Translation

goldenarrow-united_kingdom/sdr_engine_shed.raildepot#DisplayName
English
Ex-SDR Engine Shed
19/180 · 18
Key English Dutch State
goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(first_class)_-_chocolate_&_cream.trainunit#DisplayName BR Mk 1 Carriage - First Class BR Mk 1 Rijtuig - Eerste Klasse
goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(first_class)_-_green.trainunit#DisplayName BR Mk 1 Carriage - First Class BR Mk 1 Rijtuig - Eerste Klasse
goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(first_class)_-_maroon.trainunit#DisplayName BR Mk 1 Carriage - First Class BR Mk 1 Rijtuig - Eerste Klasse
goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(first_class)_-_nse.trainunit#DisplayName BR Mk 1 Carriage - First Class BR Mk 1 Rijtuig - Eerste Klas
goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(standard_class).trainunit#DisplayName BR Mk 1 Carriage - Second Class BR Mk 1 Rijtuig - Tweede Klasse
goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(standard_class)_-_blue_&_grey.trainunit#DisplayName BR Mk 1 Carriage - Second Class BR Mk 1 Rijtuig - Tweede Klasse
goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(standard_class)_-_chocolate_&_cream.trainunit#DisplayName BR Mk 1 Carriage - Second Class BR Mk 1 Rijtuig - Tweede Klasse
goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(standard_class)_-_green.trainunit#DisplayName BR Mk 1 Carriage - Second Class BR Mk 1 Rijtuig - Tweede Klasse
goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(standard_class)_-_maroon.trainunit#DisplayName BR Mk 1 Carriage - Second Class BR Mk 1 Rijtuig - Tweede Klasse
goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(standard_class)_-_nse.trainunit#DisplayName BR Mk 1 Carriage - Standard Class BR Mk 1 Rijtuig - Standaardklas
goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(standard_class)_-_west_highland.trainunit#DisplayName BR Mk 1 Carriage - Standard Class BR Mk 1 Rijtuig - Standaardklas
goldenarrow-united_kingdom/br_ota_wagon.trainunit#DisplayName BR OTA Wagon BR OTA Rongenwagon
goldenarrow-united_kingdom/br_vca_wagon.trainunit#DisplayName BR VCA Wagon BR VCA Wagon
goldenarrow-united_kingdom/br_vca_wagon_-_railfreight.trainunit#DisplayName BR VCA Wagon BR VCA Wagon
goldenarrow-united_kingdom/english_electric_dp1.trainunit#DisplayName English Electric DP1 English Electric DP1
goldenarrow-united_kingdom/sdr_engine_shed.raildepot#DisplayName Ex-SDR Engine Shed Ex-SDR Machineloods
goldenarrow-united_kingdom/gwr_gantry.decoration#DisplayName GWR Gantry GWR Seinportaal
goldenarrow-united_kingdom/gwr_gantry_post.decoration#DisplayName GWR Gantry Post GWR Portaalpaal
goldenarrow-united_kingdom/gwr_gantry_home.railsignal#DisplayName GWR Home Signal - Gantry GWR Thuissein - Portaal
goldenarrow-united_kingdom/gwr_gantry_home_distant.chainrailsignal#DisplayName GWR Home & Distant Signal - Gantry GWR Thuis & Afstandssein - Portaal
goldenarrow-united_kingdom/gwr_ground.railsignal#DisplayName GWR Ground Signal GWR Grondsignaal
goldenarrow-united_kingdom/gwr_home.railsignal#DisplayName GWR Home Signal GWR Thuissignaal
goldenarrow-united_kingdom/gwr_home_distant.chainrailsignal#DisplayName GWR Home & Distant Signal GWR Thuis- & Afstandssignaal
goldenarrow-united_kingdom/gwr_wooden_trainshed.railstation#DisplayName GWR Wooden Trainshed Station GWR Station Met Houten Stationskap
goldenarrow-united_kingdom/gwr_1.research#Description At the end of the 19th Century, the Great Western Railway (GWR) had been operating for 60 years, but was fresh with change after recently switching gauges. Aan het einde van de 19e eeuw had Great Western Railways (GWR) al 60 jaar geopereerd maar was recentelijk heropgewaarderd door het vernieuwen van standaardmaten.
goldenarrow-united_kingdom/gwr_1.research#DisplayName Great Western Railway Great Western Railway
goldenarrow-united_kingdom/gwr_2.research#Description The Edwardian era saw the GWR standardise their designs in a style which would last until the middle of the century. Het Edwardiaanse tijdperk zag GWR zijn ontwerpen standaardiseren naar een stijl die zou blijven tot het midden van de volgende eeuw.
goldenarrow-united_kingdom/gwr_2.research#DisplayName Great Western Railway II Great Western Railway II
goldenarrow-united_kingdom/gwr_3.research#Description Post World War I, the railway companies were struggling and were forced to merge into larger companies, with the exception of one - the GWR! Na de Eerste Wereldoorlog zaten de spoorwegbedrijven in de problemen en werden gedwongen te fuseren tot grotere bedrijven, met één uitzondering - de GWR!
goldenarrow-united_kingdom/gwr_3.research#DisplayName Great Western Railway III Great Western Railway III
