Translation

goldenarrow-united_kingdom/br_class_20_-_blue.trainunit#DisplayName
English
BR Class 20
12/110 · 11
Key English Italian State
goldenarrow-united_kingdom/br_5.research#DisplayName British Rail V British Rail V
goldenarrow-united_kingdom/br_6.research#Description As the century drew to a close, there were further splits of BR into 'shadow companies', ahead of privatisation. Mentre il secolo volgeva al termine, ci furono ulteriori divisioni nella BR in "società ombra", prima della privatizzazione.
goldenarrow-united_kingdom/br_6.research#DisplayName British Rail VI British Rail VI
goldenarrow-united_kingdom/br_12t_box_van_-_railfreight.trainunit#DisplayName BR 12t Box Van Carro coperto BR 12t
goldenarrow-united_kingdom/br_16t_mineral_wagon.trainunit#DisplayName BR 16t Mineral Wagon Vagone minerario BR 16t
goldenarrow-united_kingdom/br_16t_mineral_wagon_-_bauxite.trainunit#DisplayName BR 16t Mineral Wagon Vagone minerario BR 16t
goldenarrow-united_kingdom/br_22t_iron_ore_hopper.trainunit#DisplayName BR 22t Iron Ore Hopper Vagone tramoggia (ferro) BR 22t
goldenarrow-united_kingdom/br_22t_iron_ore_hopper_-_brown.trainunit#DisplayName Ex-BR 22t Iron Ore Hopper Vagone tramoggia (ferro) ex-BR 22t
goldenarrow-united_kingdom/br_bdw_bolster_wagon.trainunit#DisplayName BR BDW Bolster Wagon Vagone pianale BR BDW Bolster
goldenarrow-united_kingdom/br_bdw_bolster_wagon_-_railfreight.trainunit#DisplayName BR BDW Bolster Wagon Vagone pianale BR BDW Bolster
goldenarrow-united_kingdom/br_bsw_bolster_wagon.trainunit#DisplayName BR BSW Bolster Wagon Vagone pianale BR BDW Bolster
goldenarrow-united_kingdom/br_bsw_bolster_wagon_-_railfreight.trainunit#DisplayName BR BSW Bolster Wagon Vagone pianale BR BSW Bolster
goldenarrow-united_kingdom/br_brake_van.trainunit#DisplayName BR Brake Van Carro frenante BR
goldenarrow-united_kingdom/br_brake_van_-_railfreight.trainunit#DisplayName BR Brake Van Carro frenante BR
goldenarrow-united_kingdom/br_class_20.trainunit#DisplayName BR Class 20 BR Classe 20
goldenarrow-united_kingdom/br_class_20_-_blue.trainunit#DisplayName BR Class 20 BR Classe 20
goldenarrow-united_kingdom/br_class_20_-_green.trainunit#DisplayName English Electric Type 1 Modello Elettrico Inglese 1
goldenarrow-united_kingdom/br_class_25.trainunit#DisplayName Sulzer Type 2 Modello Sulzer 2
goldenarrow-united_kingdom/br_class_37_(split_headcode).trainunit#DisplayName English Electric Type 3 Modello Elettrico Inglese 3
goldenarrow-united_kingdom/br_class_37_(split_headcode)_-_blue.trainunit#DisplayName BR Class 37 BR Classe 37
goldenarrow-united_kingdom/br_class_37_(split_headcode)_-_mainline.trainunit#DisplayName BR Class 37 BR Classe 37
goldenarrow-united_kingdom/br_class_37_-_large_logo.trainunit#DisplayName BR Class 37 BR Classe 37
goldenarrow-united_kingdom/br_class_37_-_load_haul.trainunit#DisplayName BR Class 37 BR Classe 37
goldenarrow-united_kingdom/br_class_37_-_railfreight.trainunit#DisplayName BR Class 37 BR Classe 37
goldenarrow-united_kingdom/br_class_37_-_transrail.trainunit#DisplayName BR Class 37 BR Classe 37
goldenarrow-united_kingdom/br_class_50.trainunit#DisplayName BR Class 50 BR Classe 50
goldenarrow-united_kingdom/br_class_50_-_gwr150.trainunit#DisplayName BR Class 50 BR Classe 50
goldenarrow-united_kingdom/br_class_50_-_large_logo_black.trainunit#DisplayName BR Class 50 BR Classe 50
goldenarrow-united_kingdom/br_class_50_-_large_logo_grey.trainunit#DisplayName BR Class 50 BR Classe 50
goldenarrow-united_kingdom/br_class_50_-_nse.trainunit#DisplayName BR Class 50 BR Classe 50
goldenarrow-united_kingdom/br_class_52.trainunit#DisplayName BR Swindon/Crewe Diesel-Hydraulic Type 4 BR Swindon/Crewe Modello Diesel-Idraulico 4
Key English Italian State
goldenarrow-united_kingdom/br_blue_pullman_(carriage).trainunit#DisplayName BR Blue Pullman - TF Pullman BR blu - TF
