Translation

goldenarrow-base/raaberbahn_ventus_(carriage).trainunit#DisplayName
English
GySEV Ventus
12/120 · 12
Key English Chinese (Traditional) State
goldenarrow-base/hunslet_austerity_0-6-0st.trainunit#Description Between 1943 and 1964, 485 of these saddle tank engines were built for various uses. 在 1943 至 1964 年間，共有 485 具馬鞍型發動機被用於各種用途。
goldenarrow-base/hunslet_austerity_0-6-0st.trainunit#DisplayName Hunslet Austerity 0-6-0ST 亨斯萊特簡樸級 0-6-0ST
goldenarrow-base/jz_class_62.trainunit#Description Yugoslavian Railways bought 106 former USATC S100 Class locomotives to form this class. 由南斯拉夫鐵路公司購入 106 輛前美國陸軍運輸部（USATC） S100 Class 機車打造而成。
goldenarrow-base/jz_class_62.trainunit#DisplayName JZ Class 62 JZ Class 62
goldenarrow-base/kaolinite_bogies_tank_wagon.trainunit#DisplayName Kaolinite Tank Wagon 罐車（高嶺土）
goldenarrow-base/kaolinite_bogies_tank_wagon-blue.trainunit#DisplayName Kaolinite Tank Wagon 罐車（高嶺土）
goldenarrow-base/kcr_ex-wd_austerity_2-8-0.trainrecipe#Description The Kowloon-Canton Railway purchased twelve ex-WD Austerity 2-8-0s in the late 1940s. 九廣鐵路公司於 1940 年代後期購買了 12 輛 WD 簡樸級 2-8-0s。
goldenarrow-base/kcr_ex-wd_austerity_2-8-0.trainrecipe#DisplayName KCR ex-WD Austerity 2-8-0 KCR ex-WD 簡樸級 2-8-0
goldenarrow-base/kcr_ex-wd_austerity_2-8-0.trainunit#DisplayName KCR ex-WD Austerity 2-8-0 Engine KCR ex-WD 簡樸級 2-8-0 機車
goldenarrow-base/kcr_ex-wd_austerity_2-8-0_tender.trainunit#DisplayName KCR ex-WD Austerity 2-8-0 Tender KCR ex-WD 簡樸級 2-8-0 煤水車
goldenarrow-base/nmbs-sncb_am_08_desiro.trainrecipe#DisplayName NMBS/SNCB AM 08 NMBS/SNCB AM 08
goldenarrow-base/nmbs-sncb_am_08_desiro.trainunit#DisplayName NMBS/SNCB AM 08 NMBS/SNCB AM 08
goldenarrow-base/nmbs-sncb_am_08_desiro_(carriage).trainunit#DisplayName NMBS/SNCB AM 08 NMBS/SNCB AM 08
goldenarrow-base/raaberbahn_ventus.trainrecipe#DisplayName GySEV Ventus GySEV Ventus
goldenarrow-base/raaberbahn_ventus.trainunit#DisplayName GySEV Ventus GySEV Ventus
goldenarrow-base/raaberbahn_ventus_(carriage).trainunit#DisplayName GySEV Ventus GySEV Ventus
goldenarrow-base/raaberbahn_ventus_(trailer).trainunit#DisplayName GySEV Ventus GySEV Ventus
goldenarrow-base/slr_m2c.trainunit#DisplayName SLR M2c SLR M2c
goldenarrow-base/sncf_bb_26000.trainunit#DisplayName SNCF BB 26000 SNCF BB 26000
goldenarrow-base/sncf_bb_26000_-_vert.trainunit#DisplayName SNCF BB 26000 SNCF BB 26000
goldenarrow-base/old_brick.warehouse#DisplayName Old Brick Warehouse 舊式磚造倉庫
Key English Chinese (Traditional) State
goldenarrow-base/kaolinite_bogies_tank_wagon.trainunit#DisplayName Kaolinite Tank Wagon 罐車（高嶺土）
goldenarrow-base/kcr_ex-wd_austerity_2-8-0.trainrecipe#Description The Kowloon-Canton Railway purchased twelve ex-WD Austerity 2-8-0s in the late 1940s. 九廣鐵路公司於 1940 年代後期購買了 12 輛 WD 簡樸級 2-8-0s。
goldenarrow-base/kcr_ex-wd_austerity_2-8-0.trainrecipe#DisplayName KCR ex-WD Austerity 2-8-0 KCR ex-WD 簡樸級 2-8-0
goldenarrow-base/kcr_ex-wd_austerity_2-8-0.trainunit#DisplayName KCR ex-WD Austerity 2-8-0 Engine KCR ex-WD 簡樸級 2-8-0 機車
