Translation

goldenarrow-united_kingdom/hr_2.research#DisplayName
English
Highland Railway II
19/190 · 19
Key English Dutch State
goldenarrow-united_kingdom/gwr_toad_brake_van.trainunit#DisplayName GWR Toad Brake Van GWR Toad Remwagen
goldenarrow-united_kingdom/gwr_toad_brake_van_-_bauxite.trainunit#DisplayName Ex-GWR Toad Brake Van Ex-GWR Toad Remwagen
goldenarrow-united_kingdom/ex-gwr_twin_bolster_wagons.trainunit#DisplayName Ex-GWR Twin Mites Wagons Ex-GWR Twin Mites Wagens
goldenarrow-united_kingdom/gwr_twin_bolster_wagons.trainunit#DisplayName GWR Twin Mites Wagons GWR Bolsterwagon
goldenarrow-united_kingdom/cr_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/cr_1.research#DisplayName Caledonian Railway Caledonian Railway
goldenarrow-united_kingdom/cr_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/cr_2.research#DisplayName Caledonian Railway II Caledonian Railway II
goldenarrow-united_kingdom/gswr_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/gswr_1.research#DisplayName Glasgow and South Western Railway Railway Glasgow & South Western Railway Railway
goldenarrow-united_kingdom/gswr_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/gswr_2.research#DisplayName Glasgow and South Western Railway II Glasgow & South Western Railway II
goldenarrow-united_kingdom/hr_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/hr_1.research#DisplayName Highland Railway Highland Railway
goldenarrow-united_kingdom/hr_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/hr_2.research#DisplayName Highland Railway II Highland Railway II
goldenarrow-united_kingdom/lms_1.research#Description The largest of the Big Four railway companies, the London, Midland and Scottish Railway (LMS) was the only one of the four companies to serve England, Northern Ireland, Scotland and Wales. De grootste van de Grote Vier spoorwegbedrijven was de London, Midland & Scottish Railway (LMS). Dit was de enige van de vier bedrijven die Engeland, Noord-Ierland, Schotland en Wales bediende.
goldenarrow-united_kingdom/lms_1.research#DisplayName London, Midland and Scottish Railway London, Midland en Scottish Railway
goldenarrow-united_kingdom/lms_2.research#Description The LMS hired William Stanier, formerly of the GWR, to build new, more powerful steam locomotives, whilst also introducing electric trains to the north west of England. De LMS nam William Stanier aan, voorheen van de GWR, om nieuwe en krachtigere stoomlocomotieven te bouwen en tegelijkertijd elektrische treinen te introduceren in het noordwesten van Engeland.
goldenarrow-united_kingdom/lms_2.research#DisplayName London, Midland and Scottish Railway II London, Midland en Scottish Railway II
goldenarrow-united_kingdom/lnwr_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/lnwr_1.research#DisplayName London and North Western Railway London en North Western Railway
goldenarrow-united_kingdom/lnwr_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/lnwr_2.research#DisplayName London and North Western Railway II London en North Western Railway II
goldenarrow-united_kingdom/mr_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/mr_1.research#DisplayName Midland Railway Midland Railway
goldenarrow-united_kingdom/mr_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/mr_2.research#DisplayName Midland Railway II Midland Railway II
goldenarrow-united_kingdom/lmr_57_lion.trainrecipe#Description Built in 1838 as one of a pair, Lion worked on the Liverpool & Manchester Railway. Gebouwd in 1838 als één van een paar werkte Lion op de Liverpool & Manchester Railway.
goldenarrow-united_kingdom/lmr_57_lion.trainrecipe#DisplayName LMR 57 Lion LMR 57 Lion