goldenarrow-united_kingdom/br_brake_van.trainunit#DisplayName BR Brake Van Carro frenante BR
goldenarrow-united_kingdom/br_brake_van_-_railfreight.trainunit#DisplayName BR Brake Van Carro frenante BR
goldenarrow-united_kingdom/br_bsw_bolster_wagon.trainunit#DisplayName BR BSW Bolster Wagon Vagone pianale BR BDW Bolster
goldenarrow-united_kingdom/br_bsw_bolster_wagon_-_railfreight.trainunit#DisplayName BR BSW Bolster Wagon Vagone pianale BR BSW Bolster
goldenarrow-united_kingdom/br_class_153.trainunit#DisplayName BR Class 153 BR Classe 153
goldenarrow-united_kingdom/br_class_155.trainrecipe#DisplayName BR Class 155 BR Classe 155
goldenarrow-united_kingdom/br_class_155.trainunit#DisplayName BR Class 155 BR Classe 155
goldenarrow-united_kingdom/br_class_155_-_wypte.trainrecipe#DisplayName BR Class 155 BR Classe 155
goldenarrow-united_kingdom/br_class_155_-_wypte.trainunit#DisplayName BR Class 155 BR Classe 155
goldenarrow-united_kingdom/br_class_158.trainrecipe#DisplayName BR Class 158 BR Classe 158
goldenarrow-united_kingdom/br_class_158.trainunit#DisplayName BR Class 158 BR Classe 158
goldenarrow-united_kingdom/br_class_158_-_wypte.trainrecipe#DisplayName BR Class 158 BR Classe 158
goldenarrow-united_kingdom/br_class_158_-_wypte.trainunit#DisplayName BR Class 158 BR Classe 158
goldenarrow-united_kingdom/br_class_20.trainunit#DisplayName BR Class 20 BR Classe 20
goldenarrow-united_kingdom/br_class_20_-_blue.trainunit#DisplayName BR Class 20 BR Classe 20
goldenarrow-united_kingdom/br_class_20_-_green.trainunit#DisplayName English Electric Type 1 Modello Elettrico Inglese 1
goldenarrow-united_kingdom/br_class_25.trainunit#DisplayName Sulzer Type 2 Modello Sulzer 2
goldenarrow-united_kingdom/br_class_251.trainrecipe#DisplayName BR Class 251 BR Classe 251
goldenarrow-united_kingdom/br_class_251.trainunit#DisplayName BR Class 251 - DMBF BR Classe 251 - DMBF
goldenarrow-united_kingdom/br_class_251_(carriage).trainunit#DisplayName BR Class 251 - TF BR Classe 251 - TF
goldenarrow-united_kingdom/br_class_307.trainrecipe#DisplayName BR AM7 BR AM7
goldenarrow-united_kingdom/br_class_307_-_blue.trainrecipe#DisplayName BR Class 307 BR Classe 307
goldenarrow-united_kingdom/br_class_307_-_blue_&_grey.trainrecipe#DisplayName BR Class 307 BR Classe 307
goldenarrow-united_kingdom/br_class_307_-_dtbs_-_blue.trainunit#DisplayName BR Class 307 - DTBS BR Classe 307 - DTBS
goldenarrow-united_kingdom/br_class_307_-_dtbso_-_blue_&_grey.trainunit#DisplayName BR Class 307 - DTBSO BR Classe 307 - DTBSO
goldenarrow-united_kingdom/br_class_307_-_dtbso_-_wypte.trainunit#DisplayName BR Class 307 - DTBSO BR Classe 307 - DTBSO
goldenarrow-united_kingdom/br_class_307_-_dtcol_-_blue_&_grey.trainunit#DisplayName BR Class 307 - DTCOL BR Classe 307 - DTCOL
goldenarrow-united_kingdom/br_class_307_-_dtcol_-_wypte.trainunit#DisplayName BR Class 307 - DTCOL BR Classe 307 - DTCOL
goldenarrow-united_kingdom/br_class_307_-_dtso.trainunit#DisplayName BR AM7 - DTSO BR AM7 - DTSO
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Mods by GoldenArrow/GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack
The following string has different context, but the same source.
Translated Mods by GoldenArrow/GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack

Loading…

User avatar Fredrik_Leftin

Translation changed

Mods by GoldenArrow / GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack — Italian

BR Class 20
BR Classe 20 BR
2 years ago
User avatar Fredrik_Leftin

New translation

Mods by GoldenArrow / GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack — Italian

BR Class 20
Classe 20 BR
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
goldenarrow-united_kingdom/br_class_20_-_blue.trainunit#DisplayName
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
uk-locale/it.strings.json, string 26