Translation

goldenarrow-united_kingdom/l&b_1.research#DisplayName
English
Lynton & Barnstaple Railway
27/270 · 27
Key English Dutch State
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_n2_-_lined.trainunit#DisplayName Ex-LNER N2 Class Ex-LNER N2 Class
goldenarrow-united_kingdom/lner_5_plank_wagon.trainunit#DisplayName LNER 5 Plank Wagon LNER 5 Plank Goederenwagon
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_em1.trainunit#DisplayName LNER EM1 Class LNER EM1 Class
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_em1_-_black.trainunit#DisplayName Ex-LNER EM1 Class Ex-LNER EM1 Class
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_em1_-_dark_green.trainunit#DisplayName Ex-LNER EM1 Class Ex-LNER EM1 Class
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_j94.trainunit#DisplayName LNER J94 Class LNER J94 Class
goldenarrow-united_kingdom/l&b_engine_shed.raildepot#DisplayName L&B Engine Shed L&B Machineloods
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_engine_shed.raildepot#DisplayName LB&SCR Engine Shed LB&SCR Spoorwegdepot
goldenarrow-united_kingdom/sr_home.railsignal#DisplayName SR Home Signal ST Thuissignaal
goldenarrow-united_kingdom/sr_home_distant.chainrailsignal#DisplayName SR Home & Distant Signal SR Thuis & Afstandssignaal
goldenarrow-united_kingdom/l&b_goods_yard.railstation#DisplayName L&B Goods Yard L&B Goederenwerf
goldenarrow-united_kingdom/l&b_station.railstation#DisplayName L&B Station L&B Station
goldenarrow-united_kingdom/sr_halt.railstation#DisplayName SR Halt Station ST Spoorwegstation
goldenarrow-united_kingdom/l&b_signal_box.railstation#DisplayName L&B Signal Box L&B Seinbox
goldenarrow-united_kingdom/l&b_1.research#Description Opened in 1898, the narrow gauge Lynton & Barnstaple Railway (L&B) ran between the north Devon towns of Lynton and Barnstaple. Geopend in 1898, het smalspoor Lynton & Barnstaple Railway (L&B) liep tussen de steden Lynton en Barnstaple in het noorden van Devon.
goldenarrow-united_kingdom/l&b_1.research#DisplayName Lynton & Barnstaple Railway Lynton & Barnstaple Railway
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_1.research#DisplayName London, Brighton & South Coast Railway London, Brighton & South Coast Railway
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_2.research#DisplayName London, Brighton & South Coast Railway II London, Brighton & South Coast Railway II
goldenarrow-united_kingdom/lswr_1.research#Description Running from Cornwall to England's capital, the London and South Western Railway (LSWR) had an Atlantic 'Boat Train' high-speed steam rivalry with the GWR's network. These were fast trains which met the ocean liners which had travelled from around the world before reaching the south west English shores. De London & South Western Railway (LSWR) rivaliseerde in hoge-snelheidstoomtreinen met het GWR-netwerk door middel van een Atlantische boottrein die liep van Cornwall naar de hoofdstad van Engeland. Dit waren hogesnelheidstreinen die de oceaanlijners na hun wereldreis tegemoet kwamen voordat ze aankwamen aan de zuidwestkust van Engeland.
goldenarrow-united_kingdom/lswr_1.research#DisplayName London and South Western Railway London en South Western Railway
goldenarrow-united_kingdom/lswr_2.research#Description As the 20th Century progressed, the LSWR started to use electric trains on its expanding London commuter routes. Tijdens de loop van de 20e eeuw startte LSWR met het gebruik van elektrische treinen om het Londense pendelaarsnetwerk uit te breiden.
goldenarrow-united_kingdom/lswr_2.research#DisplayName London and South Western Railway II London en South Western Railway II
goldenarrow-united_kingdom/secr_1.research#Description The South Eastern and Chatham Railway (SECR) was actually two separate companies - the South East Railway and the London, Chatham and Dover Railway - created as a 'management committee' at the end of the 19th Century that ran trains for the two companies between Kent's ports and London. De South Eastern & Chatham Railway (SECR) was eigenlijk een management comité opgericht door twee aparte bedrijven - de South East Railway en de London, Chatham & Dover Railway - gecreëerd op het einde van de 19e eeuw en baatte de treinen van beide bedrijven tussen de havens van Kent en Londen uit.
goldenarrow-united_kingdom/secr_1.research#DisplayName South Eastern and Chatham Railway South Eastern en Chatham Railway
