER Class C53
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_j70.trainunit#DisplayName LNER J70 Class LNER J70 Class
goldenarrow-united_kingdom/ger_class_d56.trainunit#DisplayName GER Class D56 Engine GER Class D56 機車
goldenarrow-united_kingdom/ger_class_d56.trainrecipe#DisplayName GER Class D56 GER Class D56
goldenarrow-united_kingdom/ger_class_d56_-_grey.trainunit#DisplayName GER Class D56 Engine GER Class D56 機車
goldenarrow-united_kingdom/ger_class_d56_-_grey.trainrecipe#DisplayName GER Class D56 GER Class D56
goldenarrow-united_kingdom/ger_class_d56_tender.trainunit#DisplayName GER Class D56 Tender GER Class D56 煤水車
goldenarrow-united_kingdom/ger_class_d56_tender_-_grey.trainunit#DisplayName GER Class D56 Tender GER Class D56 煤水車
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_d16.trainunit#DisplayName LNER D16 Class Engine LNER D16 Class 機車
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_d16.trainrecipe#DisplayName LNER D16 Class LNER D16 Class
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_d16 tender.trainunit#DisplayName LNER D16 Class Tender LNER D16 Class 煤水車
goldenarrow-united_kingdom/ger_clerestory_carriage.trainunit#DisplayName GER Clerestory Carriage GER Clerestory 客車
goldenarrow-united_kingdom/ger_clerestory_carriage_-_crimson.trainunit#DisplayName GER Clerestory Carriage GER Clerestory 客車
goldenarrow-united_kingdom/gnr_class_n2.trainunit#DisplayName GNR N2 Class GNR N2 Class
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_n2.trainunit#DisplayName LNER N2 Class LNER N2 Class
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_n2_-_green.trainunit#DisplayName LNER N2 Class LNER N2 Class
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_n2_-_lined.trainunit#DisplayName Ex-LNER N2 Class Ex-LNER N2 Class
goldenarrow-united_kingdom/lner_5_plank_wagon.trainunit#DisplayName LNER 5 Plank Wagon LNER 五板敞車
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_em1.trainunit#DisplayName LNER EM1 Class LNER EM1 Class
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_em1_-_black.trainunit#DisplayName Ex-LNER EM1 Class Ex-LNER EM1 Class
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_em1_-_dark_green.trainunit#DisplayName Ex-LNER EM1 Class Ex-LNER EM1 Class
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_j94.trainunit#DisplayName LNER J94 Class LNER J94 Class
goldenarrow-united_kingdom/l&b_engine_shed.raildepot#DisplayName L&B Engine Shed L&B 機務段
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_engine_shed.raildepot#DisplayName LB&SCR Engine Shed LB&SCR 機車棚
goldenarrow-united_kingdom/sr_home.railsignal#DisplayName SR Home Signal SR 停止號誌
Key English Chinese (Traditional) State
goldenarrow-united_kingdom/lms_1.research#Description The largest of the Big Four railway companies, the London, Midland and Scottish Railway (LMS) was the only one of the four companies to serve England, Northern Ireland, Scotland and Wales. 倫敦、米德蘭和蘇格蘭鐵路(LMS)是鐵路四大巨頭之中,唯一在英格蘭、北愛爾蘭、蘇格蘭和威爾斯提供服務的鐵路公司。
goldenarrow-united_kingdom/lms_1.research#DisplayName London, Midland and Scottish Railway 倫敦米德蘭和蘇格蘭鐵路公司
goldenarrow-united_kingdom/lms_2.research#Description The LMS hired William Stanier, formerly of the GWR, to build new, more powerful steam locomotives, whilst also introducing electric trains to the north west of England. LMS 聘用前 GWR 的「威廉斯塔尼爾」協助打造更新更強力的蒸汽機車,同時也在英格蘭西北部引進電氣列車。
goldenarrow-united_kingdom/lms_2.research#DisplayName London, Midland and Scottish Railway II 倫敦米德蘭和蘇格蘭鐵路公司 II
goldenarrow-united_kingdom/lms_40t_coal_wagon.trainunit#DisplayName LMS 40t Coal Wagon LMS 40 噸煤車
goldenarrow-united_kingdom/lms_fowler_class_3f.trainunit#DisplayName LMS Fowler Class 3F LMS Fowler Class 3F
goldenarrow-united_kingdom/lms_fowler_class_4f.trainrecipe#DisplayName LMS Fowler Class 4F LMS Fowler Class 4F
goldenarrow-united_kingdom/lms_fowler_class_4f.trainunit#DisplayName LMS Fowler Class 4F Engine LMS Fowler Class 4F 機車
goldenarrow-united_kingdom/lms_fowler_class_4f_tender.trainunit#DisplayName LMS Fowler Class 4F Tender LMS Fowler Class 4F 煤水車
goldenarrow-united_kingdom/lner_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/lner_1.research#DisplayName London and North Eastern Railway 倫敦及東北鐵路公司
goldenarrow-united_kingdom/lner_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/lner_2.research#DisplayName London and North Eastern Railway II 倫敦及東北鐵路公司 II
goldenarrow-united_kingdom/lner_5_plank_wagon.trainunit#DisplayName LNER 5 Plank Wagon LNER 五板敞車
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_d16 tender.trainunit#DisplayName LNER D16 Class Tender LNER D16 Class 煤水車
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_d16.trainrecipe#DisplayName LNER D16 Class LNER D16 Class
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_d16.trainunit#DisplayName LNER D16 Class Engine LNER D16 Class 機車
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_em1.trainunit#DisplayName LNER EM1 Class LNER EM1 Class
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_em1_-_black.trainunit#DisplayName Ex-LNER EM1 Class Ex-LNER EM1 Class
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_em1_-_dark_green.trainunit#DisplayName Ex-LNER EM1 Class Ex-LNER EM1 Class
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_j70.trainunit#DisplayName LNER J70 Class LNER J70 Class
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_j94.trainunit#DisplayName LNER J94 Class LNER J94 Class
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_n2.trainunit#DisplayName LNER N2 Class LNER N2 Class
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_n2_-_green.trainunit#DisplayName LNER N2 Class LNER N2 Class
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_n2_-_lined.trainunit#DisplayName Ex-LNER N2 Class Ex-LNER N2 Class
goldenarrow-united_kingdom/lnwr_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/lnwr_1.research#DisplayName London and North Western Railway 倫敦和西北鐵路公司
goldenarrow-united_kingdom/lnwr_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/lnwr_2.research#DisplayName London and North Western Railway II 倫敦和西北鐵路公司 II
goldenarrow-united_kingdom/lnwr_glass_wagon.trainunit#DisplayName LNWR Glass Wagon LNWR 玻璃貨車

Loading…

LNER D16 Class
LNER D16 Class
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_d16.trainrecipe#DisplayName
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
uk-locale/zh_Hant.strings.json, string 248