Translation

goldenarrow-united_kingdom/mr_1.research#DisplayName
English
Midland Railway
15/150 · 15
Key English Dutch State
goldenarrow-united_kingdom/gswr_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/gswr_2.research#DisplayName Glasgow and South Western Railway II Glasgow & South Western Railway II
goldenarrow-united_kingdom/hr_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/hr_1.research#DisplayName Highland Railway Highland Railway
goldenarrow-united_kingdom/hr_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/hr_2.research#DisplayName Highland Railway II Highland Railway II
goldenarrow-united_kingdom/lms_1.research#Description The largest of the Big Four railway companies, the London, Midland and Scottish Railway (LMS) was the only one of the four companies to serve England, Northern Ireland, Scotland and Wales. De grootste van de Grote Vier spoorwegbedrijven was de London, Midland & Scottish Railway (LMS). Dit was de enige van de vier bedrijven die Engeland, Noord-Ierland, Schotland en Wales bediende.
goldenarrow-united_kingdom/lms_1.research#DisplayName London, Midland and Scottish Railway London, Midland en Scottish Railway
goldenarrow-united_kingdom/lms_2.research#Description The LMS hired William Stanier, formerly of the GWR, to build new, more powerful steam locomotives, whilst also introducing electric trains to the north west of England. De LMS nam William Stanier aan, voorheen van de GWR, om nieuwe en krachtigere stoomlocomotieven te bouwen en tegelijkertijd elektrische treinen te introduceren in het noordwesten van Engeland.
goldenarrow-united_kingdom/lms_2.research#DisplayName London, Midland and Scottish Railway II London, Midland en Scottish Railway II
goldenarrow-united_kingdom/lnwr_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/lnwr_1.research#DisplayName London and North Western Railway London en North Western Railway
goldenarrow-united_kingdom/lnwr_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/lnwr_2.research#DisplayName London and North Western Railway II London en North Western Railway II
goldenarrow-united_kingdom/mr_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/mr_1.research#DisplayName Midland Railway Midland Railway
goldenarrow-united_kingdom/mr_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/mr_2.research#DisplayName Midland Railway II Midland Railway II
goldenarrow-united_kingdom/lmr_57_lion.trainrecipe#Description Built in 1838 as one of a pair, Lion worked on the Liverpool & Manchester Railway. Gebouwd in 1838 als één van een paar werkte Lion op de Liverpool & Manchester Railway.
goldenarrow-united_kingdom/lmr_57_lion.trainrecipe#DisplayName LMR 57 Lion LMR 57 Lion
goldenarrow-united_kingdom/lmr_57_lion.trainunit#DisplayName LMR 57 Lion Engine LMR 57 Lion Loco
goldenarrow-united_kingdom/lmr_57_lion_tender.trainunit#DisplayName LMR 57 Lion Tender LMR 57 Lion Tender
goldenarrow-united_kingdom/titfield_thunderbolt.trainrecipe#Description At 115 years old, Lion made it's film debut disguised as 'Thunderbolt' for the Ealing Studios comedy, The Titfield Thunderbolt. Met een leeftijd van 115 jaar oud maakte Lion zijn filmdebuut vermomd als 'Thunderbolt' voor de komedie 'The Titfield Thunderbolt' van Ealing Studios.
goldenarrow-united_kingdom/titfield_thunderbolt.trainrecipe#DisplayName Thunderbolt Thunderbolt
goldenarrow-united_kingdom/titfield_thunderbolt.trainunit#DisplayName Thunderbolt Engine Thunderbolt Loco
goldenarrow-united_kingdom/titfield_thunderbolt_tender.trainunit#DisplayName Thunderbolt Tender Thunderbolt Tender
goldenarrow-united_kingdom/ex-lms_40t_coal_wagon.trainunit#DisplayName Ex-LMS 40t Coal Wagon Ex-LMS 40t Kolenwagen
goldenarrow-united_kingdom/lms_40t_coal_wagon.trainunit#DisplayName LMS 40t Coal Wagon LMS 40t Kolenwagen
goldenarrow-united_kingdom/lms_fowler_class_3f.trainunit#DisplayName LMS Fowler Class 3F LMS Fowler Class 3F
goldenarrow-united_kingdom/sdjr_fowler_class_3f.trainunit#DisplayName SDJR Fowler Class 3F SDJR Fowler Class 3F
goldenarrow-united_kingdom/lms_fowler_class_4f.trainrecipe#DisplayName LMS Fowler Class 4F LMS Fowler Class 4F
