Translation

goldenarrow-united_kingdom/narrow_gauge_rails.research#DisplayName
English
Narrow Gauge Rails
28/180 · 18
Key English Italian State
goldenarrow-united_kingdom/pullman_parlour_first_carriage_-_blue_&_grey.trainunit#DisplayName Pullman Carriage - Parlour First Carrozza Pullman - Prima Classe
goldenarrow-united_kingdom/pullman_parlour_first_carriage_-_mahogany.trainunit#DisplayName Pullman Carriage - Parlour First Carrozza Pullman - Prima Classe
goldenarrow-united_kingdom/sr_5_plank_wagon.trainunit#DisplayName SR 5 Plank Wagon Carro scoperto SR a 5 assi
goldenarrow-united_kingdom/sr_queen_mary_brake_van.trainunit#DisplayName SR Bogie Brake Van Carro frenante SR
goldenarrow-united_kingdom/sr_queen_mary_brake_van_-_bauxite.trainunit#DisplayName Ex-SR Bogie Brake Van Carro frenante ex-SR
goldenarrow-united_kingdom/aec_regal_iv_gl.carunit#DisplayName AEC Regal IV AEC Regal IV
goldenarrow-united_kingdom/aec_regal_iv_gl_rh.carunit#DisplayName AEC Regal IV AEC Regal IV
goldenarrow-united_kingdom/aec_regal_iv_lt.carunit#DisplayName AEC Regal IV AEC Regal IV
goldenarrow-united_kingdom/aec_regal_iv_lt_rh.carunit#DisplayName AEC Regal IV AEC Regal IV
goldenarrow-united_kingdom/stockwell_bus_garage.roaddepot##Description The Stockwell Bus Garage was opened in 1952 by London Transport. Due to a steel shortage, it was built using reinforced concrete. Lo Stockwell Bus Garage è stato aperto nel 1952 dalla London Transport. A causa di una carenza di acciaio, è stato costruito utilizzando cemento armato.
goldenarrow-united_kingdom/stockwell_bus_garage.roaddepot#DisplayName LT Bus Garage Garage bus LT
goldenarrow-united_kingdom/lt_bus_stop.roadstation#DisplayName LT Bus Stop Fermata bus LT
goldenarrow-united_kingdom/lt_bus_stop_2.roadstation#DisplayName LT Bus Stop (X2) Fermata bus doppia LT
goldenarrow-united_kingdom/terraced_house_1.house#DisplayName Terraced Houses Case a schiera
goldenarrow-united_kingdom/narrow_gauge.rail#DisplayName Narrow Gauge Rails Binari a scartamento ridotto
goldenarrow-united_kingdom/narrow_gauge_rails.research#DisplayName Narrow Gauge Rails Binari a scartamento ridotto
Key English Italian State
goldenarrow-united_kingdom/lswr_2.research#Description As the 20th Century progressed, the LSWR started to use electric trains on its expanding London commuter routes. Con il progredire del XX secolo, la LSWR iniziò a utilizzare i treni elettrici sulle sue rotte pendolari londinesi.
goldenarrow-united_kingdom/lswr_2.research#DisplayName London and South Western Railway II London & South Western Railway II
goldenarrow-united_kingdom/lt_bus_stop.roadstation#DisplayName LT Bus Stop Fermata bus LT
goldenarrow-united_kingdom/lt_bus_stop_2.roadstation#DisplayName LT Bus Stop (X2) Fermata bus doppia LT
goldenarrow-united_kingdom/mr_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/mr_1.research#DisplayName Midland Railway Midland Railway
goldenarrow-united_kingdom/mr_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/mr_2.research#DisplayName Midland Railway II Midland Railway II
goldenarrow-united_kingdom/mr_2000_class.trainunit#DisplayName MR 2000 Class MR Classe 2000
goldenarrow-united_kingdom/mr_2000_class_-_black.trainunit#DisplayName Ex-MR 2000 Class Ex-MR Classe 2000
goldenarrow-united_kingdom/mr_3835_class.trainrecipe#DisplayName MR 3835 Class MR Classe 3835
goldenarrow-united_kingdom/mr_3835_class.trainunit#DisplayName MR 3835 Class Engine Locomotiva MR Classe 3835
goldenarrow-united_kingdom/mr_3835_class_tender.trainunit#DisplayName MR 3835 Class Tender Tender MR Classe 3835
goldenarrow-united_kingdom/mr_5_plank_wagon.trainunit#DisplayName MR 5 Plank Wagon Carro scoperto MR a 5 assi
goldenarrow-united_kingdom/narrow_gauge.rail#DisplayName Narrow Gauge Rails Binari a scartamento ridotto
goldenarrow-united_kingdom/narrow_gauge_rails.research#DisplayName Narrow Gauge Rails Binari a scartamento ridotto
goldenarrow-united_kingdom/nbr_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/nbr_1.research#DisplayName North British Railway North British Railway
goldenarrow-united_kingdom/nbr_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/nbr_2.research#DisplayName North British Railway II North British Railway II
goldenarrow-united_kingdom/ner_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/ner_1.research#DisplayName North Eastern Railway North Eastern Railway
goldenarrow-united_kingdom/ner_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/ner_2.research#DisplayName North Eastern Railway II North Eastern Railway II
goldenarrow-united_kingdom/pullman_observation_carriage.trainunit#DisplayName Pullman Carriage - Observation Car Carrozza Pullman - Osservatorio
goldenarrow-united_kingdom/pullman_parlour_first_carriage.trainunit#DisplayName Pullman Carriage - Parlour First Carrozza Pullman - Prima Classe
goldenarrow-united_kingdom/pullman_parlour_first_carriage_-_blue_&_grey.trainunit#DisplayName Pullman Carriage - Parlour First Carrozza Pullman - Prima Classe
goldenarrow-united_kingdom/pullman_parlour_first_carriage_-_mahogany.trainunit#DisplayName Pullman Carriage - Parlour First Carrozza Pullman - Prima Classe
goldenarrow-united_kingdom/sdjr_3835_class.trainrecipe#DisplayName SDJR 3835 Class SDJR Classe 3835
goldenarrow-united_kingdom/sdjr_3835_class.trainunit#DisplayName SDJR 3835 Class Engine Locomotiva SDJR Classe 3835
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Mods by GoldenArrow/GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack
The following string has different context, but the same source.
Translated Mods by GoldenArrow/GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack

Loading…

User avatar Fredrik_Leftin

New translation

Mods by GoldenArrow / GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack — Italian

Narrow Gauge Rails
Binari a scartamento ridotto
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
goldenarrow-united_kingdom/narrow_gauge_rails.research#DisplayName
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
uk-locale/it.strings.json, string 341