goldenarrow-united_kingdom/lmr_57_lion.trainunit#DisplayName LMR 57 Lion Engine LMR 57 Lion Loco
Key English Dutch State
goldenarrow-united_kingdom/gwr_home.railsignal#DisplayName GWR Home Signal GWR Thuissignaal
goldenarrow-united_kingdom/gwr_home_distant.chainrailsignal#DisplayName GWR Home & Distant Signal GWR Thuis- & Afstandssignaal
goldenarrow-united_kingdom/gwr_iron_mink_van.trainunit#DisplayName GWR Iron Mink Van GWR Schuifwandwagen
goldenarrow-united_kingdom/gwr_iron_mink_van_-_blue.trainunit#DisplayName GWR Iron Mink Van GWR Schuifwandwagen
goldenarrow-united_kingdom/gwr_iron_mink_van_-_red.trainunit#DisplayName GWR Iron Mink Van GWR Schuifwandwagen
goldenarrow-united_kingdom/gwr_railcar.trainunit#DisplayName GWR AEC Railcar GWR AEC Stuurstandrijtuig
goldenarrow-united_kingdom/gwr_railcar_-_blood-custard.trainunit#DisplayName Ex-GWR AEC Railcar Ex-GWR AEC Stuurstandrijtuig
goldenarrow-united_kingdom/gwr_railcar_-_green.trainunit#DisplayName Ex-GWR AEC Railcar Ex-GWR AEC Stuurstandrijtuig
goldenarrow-united_kingdom/gwr_toad_brake_van.trainunit#DisplayName GWR Toad Brake Van GWR Toad Remwagen
goldenarrow-united_kingdom/gwr_toad_brake_van_-_bauxite.trainunit#DisplayName Ex-GWR Toad Brake Van Ex-GWR Toad Remwagen
goldenarrow-united_kingdom/gwr_twin_bolster_wagons.trainunit#DisplayName GWR Twin Mites Wagons GWR Bolsterwagon
goldenarrow-united_kingdom/gwr_wooden_trainshed.railstation#DisplayName GWR Wooden Trainshed Station GWR Station Met Houten Stationskap
goldenarrow-united_kingdom/hr_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/hr_1.research#DisplayName Highland Railway Highland Railway
goldenarrow-united_kingdom/hr_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/hr_2.research#DisplayName Highland Railway II Highland Railway II
goldenarrow-united_kingdom/l&b_1.research#Description Opened in 1898, the narrow gauge Lynton & Barnstaple Railway (L&B) ran between the north Devon towns of Lynton and Barnstaple. Geopend in 1898, het smalspoor Lynton & Barnstaple Railway (L&B) liep tussen de steden Lynton en Barnstaple in het noorden van Devon.
goldenarrow-united_kingdom/l&b_1.research#DisplayName Lynton & Barnstaple Railway Lynton & Barnstaple Railway
goldenarrow-united_kingdom/l&b_2-4-2t_steam_engine.trainunit#DisplayName L&B 2-4-2T Steam Engine L&B 2-4-2T Stoomloco
goldenarrow-united_kingdom/l&b_4_plank_wagon.trainunit#DisplayName L&B 4 Plank Wagon L&B 4 Plankwagon
goldenarrow-united_kingdom/l&b_4t_box_van.trainunit#DisplayName L&B 4t Box Van L&B 4t Boxwagon
goldenarrow-united_kingdom/l&b_8t_bogie_van.trainunit#DisplayName L&B 8t Bogie Van L&B 8t Draaistelwagon
goldenarrow-united_kingdom/l&b_composite_coach.trainunit#DisplayName L&B Composite Coach L&B Composiet Rijtuig
goldenarrow-united_kingdom/l&b_engine_shed.raildepot#DisplayName L&B Engine Shed L&B Machineloods
goldenarrow-united_kingdom/l&b_goods_yard.railstation#DisplayName L&B Goods Yard L&B Goederenwerf
goldenarrow-united_kingdom/l&b_platform_wagon.trainunit#DisplayName L&B Platform Wagon L&B Platformwagon
goldenarrow-united_kingdom/l&b_signal_box.railstation#DisplayName L&B Signal Box L&B Seinbox
goldenarrow-united_kingdom/l&b_station.railstation#DisplayName L&B Station L&B Station
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_1.research#DisplayName London, Brighton & South Coast Railway London, Brighton & South Coast Railway

Loading…

User avatar kreutzkevic

New translation

Mods by GoldenArrow / GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack — Dutch

Highland Railway II
Highland Railway II
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
goldenarrow-united_kingdom/hr_2.research#DisplayName
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
uk-locale/nl.strings.json, string 170