Translation

'Ex' as in former, no longer, etc.

goldenarrow-united_kingdom/gwr_railcar_-_green.trainunit#DisplayName
English
Ex-GWR AEC Railcar
28/180 · 18
Key English Dutch State
goldenarrow-united_kingdom/gwr_1400_class_-_black.trainunit#DisplayName Ex-GWR 1400 Class Ex-GWR 1400 Class
goldenarrow-united_kingdom/gwr_1400_class_-_brunswick_green.trainunit#DisplayName Ex-GWR 1400 Class Ex-GWR 1400 Class
goldenarrow-united_kingdom/gwr_3031_class.trainrecipe#DisplayName GWR 3031 Class GWR 3031 Class
goldenarrow-united_kingdom/gwr_3031_class.trainunit#DisplayName GWR 3031 Class Engine GWR 3031 Class Loco
goldenarrow-united_kingdom/gwr_3031_class_tender.trainunit#DisplayName GWR 3031 Class Tender GWR 3031 Class Tender
goldenarrow-united_kingdom/gwr_autocoach.trainunit#DisplayName GWR Autocoach GWR Stuurstandrijtuig
goldenarrow-united_kingdom/gwr_autocoach_-_blood-custard.trainunit#DisplayName Ex-GWR Autocoach Ex-GWR Stuurstandrijtuig
goldenarrow-united_kingdom/gwr_autocoach_-_maroon.trainunit#DisplayName Ex-GWR Autocoach Ex-GWR Stuurstandrijtuig
goldenarrow-united_kingdom/gwr_bolster_wagon.trainunit#DisplayName GWR Macaw Wagon GWR Rongenwagen
goldenarrow-united_kingdom/gwr_conflat_a_wagon.trainunit#DisplayName GWR Conflat Wagon GWR Platte Wagon
goldenarrow-united_kingdom/gwr_iron_mink_van.trainunit#DisplayName GWR Iron Mink Van GWR Schuifwandwagen
goldenarrow-united_kingdom/gwr_iron_mink_van_-_blue.trainunit#DisplayName GWR Iron Mink Van GWR Schuifwandwagen
goldenarrow-united_kingdom/gwr_iron_mink_van_-_red.trainunit#DisplayName GWR Iron Mink Van GWR Schuifwandwagen
goldenarrow-united_kingdom/gwr_railcar.trainunit#DisplayName GWR AEC Railcar GWR AEC Stuurstandrijtuig
goldenarrow-united_kingdom/gwr_railcar_-_blood-custard.trainunit#DisplayName Ex-GWR AEC Railcar Ex-GWR AEC Stuurstandrijtuig
goldenarrow-united_kingdom/gwr_railcar_-_green.trainunit#DisplayName Ex-GWR AEC Railcar Ex-GWR AEC Stuurstandrijtuig
goldenarrow-united_kingdom/gwr_toad_brake_van.trainunit#DisplayName GWR Toad Brake Van GWR Toad Remwagen
goldenarrow-united_kingdom/gwr_toad_brake_van_-_bauxite.trainunit#DisplayName Ex-GWR Toad Brake Van Ex-GWR Toad Remwagen
goldenarrow-united_kingdom/ex-gwr_twin_bolster_wagons.trainunit#DisplayName Ex-GWR Twin Mites Wagons Ex-GWR Twin Mites Wagens
goldenarrow-united_kingdom/gwr_twin_bolster_wagons.trainunit#DisplayName GWR Twin Mites Wagons GWR Bolsterwagon
goldenarrow-united_kingdom/cr_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/cr_1.research#DisplayName Caledonian Railway Caledonian Railway
goldenarrow-united_kingdom/cr_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/cr_2.research#DisplayName Caledonian Railway II Caledonian Railway II
goldenarrow-united_kingdom/gswr_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/gswr_1.research#DisplayName Glasgow and South Western Railway Railway Glasgow & South Western Railway Railway
goldenarrow-united_kingdom/gswr_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/gswr_2.research#DisplayName Glasgow and South Western Railway II Glasgow & South Western Railway II
goldenarrow-united_kingdom/hr_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/hr_1.research#DisplayName Highland Railway Highland Railway
goldenarrow-united_kingdom/hr_2.research#Description
Key English Dutch State
goldenarrow-united_kingdom/gwr_autocoach_-_maroon.trainunit#DisplayName Ex-GWR Autocoach Ex-GWR Stuurstandrijtuig
goldenarrow-united_kingdom/gwr_bolster_wagon.trainunit#DisplayName GWR Macaw Wagon GWR Rongenwagen
goldenarrow-united_kingdom/gwr_conflat_a_wagon.trainunit#DisplayName GWR Conflat Wagon GWR Platte Wagon
goldenarrow-united_kingdom/gwr_gantry.decoration#DisplayName GWR Gantry GWR Seinportaal
