Translation

goldenarrow-united_kingdom/ex-lms_40t_coal_wagon.trainunit#DisplayName
English
Ex-LMS 40t Coal Wagon
21/210 · 21
Key English Dutch State
goldenarrow-united_kingdom/lnwr_1.research#DisplayName London and North Western Railway London en North Western Railway
goldenarrow-united_kingdom/lnwr_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/lnwr_2.research#DisplayName London and North Western Railway II London en North Western Railway II
goldenarrow-united_kingdom/mr_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/mr_1.research#DisplayName Midland Railway Midland Railway
goldenarrow-united_kingdom/mr_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/mr_2.research#DisplayName Midland Railway II Midland Railway II
goldenarrow-united_kingdom/lmr_57_lion.trainrecipe#Description Built in 1838 as one of a pair, Lion worked on the Liverpool & Manchester Railway. Gebouwd in 1838 als één van een paar werkte Lion op de Liverpool & Manchester Railway.
goldenarrow-united_kingdom/lmr_57_lion.trainrecipe#DisplayName LMR 57 Lion LMR 57 Lion
goldenarrow-united_kingdom/lmr_57_lion.trainunit#DisplayName LMR 57 Lion Engine LMR 57 Lion Loco
goldenarrow-united_kingdom/lmr_57_lion_tender.trainunit#DisplayName LMR 57 Lion Tender LMR 57 Lion Tender
goldenarrow-united_kingdom/titfield_thunderbolt.trainrecipe#Description At 115 years old, Lion made it's film debut disguised as 'Thunderbolt' for the Ealing Studios comedy, The Titfield Thunderbolt. Met een leeftijd van 115 jaar oud maakte Lion zijn filmdebuut vermomd als 'Thunderbolt' voor de komedie 'The Titfield Thunderbolt' van Ealing Studios.
goldenarrow-united_kingdom/titfield_thunderbolt.trainrecipe#DisplayName Thunderbolt Thunderbolt
goldenarrow-united_kingdom/titfield_thunderbolt.trainunit#DisplayName Thunderbolt Engine Thunderbolt Loco
goldenarrow-united_kingdom/titfield_thunderbolt_tender.trainunit#DisplayName Thunderbolt Tender Thunderbolt Tender
goldenarrow-united_kingdom/ex-lms_40t_coal_wagon.trainunit#DisplayName Ex-LMS 40t Coal Wagon Ex-LMS 40t Kolenwagen
goldenarrow-united_kingdom/lms_40t_coal_wagon.trainunit#DisplayName LMS 40t Coal Wagon LMS 40t Kolenwagen
goldenarrow-united_kingdom/lms_fowler_class_3f.trainunit#DisplayName LMS Fowler Class 3F LMS Fowler Class 3F
goldenarrow-united_kingdom/sdjr_fowler_class_3f.trainunit#DisplayName SDJR Fowler Class 3F SDJR Fowler Class 3F
goldenarrow-united_kingdom/lms_fowler_class_4f.trainrecipe#DisplayName LMS Fowler Class 4F LMS Fowler Class 4F
goldenarrow-united_kingdom/lms_fowler_class_4f.trainunit#DisplayName LMS Fowler Class 4F Engine LMS Fowler Class 4F Loco
goldenarrow-united_kingdom/lms_fowler_class_4f_tender.trainunit#DisplayName LMS Fowler Class 4F Tender LMS Fowler Class 4F Tender
goldenarrow-united_kingdom/lnwr_glass_wagon.trainunit#DisplayName LNWR Glass Wagon LNWR Glaswagen
goldenarrow-united_kingdom/mr_5_plank_wagon.trainunit#DisplayName MR 5 Plank Wagon MR 5 Plank Goederenwagon
goldenarrow-united_kingdom/mr_2000_class.trainunit#DisplayName MR 2000 Class MR 2000 Class
goldenarrow-united_kingdom/mr_2000_class_-_black.trainunit#DisplayName Ex-MR 2000 Class Ex-MR 2000 Class
goldenarrow-united_kingdom/mr_3835_class.trainrecipe#DisplayName MR 3835 Class MR 3835 Class
goldenarrow-united_kingdom/mr_3835_class.trainunit#DisplayName MR 3835 Class Engine MR 3835 Class Loco
goldenarrow-united_kingdom/mr_3835_class_tender.trainunit#DisplayName MR 3835 Class Tender MR 3835 Class Tender
goldenarrow-united_kingdom/sdjr_3835_class.trainrecipe#DisplayName SDJR 3835 Class SDJR 3835 Class
goldenarrow-united_kingdom/sdjr_3835_class.trainunit#DisplayName SDJR 3835 Class Engine SDJR 3835 Class Loco
Key English Dutch State
goldenarrow-united_kingdom/br_vca_wagon.trainunit#DisplayName BR VCA Wagon BR VCA Wagon
goldenarrow-united_kingdom/br_vca_wagon_-_railfreight.trainunit#DisplayName BR VCA Wagon BR VCA Wagon