goldenarrow-united_kingdom/secr_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/secr_2.research#DisplayName South Eastern and Chatham Railway II South Eastern en Chatham Railway II
goldenarrow-united_kingdom/sr_1.research#Description The newly formed Southern Railway (SR) set about continuing the electrification of suburban routes started by the LWSR and SECR. The pas gevormde Southern Railways (SR) zette de elektrificatie van de voorstedelijke routes, gestart door de LWSR en SECR, verder.
goldenarrow-united_kingdom/sr_1.research#DisplayName Southern Railway Southern Railway
goldenarrow-united_kingdom/sr_2.research#Description An increase in budget saw the Southern Railway introduce new designs of express steam locomotives and a bright, new livery. Een verhoging van het budget zag de Southern Railway nieuwe ontwerpen van snelle stoomtreinen en een opgewekt nieuw livrei introduceren.
Key English Dutch State
goldenarrow-united_kingdom/gwr_iron_mink_van.trainunit#DisplayName GWR Iron Mink Van GWR Schuifwandwagen
goldenarrow-united_kingdom/gwr_iron_mink_van_-_blue.trainunit#DisplayName GWR Iron Mink Van GWR Schuifwandwagen
goldenarrow-united_kingdom/gwr_iron_mink_van_-_red.trainunit#DisplayName GWR Iron Mink Van GWR Schuifwandwagen
goldenarrow-united_kingdom/gwr_railcar.trainunit#DisplayName GWR AEC Railcar GWR AEC Stuurstandrijtuig
goldenarrow-united_kingdom/gwr_railcar_-_blood-custard.trainunit#DisplayName Ex-GWR AEC Railcar Ex-GWR AEC Stuurstandrijtuig
goldenarrow-united_kingdom/gwr_railcar_-_green.trainunit#DisplayName Ex-GWR AEC Railcar Ex-GWR AEC Stuurstandrijtuig
goldenarrow-united_kingdom/gwr_toad_brake_van.trainunit#DisplayName GWR Toad Brake Van GWR Toad Remwagen
goldenarrow-united_kingdom/gwr_toad_brake_van_-_bauxite.trainunit#DisplayName Ex-GWR Toad Brake Van Ex-GWR Toad Remwagen
goldenarrow-united_kingdom/gwr_twin_bolster_wagons.trainunit#DisplayName GWR Twin Mites Wagons GWR Bolsterwagon
goldenarrow-united_kingdom/gwr_wooden_trainshed.railstation#DisplayName GWR Wooden Trainshed Station GWR Station Met Houten Stationskap
goldenarrow-united_kingdom/hr_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/hr_1.research#DisplayName Highland Railway Highland Railway
goldenarrow-united_kingdom/hr_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/hr_2.research#DisplayName Highland Railway II Highland Railway II
goldenarrow-united_kingdom/l&b_1.research#Description Opened in 1898, the narrow gauge Lynton & Barnstaple Railway (L&B) ran between the north Devon towns of Lynton and Barnstaple. Geopend in 1898, het smalspoor Lynton & Barnstaple Railway (L&B) liep tussen de steden Lynton en Barnstaple in het noorden van Devon.
goldenarrow-united_kingdom/l&b_1.research#DisplayName Lynton & Barnstaple Railway Lynton & Barnstaple Railway
goldenarrow-united_kingdom/l&b_2-4-2t_steam_engine.trainunit#DisplayName L&B 2-4-2T Steam Engine L&B 2-4-2T Stoomloco
goldenarrow-united_kingdom/l&b_4_plank_wagon.trainunit#DisplayName L&B 4 Plank Wagon L&B 4 Plankwagon
goldenarrow-united_kingdom/l&b_4t_box_van.trainunit#DisplayName L&B 4t Box Van L&B 4t Boxwagon
goldenarrow-united_kingdom/l&b_8t_bogie_van.trainunit#DisplayName L&B 8t Bogie Van L&B 8t Draaistelwagon
goldenarrow-united_kingdom/l&b_composite_coach.trainunit#DisplayName L&B Composite Coach L&B Composiet Rijtuig
goldenarrow-united_kingdom/l&b_engine_shed.raildepot#DisplayName L&B Engine Shed L&B Machineloods
goldenarrow-united_kingdom/l&b_goods_yard.railstation#DisplayName L&B Goods Yard L&B Goederenwerf
goldenarrow-united_kingdom/l&b_platform_wagon.trainunit#DisplayName L&B Platform Wagon L&B Platformwagon
goldenarrow-united_kingdom/l&b_signal_box.railstation#DisplayName L&B Signal Box L&B Seinbox
goldenarrow-united_kingdom/l&b_station.railstation#DisplayName L&B Station L&B Station
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_1.research#DisplayName London, Brighton & South Coast Railway London, Brighton & South Coast Railway
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_2.research#DisplayName London, Brighton & South Coast Railway II London, Brighton & South Coast Railway II

Loading…

User avatar kreutzkevic

New translation

Mods by GoldenArrow / GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack — Dutch

Lynton & Barnstaple Railway
Lynton & Barnstaple Railway
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
goldenarrow-united_kingdom/l&b_1.research#DisplayName
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
uk-locale/nl.strings.json, string 270