goldenarrow-united_kingdom/gwr_gantry_home.railsignal#DisplayName GWR Home Signal - Gantry GWR Thuissein - Portaal
goldenarrow-united_kingdom/gwr_gantry_home_distant.chainrailsignal#DisplayName GWR Home & Distant Signal - Gantry GWR Thuis & Afstandssein - Portaal
goldenarrow-united_kingdom/gwr_gantry_post.decoration#DisplayName GWR Gantry Post GWR Portaalpaal
goldenarrow-united_kingdom/gwr_ground.railsignal#DisplayName GWR Ground Signal GWR Grondsignaal
goldenarrow-united_kingdom/gwr_home.railsignal#DisplayName GWR Home Signal GWR Thuissignaal
goldenarrow-united_kingdom/gwr_home_distant.chainrailsignal#DisplayName GWR Home & Distant Signal GWR Thuis- & Afstandssignaal
goldenarrow-united_kingdom/gwr_iron_mink_van.trainunit#DisplayName GWR Iron Mink Van GWR Schuifwandwagen
goldenarrow-united_kingdom/gwr_iron_mink_van_-_blue.trainunit#DisplayName GWR Iron Mink Van GWR Schuifwandwagen
goldenarrow-united_kingdom/gwr_iron_mink_van_-_red.trainunit#DisplayName GWR Iron Mink Van GWR Schuifwandwagen
goldenarrow-united_kingdom/gwr_railcar.trainunit#DisplayName GWR AEC Railcar GWR AEC Stuurstandrijtuig
goldenarrow-united_kingdom/gwr_railcar_-_blood-custard.trainunit#DisplayName Ex-GWR AEC Railcar Ex-GWR AEC Stuurstandrijtuig
goldenarrow-united_kingdom/gwr_railcar_-_green.trainunit#DisplayName Ex-GWR AEC Railcar Ex-GWR AEC Stuurstandrijtuig
goldenarrow-united_kingdom/gwr_toad_brake_van.trainunit#DisplayName GWR Toad Brake Van GWR Toad Remwagen
goldenarrow-united_kingdom/gwr_toad_brake_van_-_bauxite.trainunit#DisplayName Ex-GWR Toad Brake Van Ex-GWR Toad Remwagen
goldenarrow-united_kingdom/gwr_twin_bolster_wagons.trainunit#DisplayName GWR Twin Mites Wagons GWR Bolsterwagon
goldenarrow-united_kingdom/gwr_wooden_trainshed.railstation#DisplayName GWR Wooden Trainshed Station GWR Station Met Houten Stationskap
goldenarrow-united_kingdom/hr_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/hr_1.research#DisplayName Highland Railway Highland Railway
goldenarrow-united_kingdom/hr_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/hr_2.research#DisplayName Highland Railway II Highland Railway II
goldenarrow-united_kingdom/l&b_1.research#Description Opened in 1898, the narrow gauge Lynton & Barnstaple Railway (L&B) ran between the north Devon towns of Lynton and Barnstaple. Geopend in 1898, het smalspoor Lynton & Barnstaple Railway (L&B) liep tussen de steden Lynton en Barnstaple in het noorden van Devon.
goldenarrow-united_kingdom/l&b_1.research#DisplayName Lynton & Barnstaple Railway Lynton & Barnstaple Railway
goldenarrow-united_kingdom/l&b_2-4-2t_steam_engine.trainunit#DisplayName L&B 2-4-2T Steam Engine L&B 2-4-2T Stoomloco
goldenarrow-united_kingdom/l&b_4_plank_wagon.trainunit#DisplayName L&B 4 Plank Wagon L&B 4 Plankwagon
goldenarrow-united_kingdom/l&b_4t_box_van.trainunit#DisplayName L&B 4t Box Van L&B 4t Boxwagon
goldenarrow-united_kingdom/l&b_8t_bogie_van.trainunit#DisplayName L&B 8t Bogie Van L&B 8t Draaistelwagon
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Mods by GoldenArrow/GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack
The following string has different context, but the same source.
Translated Mods by GoldenArrow/GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack

Loading…

User avatar kreutzkevic

New translation

Mods by GoldenArrow / GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack — Dutch

Ex-GWR AEC Railcar
Ex-GWR AEC Stuurstandrijtuig
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Explanation

'Ex' as in former, no longer, etc.

Key
goldenarrow-united_kingdom/gwr_railcar_-_green.trainunit#DisplayName
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
uk-locale/nl.strings.json, string 154