goldenarrow-base/kcr_ex-wd_austerity_2-8-0_tender.trainunit#DisplayName KCR ex-WD Austerity 2-8-0 Tender KCR ex-WD 簡樸級 2-8-0 煤水車
goldenarrow-base/new_routemaster.carunit#DisplayName Wrightbus New Routemaster 萊特雙層巴士
goldenarrow-base/new_routemaster_rh.carunit#DisplayName Wrightbus New Routemaster 萊特雙層巴士
goldenarrow-base/nmbs-sncb_am_08_desiro.trainrecipe#DisplayName NMBS/SNCB AM 08 NMBS/SNCB AM 08
goldenarrow-base/nmbs-sncb_am_08_desiro.trainunit#DisplayName NMBS/SNCB AM 08 NMBS/SNCB AM 08
goldenarrow-base/nmbs-sncb_am_08_desiro_(carriage).trainunit#DisplayName NMBS/SNCB AM 08 NMBS/SNCB AM 08
goldenarrow-base/ns_semaphore.railsignal#DisplayName NS Semaphore NS 臂木式號誌機
goldenarrow-base/old_brick.warehouse#DisplayName Old Brick Warehouse 舊式磚造倉庫
goldenarrow-base/old_brick_warehouse_loading_dock.roadstation#DisplayName Old Brick Warehouse Loading Dock 舊式磚造倉庫裝卸碼頭
goldenarrow-base/raaberbahn_ventus.trainrecipe#DisplayName GySEV Ventus GySEV Ventus
goldenarrow-base/raaberbahn_ventus.trainunit#DisplayName GySEV Ventus GySEV Ventus
goldenarrow-base/raaberbahn_ventus_(carriage).trainunit#DisplayName GySEV Ventus GySEV Ventus
goldenarrow-base/raaberbahn_ventus_(trailer).trainunit#DisplayName GySEV Ventus GySEV Ventus
goldenarrow-base/retaining_wall_-_brick.decoration#DisplayName Retaining Wall - Brick 擋土牆 - 磚造
goldenarrow-base/retaining_wall_-_brick_archway.decoration#DisplayName Retaining Wall - Brick Archway 擋土牆 - 拱形磚
goldenarrow-base/retaining_wall_-_brick_archway_business.decoration#DisplayName Retaining Wall - Brick Archway Business 擋土牆 - 拱形磚店面用
goldenarrow-base/slr_m2c.trainunit#DisplayName SLR M2c SLR M2c
goldenarrow-base/sncf_bb_26000.trainunit#DisplayName SNCF BB 26000 SNCF BB 26000
goldenarrow-base/sncf_bb_26000_-_vert.trainunit#DisplayName SNCF BB 26000 SNCF BB 26000
goldenarrow-base/southern_line.railstation#Description A Portuguese passenger station. 葡萄牙客運車站。
goldenarrow-base/southern_line.railstation#DisplayName Southern Line station 南線車站
goldenarrow-base/toy.store#DisplayName Toy store 玩具商店
goldenarrow-base/wide_arch.railbridge#DisplayName Wide arch bridge 寬拱橋
goldenarrow-base/wide_arch.roadbridge#DisplayName Wide arch bridge 寬拱橋
goldenarrow-base/wooden_toy_lorry.item#DisplayName Wooden Toy Truck 木製玩具卡車
goldenarrow-base/wooden_toy_train.item#DisplayName Wooden Toy Train 木製玩具火車
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Mods by GoldenArrow/GoldenArrow's Base Mod Pack
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Mods by GoldenArrow/GoldenArrow's Base Mod Pack
Translated Mods by GoldenArrow/GoldenArrow's Base Mod Pack
Translated Mods by GoldenArrow/GoldenArrow's Base Mod Pack

Loading…

User avatar essoduke

New translation

Mods by GoldenArrow / GoldenArrow's Base Mod Pack — Chinese (Traditional)

GySEV Ventus
GySEV Ventus
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
goldenarrow-base/raaberbahn_ventus_(carriage).trainunit#DisplayName
Flags
ignore-multiple-failures
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locale/zh_Hant.strings.json, string 77