goldenarrow-united_kingdom/gwr_4.research#Description Nearing the middle of the 20th Century, the GWR started introducing new technology such as diesel railcars. Naar het midden van de 20e eeuw toe begon de GWR met het introduceren van nieuwe technologieën zoals dieseltreinen.
Key English Dutch State
goldenarrow-united_kingdom/nbr_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/nbr_2.research#DisplayName North British Railway II North British Railway II
goldenarrow-united_kingdom/ner_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/ner_1.research#DisplayName North Eastern Railway North Eastern Railway
goldenarrow-united_kingdom/ner_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/ner_2.research#DisplayName North Eastern Railway II North Eastern Railway II
goldenarrow-united_kingdom/pullman_observation_carriage.trainunit#DisplayName Pullman Carriage - Observation Car Pullman Rijtuig - Observatiewagon
goldenarrow-united_kingdom/pullman_parlour_first_carriage.trainunit#DisplayName Pullman Carriage - Parlour First Pullman Rijtuig - Salon Eerste Klasse
goldenarrow-united_kingdom/pullman_parlour_first_carriage_-_blue_&_grey.trainunit#DisplayName Pullman Carriage - Parlour First Pullman Rijtuig - Salon Eerste Klasse
goldenarrow-united_kingdom/pullman_parlour_first_carriage_-_mahogany.trainunit#DisplayName Pullman Carriage - Parlour First Pullman Rijtuig - Salon Eerste Klasse
goldenarrow-united_kingdom/sdjr_3835_class.trainrecipe#DisplayName SDJR 3835 Class SDJR 3835 Class
goldenarrow-united_kingdom/sdjr_3835_class.trainunit#DisplayName SDJR 3835 Class Engine SDJR 3835 Class Loco
goldenarrow-united_kingdom/sdjr_3835_class_tender.trainunit#DisplayName SDJR 3835 Class Tender SDJR 3835 Class Tender
goldenarrow-united_kingdom/sdjr_6_wheel_carriage_(second_class).trainunit#DisplayName SDJR 6-Wheel Carriage - Second Class SDJR 6-Wiell Rijtuig - Tweede Klas
goldenarrow-united_kingdom/sdjr_fowler_class_3f.trainunit#DisplayName SDJR Fowler Class 3F SDJR Fowler Class 3F
goldenarrow-united_kingdom/sdr_engine_shed.raildepot#DisplayName Ex-SDR Engine Shed Ex-SDR Machineloods
goldenarrow-united_kingdom/secr_1.research#Description The South Eastern and Chatham Railway (SECR) was actually two separate companies - the South East Railway and the London, Chatham and Dover Railway - created as a 'management committee' at the end of the 19th Century that ran trains for the two companies between Kent's ports and London. De South Eastern & Chatham Railway (SECR) was eigenlijk een management comité opgericht door twee aparte bedrijven - de South East Railway en de London, Chatham & Dover Railway - gecreëerd op het einde van de 19e eeuw en baatte de treinen van beide bedrijven tussen de havens van Kent en Londen uit.
goldenarrow-united_kingdom/secr_1.research#DisplayName South Eastern and Chatham Railway South Eastern en Chatham Railway
goldenarrow-united_kingdom/secr_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/secr_2.research#DisplayName South Eastern and Chatham Railway II South Eastern en Chatham Railway II
goldenarrow-united_kingdom/sr_1.research#Description The newly formed Southern Railway (SR) set about continuing the electrification of suburban routes started by the LWSR and SECR. The pas gevormde Southern Railways (SR) zette de elektrificatie van de voorstedelijke routes, gestart door de LWSR en SECR, verder.
goldenarrow-united_kingdom/sr_1.research#DisplayName Southern Railway Southern Railway
goldenarrow-united_kingdom/sr_2.research#Description An increase in budget saw the Southern Railway introduce new designs of express steam locomotives and a bright, new livery. Een verhoging van het budget zag de Southern Railway nieuwe ontwerpen van snelle stoomtreinen en een opgewekt nieuw livrei introduceren.
goldenarrow-united_kingdom/sr_2.research#DisplayName Southern Railway II Southern Railway II
goldenarrow-united_kingdom/sr_5_plank_wagon.trainunit#DisplayName SR 5 Plank Wagon SR 5 Plank Goederenwagon
goldenarrow-united_kingdom/sr_halt.railstation#DisplayName SR Halt Station ST Spoorwegstation
goldenarrow-united_kingdom/sr_home.railsignal#DisplayName SR Home Signal ST Thuissignaal
goldenarrow-united_kingdom/sr_home_distant.chainrailsignal#DisplayName SR Home & Distant Signal SR Thuis & Afstandssignaal
goldenarrow-united_kingdom/sr_queen_mary_brake_van.trainunit#DisplayName SR Bogie Brake Van SR Bogie Remwagon
goldenarrow-united_kingdom/sr_queen_mary_brake_van_-_bauxite.trainunit#DisplayName Ex-SR Bogie Brake Van Ex-SR Bogie Remwagon

Loading…

User avatar kreutzkevic

New translation

Mods by GoldenArrow / GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack — Dutch

Ex-SDR Engine Shed
Ex-SDR Machineloods
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
goldenarrow-united_kingdom/sdr_engine_shed.raildepot#DisplayName
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
uk-locale/nl.strings.json, string 102