Translation

goldenarrow-united_kingdom/ger_clerestory_carriage.trainunit#DisplayName
English
GER Clerestory Carriage
23/230 · 23
Key English Italian State
goldenarrow-united_kingdom/ner_1.research#DisplayName North Eastern Railway North Eastern Railway
goldenarrow-united_kingdom/ner_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/ner_2.research#DisplayName North Eastern Railway II North Eastern Railway II
goldenarrow-united_kingdom/ger_class_c53.trainunit#DisplayName GER Class C53 GER Classe C53
goldenarrow-united_kingdom/ger_class_c53_-_crimson.trainunit#DisplayName GER Class C53 GER Classe C53
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_j70.trainunit#DisplayName LNER J70 Class LNER Classe J70
goldenarrow-united_kingdom/ger_class_d56.trainunit#DisplayName GER Class D56 Engine Locomotiva GER Classe D56
goldenarrow-united_kingdom/ger_class_d56.trainrecipe#DisplayName GER Class D56 GER Classe D56
goldenarrow-united_kingdom/ger_class_d56_-_grey.trainunit#DisplayName GER Class D56 Engine Locomotiva GER Classe D56
goldenarrow-united_kingdom/ger_class_d56_-_grey.trainrecipe#DisplayName GER Class D56 GER Classe D56
goldenarrow-united_kingdom/ger_class_d56_tender.trainunit#DisplayName GER Class D56 Tender Tender GER Classe D56
goldenarrow-united_kingdom/ger_class_d56_tender_-_grey.trainunit#DisplayName GER Class D56 Tender Tender GER Classe D56
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_d16.trainunit#DisplayName LNER D16 Class Engine Locomotiva LNER Classe D16
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_d16.trainrecipe#DisplayName LNER D16 Class LNER Classe D16
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_d16 tender.trainunit#DisplayName LNER D16 Class Tender Tender LNER Classe D16
goldenarrow-united_kingdom/ger_clerestory_carriage.trainunit#DisplayName GER Clerestory Carriage Carrozza GER Clerestory
goldenarrow-united_kingdom/ger_clerestory_carriage_-_crimson.trainunit#DisplayName GER Clerestory Carriage Carrozza GER Clerestory
goldenarrow-united_kingdom/gnr_class_n2.trainunit#DisplayName GNR N2 Class GNR Classe N2
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_n2.trainunit#DisplayName LNER N2 Class LNER Classe N2
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_n2_-_green.trainunit#DisplayName LNER N2 Class LNER Classe N2
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_n2_-_lined.trainunit#DisplayName Ex-LNER N2 Class Ex-LNER Classe N2
goldenarrow-united_kingdom/lner_5_plank_wagon.trainunit#DisplayName LNER 5 Plank Wagon Carro scoperto LNER a 5 assi
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_em1.trainunit#DisplayName LNER EM1 Class LNER Classe EM1
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_em1_-_black.trainunit#DisplayName Ex-LNER EM1 Class Ex-LNER Classe EM1
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_em1_-_dark_green.trainunit#DisplayName Ex-LNER EM1 Class Ex-LNER Classe EM1
goldenarrow-united_kingdom/lner_class_j94.trainunit#DisplayName LNER J94 Class LNER Classe J94
goldenarrow-united_kingdom/l&b_engine_shed.raildepot#DisplayName L&B Engine Shed Deposito ferroviario L&B
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_engine_shed.raildepot#DisplayName LB&SCR Engine Shed Deposito ferroviario LB&SCR
goldenarrow-united_kingdom/sr_home.railsignal#DisplayName SR Home Signal Segnale ad ala SR
goldenarrow-united_kingdom/sr_home_distant.chainrailsignal#DisplayName SR Home & Distant Signal Segnale d'avviso ad ala SR
goldenarrow-united_kingdom/l&b_goods_yard.railstation#DisplayName L&B Goods Yard Piazzale merci L&B
Key English Italian State
goldenarrow-united_kingdom/gcr_1.research#DisplayName Great Central Railway Great Central Railway
goldenarrow-united_kingdom/gcr_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/gcr_2.research#DisplayName Great Central Railway II Great Central Railway II