Key English Dutch State
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_n2_-_green.trainunit#DisplayName LNER N2 Class LNER N2 Class
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_n2_-_lined.trainunit#DisplayName Ex-LNER N2 Class Ex-LNER N2 Class
goldenarrow-united_kingdom/lnwr_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/lnwr_1.research#DisplayName London and North Western Railway London en North Western Railway
goldenarrow-united_kingdom/lnwr_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/lnwr_2.research#DisplayName London and North Western Railway II London en North Western Railway II
goldenarrow-united_kingdom/lnwr_glass_wagon.trainunit#DisplayName LNWR Glass Wagon LNWR Glaswagen
goldenarrow-united_kingdom/lswr_1.research#Description Running from Cornwall to England's capital, the London and South Western Railway (LSWR) had an Atlantic 'Boat Train' high-speed steam rivalry with the GWR's network. These were fast trains which met the ocean liners which had travelled from around the world before reaching the south west English shores. De London & South Western Railway (LSWR) rivaliseerde in hoge-snelheidstoomtreinen met het GWR-netwerk door middel van een Atlantische boottrein die liep van Cornwall naar de hoofdstad van Engeland. Dit waren hogesnelheidstreinen die de oceaanlijners na hun wereldreis tegemoet kwamen voordat ze aankwamen aan de zuidwestkust van Engeland.
goldenarrow-united_kingdom/lswr_1.research#DisplayName London and South Western Railway London en South Western Railway
goldenarrow-united_kingdom/lswr_10t_box_van.trainunit#DisplayName LSWR 10t Box Van LSWR 10t Goederenwagon
goldenarrow-united_kingdom/lswr_2.research#Description As the 20th Century progressed, the LSWR started to use electric trains on its expanding London commuter routes. Tijdens de loop van de 20e eeuw startte LSWR met het gebruik van elektrische treinen om het Londense pendelaarsnetwerk uit te breiden.
goldenarrow-united_kingdom/lswr_2.research#DisplayName London and South Western Railway II London en South Western Railway II
goldenarrow-united_kingdom/lt_bus_stop.roadstation#DisplayName LT Bus Stop LT Bushalte
goldenarrow-united_kingdom/lt_bus_stop_2.roadstation#DisplayName LT Bus Stop (X2) LT Bushalte (X2)
goldenarrow-united_kingdom/mr_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/mr_1.research#DisplayName Midland Railway Midland Railway
goldenarrow-united_kingdom/mr_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/mr_2.research#DisplayName Midland Railway II Midland Railway II
goldenarrow-united_kingdom/mr_2000_class.trainunit#DisplayName MR 2000 Class MR 2000 Class
goldenarrow-united_kingdom/mr_2000_class_-_black.trainunit#DisplayName Ex-MR 2000 Class Ex-MR 2000 Class
goldenarrow-united_kingdom/mr_3835_class.trainrecipe#DisplayName MR 3835 Class MR 3835 Class
goldenarrow-united_kingdom/mr_3835_class.trainunit#DisplayName MR 3835 Class Engine MR 3835 Class Loco
goldenarrow-united_kingdom/mr_3835_class_tender.trainunit#DisplayName MR 3835 Class Tender MR 3835 Class Tender
goldenarrow-united_kingdom/mr_5_plank_wagon.trainunit#DisplayName MR 5 Plank Wagon MR 5 Plank Goederenwagon
goldenarrow-united_kingdom/narrow_gauge.rail#DisplayName Narrow Gauge Rails Smalspoor Rails
goldenarrow-united_kingdom/narrow_gauge_rails.research#DisplayName Narrow Gauge Rails Smalspoor Rails
goldenarrow-united_kingdom/nbr_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/nbr_1.research#DisplayName North British Railway North British Railway
goldenarrow-united_kingdom/nbr_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/nbr_2.research#DisplayName North British Railway II North British Railway II

Loading…

User avatar kreutzkevic

New translation

Mods by GoldenArrow / GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack — Dutch

Midland Railway
Midland Railway
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
goldenarrow-united_kingdom/mr_1.research#DisplayName
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
uk-locale/nl.strings.json, string 180