Translation Source in review

goldenarrow-united_kingdom/lner_1.research#Description
English
 
Key English Italian State
goldenarrow-united_kingdom/gcr_1.research#DisplayName Great Central Railway Great Central Railway
goldenarrow-united_kingdom/gcr_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/gcr_2.research#DisplayName Great Central Railway II Great Central Railway II
goldenarrow-united_kingdom/ger_1.research#Description The Great Eastern Railway (GER) operated services between East Anglia and London. Calling at such places as Cambridge, Ipswich, Norwich and Southend-on-Sea. La Great Eastern Railway (GER) operava servizi tra l'Anglia dell'Est e Londra, facendo scalo in posti come Cambridge, Ipswich, Norwich e Southend-on-Sea.
goldenarrow-united_kingdom/ger_1.research#DisplayName Great Eastern Railway Great Eastern Railway
goldenarrow-united_kingdom/ger_2.research#Description In it's final years, the GER had 1,200 miles (1,931 km) of line. This had led to it being attacked by Zeppelin bombing raids during World War I. Negli ultimi anni, la GER possedeva 1.200 miglia (1.931 km) di linea. Ciò la portò ad esser bombardata dagli Zeppelin durante la prima guerra mondiale.
goldenarrow-united_kingdom/ger_2.research#DisplayName Great Eastern Railway II Great Eastern Railway II
goldenarrow-united_kingdom/gnr_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/gnr_1.research#DisplayName Great Northern Railway Great Northern Railway
goldenarrow-united_kingdom/gnr_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/gnr_2.research#DisplayName Great Northern Railway II Great Northern Railway II
goldenarrow-united_kingdom/gnsr_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/gnsr_1.research#DisplayName Great North of Scotland Railway Great North of Scotland Railway
goldenarrow-united_kingdom/gnsr_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/gnsr_2.research#DisplayName Great North of Scotland Railway II Great North of Scotland Railway II
goldenarrow-united_kingdom/lner_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/lner_1.research#DisplayName London and North Eastern Railway London & North Eastern Railway
goldenarrow-united_kingdom/lner_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/lner_2.research#DisplayName London and North Eastern Railway II London & North Eastern Railway II
goldenarrow-united_kingdom/nbr_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/nbr_1.research#DisplayName North British Railway North British Railway
goldenarrow-united_kingdom/nbr_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/nbr_2.research#DisplayName North British Railway II North British Railway II
goldenarrow-united_kingdom/ner_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/ner_1.research#DisplayName North Eastern Railway North Eastern Railway
goldenarrow-united_kingdom/ner_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/ner_2.research#DisplayName North Eastern Railway II North Eastern Railway II
goldenarrow-united_kingdom/ger_class_c53.trainunit#DisplayName GER Class C53 GER Classe C53
goldenarrow-united_kingdom/ger_class_c53_-_crimson.trainunit#DisplayName GER Class C53 GER Classe C53
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_j70.trainunit#DisplayName LNER J70 Class LNER Classe J70
goldenarrow-united_kingdom/ger_class_d56.trainunit#DisplayName GER Class D56 Engine Locomotiva GER Classe D56
Key English Italian State
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_stroudley_carriage_(first_class)_-_green.trainunit#DisplayName Ex-LB&SCR Stroudley Carriage - First Class Carrozza ex-LB&SCR Stroudley - Prima Classe
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_stroudley_carriage_(first_class)_-_umber.trainunit#DisplayName LB&SCR Stroudley Carriage - First Class Carrozza LB&SCR Stroudley - Prima Classe
goldenarrow-united_kingdom/lmr_57_lion.trainrecipe#Description Built in 1838 as one of a pair, Lion worked on the Liverpool & Manchester Railway. Costruita nel 1838 come una di una coppia, Lion ha lavorato alla Liverpool & Manchester Railway.
goldenarrow-united_kingdom/lmr_57_lion.trainrecipe#DisplayName LMR 57 Lion LMR 57 Lion
goldenarrow-united_kingdom/lmr_57_lion.trainunit#DisplayName LMR 57 Lion Engine Locomotiva LMR 57 Lion
goldenarrow-united_kingdom/lmr_57_lion_tender.trainunit#DisplayName LMR 57 Lion Tender Tender LMR 57 Lion
goldenarrow-united_kingdom/lms_1.research#Description The largest of the Big Four railway companies, the London, Midland and Scottish Railway (LMS) was the only one of the four companies to serve England, Northern Ireland, Scotland and Wales. La più grande delle quattro grandi compagnie ferroviarie, la London, Midland and Scottish Railway (LMS) è stata l'unica delle quattro compagnie a servire l'Inghilterra, l'Irlanda del Nord, la Scozia e il Galles.
goldenarrow-united_kingdom/lms_1.research#DisplayName London, Midland and Scottish Railway London, Midland & Scottish Railway
goldenarrow-united_kingdom/lms_2.research#Description The LMS hired William Stanier, formerly of the GWR, to build new, more powerful steam locomotives, whilst also introducing electric trains to the north west of England. L'LMS ha assunto William Stanier, ex GWR, per costruire nuove e più potenti locomotive a vapore, introducendo anche treni elettrici nel nord-ovest dell'Inghilterra.
goldenarrow-united_kingdom/lms_2.research#DisplayName London, Midland and Scottish Railway II London, Midland & Scottish Railway II
goldenarrow-united_kingdom/lms_40t_coal_wagon.trainunit#DisplayName LMS 40t Coal Wagon Vagone tramoggia (carbone) LMS 40t
goldenarrow-united_kingdom/lms_fowler_class_3f.trainunit#DisplayName LMS Fowler Class 3F LMS Classe Fowler 3F
goldenarrow-united_kingdom/lms_fowler_class_4f.trainrecipe#DisplayName LMS Fowler Class 4F LMS Classe Fowler 4F
goldenarrow-united_kingdom/lms_fowler_class_4f.trainunit#DisplayName LMS Fowler Class 4F Engine Locomotiva LMS Classe Fowler 4F
goldenarrow-united_kingdom/lms_fowler_class_4f_tender.trainunit#DisplayName LMS Fowler Class 4F Tender Tender LMS Classe Fowler 4F
goldenarrow-united_kingdom/lner_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/lner_1.research#DisplayName London and North Eastern Railway London & North Eastern Railway
goldenarrow-united_kingdom/lner_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/lner_2.research#DisplayName London and North Eastern Railway II London & North Eastern Railway II
goldenarrow-united_kingdom/lner_5_plank_wagon.trainunit#DisplayName LNER 5 Plank Wagon Carro scoperto LNER a 5 assi
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_d16 tender.trainunit#DisplayName LNER D16 Class Tender Tender LNER Classe D16
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_d16.trainrecipe#DisplayName LNER D16 Class LNER Classe D16
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_d16.trainunit#DisplayName LNER D16 Class Engine Locomotiva LNER Classe D16
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_em1.trainunit#DisplayName LNER EM1 Class LNER Classe EM1
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_em1_-_black.trainunit#DisplayName Ex-LNER EM1 Class Ex-LNER Classe EM1
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_em1_-_dark_green.trainunit#DisplayName Ex-LNER EM1 Class Ex-LNER Classe EM1
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_j70.trainunit#DisplayName LNER J70 Class LNER Classe J70
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_j94.trainunit#DisplayName LNER J94 Class LNER Classe J94
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_n2.trainunit#DisplayName LNER N2 Class LNER Classe N2
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_n2_-_green.trainunit#DisplayName LNER N2 Class LNER Classe N2

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
goldenarrow-united_kingdom/lner_1.research#Description
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
uk-locale/it.strings.json, string 226