goldenarrow-united_kingdom/ger_1.research#Description The Great Eastern Railway (GER) operated services between East Anglia and London. Calling at such places as Cambridge, Ipswich, Norwich and Southend-on-Sea. La Great Eastern Railway (GER) operava servizi tra l'Anglia dell'Est e Londra, facendo scalo in posti come Cambridge, Ipswich, Norwich e Southend-on-Sea.
goldenarrow-united_kingdom/ger_1.research#DisplayName Great Eastern Railway Great Eastern Railway
goldenarrow-united_kingdom/ger_2.research#Description In it's final years, the GER had 1,200 miles (1,931 km) of line. This had led to it being attacked by Zeppelin bombing raids during World War I. Negli ultimi anni, la GER possedeva 1.200 miglia (1.931 km) di linea. Ciò la portò ad esser bombardata dagli Zeppelin durante la prima guerra mondiale.
goldenarrow-united_kingdom/ger_2.research#DisplayName Great Eastern Railway II Great Eastern Railway II
goldenarrow-united_kingdom/ger_class_c53.trainunit#DisplayName GER Class C53 GER Classe C53
goldenarrow-united_kingdom/ger_class_c53_-_crimson.trainunit#DisplayName GER Class C53 GER Classe C53
goldenarrow-united_kingdom/ger_class_d56.trainrecipe#DisplayName GER Class D56 GER Classe D56
goldenarrow-united_kingdom/ger_class_d56.trainunit#DisplayName GER Class D56 Engine Locomotiva GER Classe D56
goldenarrow-united_kingdom/ger_class_d56_-_grey.trainrecipe#DisplayName GER Class D56 GER Classe D56
goldenarrow-united_kingdom/ger_class_d56_-_grey.trainunit#DisplayName GER Class D56 Engine Locomotiva GER Classe D56
goldenarrow-united_kingdom/ger_class_d56_tender.trainunit#DisplayName GER Class D56 Tender Tender GER Classe D56
goldenarrow-united_kingdom/ger_class_d56_tender_-_grey.trainunit#DisplayName GER Class D56 Tender Tender GER Classe D56
goldenarrow-united_kingdom/ger_clerestory_carriage.trainunit#DisplayName GER Clerestory Carriage Carrozza GER Clerestory
goldenarrow-united_kingdom/ger_clerestory_carriage_-_crimson.trainunit#DisplayName GER Clerestory Carriage Carrozza GER Clerestory
goldenarrow-united_kingdom/ger_single_road.raildepot#DisplayName GER Single Road Engine Shed Deposito ferroviario GER
goldenarrow-united_kingdom/gnr_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/gnr_1.research#DisplayName Great Northern Railway Great Northern Railway
goldenarrow-united_kingdom/gnr_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/gnr_2.research#DisplayName Great Northern Railway II Great Northern Railway II
goldenarrow-united_kingdom/gnr_class_n2.trainunit#DisplayName GNR N2 Class GNR Classe N2
goldenarrow-united_kingdom/gnsr_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/gnsr_1.research#DisplayName Great North of Scotland Railway Great North of Scotland Railway
goldenarrow-united_kingdom/gnsr_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/gnsr_2.research#DisplayName Great North of Scotland Railway II Great North of Scotland Railway II
goldenarrow-united_kingdom/gswr_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/gswr_1.research#DisplayName Glasgow and South Western Railway Railway Glasgow and South Western Railway
goldenarrow-united_kingdom/gswr_2.research#Description
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Mods by GoldenArrow/GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack
The following string has different context, but the same source.
Translated Mods by GoldenArrow/GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack

Loading…

User avatar Fredrik_Leftin

Translation changed

Mods by GoldenArrow / GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack — Italian

GER Clerestory Carriage
Carrozza GER Clerestory GER
2 years ago
User avatar Fredrik_Leftin

New translation

Mods by GoldenArrow / GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack — Italian

GER Clerestory Carriage
Carrozza Clerestory GER
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
goldenarrow-united_kingdom/ger_clerestory_carriage.trainunit#DisplayName
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
uk-locale/it.strings.json, string 250