goldenarrow-united_kingdom/cr_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/cr_1.research#DisplayName Caledonian Railway Caledonian Railway
goldenarrow-united_kingdom/cr_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/cr_2.research#DisplayName Caledonian Railway II Caledonian Railway II
goldenarrow-united_kingdom/english_electric_dp1.trainunit#DisplayName English Electric DP1 English Electric DP1
goldenarrow-united_kingdom/ex-gwr_40t_coal_wagon.trainunit#DisplayName Ex-GWR 40t Loco Coal Wagon Ex-GWR 40t Loco Kolenwagon
goldenarrow-united_kingdom/ex-gwr_twin_bolster_wagons.trainunit#DisplayName Ex-GWR Twin Mites Wagons Ex-GWR Twin Mites Wagens
goldenarrow-united_kingdom/ex-l&b_2-4-2t_steam_engine.trainunit#DisplayName Ex-L&B 2-4-2T Steam Engine Ex-L&B 2-4-2T Stoomloco
goldenarrow-united_kingdom/ex-l&b_4_plank_wagon.trainunit#DisplayName SR 4 Plank Wagon SR 4 Plankwagon
goldenarrow-united_kingdom/ex-l&b_4t_box_van.trainunit#DisplayName SR 4t Box Van SR 4t Boxwagon
goldenarrow-united_kingdom/ex-l&b_8t_bogie_van.trainunit#DisplayName SR 8t Bogie Van SR 8t Draaistelwagon
goldenarrow-united_kingdom/ex-l&b_composite_coach.trainunit#DisplayName SR Composite Coach SR Composiet Rijtuig
goldenarrow-united_kingdom/ex-l&b_platform_wagon.trainunit#DisplayName SR Platform Wagon SR Platformwagon
goldenarrow-united_kingdom/ex-lms_40t_coal_wagon.trainunit#DisplayName Ex-LMS 40t Coal Wagon Ex-LMS 40t Kolenwagen
goldenarrow-united_kingdom/gcr_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/gcr_1.research#DisplayName Great Central Railway Great Central Railway
goldenarrow-united_kingdom/gcr_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/gcr_2.research#DisplayName Great Central Railway II Great Central Railway II
goldenarrow-united_kingdom/ger_1.research#Description The Great Eastern Railway (GER) operated services between East Anglia and London. Calling at such places as Cambridge, Ipswich, Norwich and Southend-on-Sea. De Great Eastern Railway (GER) baatte lijnen tussen East Anglia en Londen uit met stopplaatsen zoals Cambridge, Ipswich, Norwich en Southend-on-Sea.
goldenarrow-united_kingdom/ger_1.research#DisplayName Great Eastern Railway Great Eastern Railway
goldenarrow-united_kingdom/ger_2.research#Description In it's final years, the GER had 1,200 miles (1,931 km) of line. This had led to it being attacked by Zeppelin bombing raids during World War I. Tegen het einde van het bedrijf had GER 1931 km (1200 mijl) spoorweg. Dit leidde tot bombardementen door Zeppelins tijdens Wereldoorlog I.
goldenarrow-united_kingdom/ger_2.research#DisplayName Great Eastern Railway II Great Eastern Railway II
goldenarrow-united_kingdom/ger_class_c53.trainunit#DisplayName GER Class C53 GER Class C53
goldenarrow-united_kingdom/ger_class_c53_-_crimson.trainunit#DisplayName GER Class C53 GER Class C53
goldenarrow-united_kingdom/ger_class_d56.trainrecipe#DisplayName GER Class D56 GER Class D56
goldenarrow-united_kingdom/ger_class_d56.trainunit#DisplayName GER Class D56 Engine GER Class D56 Loco
goldenarrow-united_kingdom/ger_class_d56_-_grey.trainrecipe#DisplayName GER Class D56 GER Class D56
goldenarrow-united_kingdom/ger_class_d56_-_grey.trainunit#DisplayName GER Class D56 Engine GER Class D56 Loco

Loading…

User avatar kreutzkevic

Translation changed

Mods by GoldenArrow / GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack — Dutch

Ex-LMS 40t Coal Wagon
Ex-LMS 40t Kolenwagoen
3 years ago
User avatar kreutzkevic

New translation

Mods by GoldenArrow / GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack — Dutch

Ex-LMS 40t Coal Wagon
Ex-LMS 40t Kolenwagon
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
goldenarrow-united_kingdom/ex-lms_40t_coal_wagon.trainunit#DisplayName
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
uk-locale/nl.strings.json, string 191