Translation

goldenarrow-base/raaberbahn_ventus_(trailer).trainunit#DisplayName
English
GySEV Ventus
12/120 · 12
Key English Spanish State
goldenarrow-base/hunslet_austerity_0-6-0st.trainunit#DisplayName Hunslet Austerity 0-6-0ST Hunslet Austerity 0-6-0ST
goldenarrow-base/jz_class_62.trainunit#Description Yugoslavian Railways bought 106 former USATC S100 Class locomotives to form this class. Yugoslavian Railways compró 106 antiguas locomotoras USATC S100 Class para formar esta clase.
goldenarrow-base/jz_class_62.trainunit#DisplayName JZ Class 62 JZ Clase 62
goldenarrow-base/kaolinite_bogies_tank_wagon.trainunit#DisplayName Kaolinite Tank Wagon Cisterna de Arcilla china
goldenarrow-base/kaolinite_bogies_tank_wagon-blue.trainunit#DisplayName Kaolinite Tank Wagon Cisterna de Arcilla china
goldenarrow-base/kcr_ex-wd_austerity_2-8-0.trainrecipe#Description The Kowloon-Canton Railway purchased twelve ex-WD Austerity 2-8-0s in the late 1940s. El ferrocarril Kowloon-Canton compró doce ex-WD Austerity 2-8-0 a fines de la década de 1940.
goldenarrow-base/kcr_ex-wd_austerity_2-8-0.trainrecipe#DisplayName KCR ex-WD Austerity 2-8-0 KCR ex-WD Austerity 2-8-0
goldenarrow-base/kcr_ex-wd_austerity_2-8-0.trainunit#DisplayName KCR ex-WD Austerity 2-8-0 Engine KCR ex-WD Austerity 2-8-0 Locomotora
goldenarrow-base/kcr_ex-wd_austerity_2-8-0_tender.trainunit#DisplayName KCR ex-WD Austerity 2-8-0 Tender KCR ex-WD Austerity 2-8-0 Tender
goldenarrow-base/nmbs-sncb_am_08_desiro.trainrecipe#DisplayName NMBS/SNCB AM 08 NMBS/SNCB AM 08
goldenarrow-base/nmbs-sncb_am_08_desiro.trainunit#DisplayName NMBS/SNCB AM 08 NMBS/SNCB AM 08
goldenarrow-base/nmbs-sncb_am_08_desiro_(carriage).trainunit#DisplayName NMBS/SNCB AM 08 NMBS/SNCB AM 08
goldenarrow-base/raaberbahn_ventus.trainrecipe#DisplayName GySEV Ventus GySEV Ventus
goldenarrow-base/raaberbahn_ventus.trainunit#DisplayName GySEV Ventus GySEV Ventus
goldenarrow-base/raaberbahn_ventus_(carriage).trainunit#DisplayName GySEV Ventus GySEV Ventus
goldenarrow-base/raaberbahn_ventus_(trailer).trainunit#DisplayName GySEV Ventus GySEV Ventus
goldenarrow-base/slr_m2c.trainunit#DisplayName SLR M2c SLR M2c
goldenarrow-base/sncf_bb_26000.trainunit#DisplayName SNCF BB 26000 SNCF BB 26000
goldenarrow-base/sncf_bb_26000_-_vert.trainunit#DisplayName SNCF BB 26000 SNCF BB 26000
goldenarrow-base/old_brick.warehouse#DisplayName Old Brick Warehouse Almacén de ladrillos antiguo
Key English Spanish State
goldenarrow-base/kcr_ex-wd_austerity_2-8-0.trainrecipe#Description The Kowloon-Canton Railway purchased twelve ex-WD Austerity 2-8-0s in the late 1940s. El ferrocarril Kowloon-Canton compró doce ex-WD Austerity 2-8-0 a fines de la década de 1940.
goldenarrow-base/kcr_ex-wd_austerity_2-8-0.trainrecipe#DisplayName KCR ex-WD Austerity 2-8-0 KCR ex-WD Austerity 2-8-0
goldenarrow-base/kcr_ex-wd_austerity_2-8-0.trainunit#DisplayName KCR ex-WD Austerity 2-8-0 Engine KCR ex-WD Austerity 2-8-0 Locomotora
goldenarrow-base/kcr_ex-wd_austerity_2-8-0_tender.trainunit#DisplayName KCR ex-WD Austerity 2-8-0 Tender KCR ex-WD Austerity 2-8-0 Tender
goldenarrow-base/new_routemaster.carunit#DisplayName Wrightbus New Routemaster Nuevo Wrightbus Routemaster
goldenarrow-base/new_routemaster_rh.carunit#DisplayName Wrightbus New Routemaster Nuevo Wrightbus Routemaster
goldenarrow-base/nmbs-sncb_am_08_desiro.trainrecipe#DisplayName NMBS/SNCB AM 08 NMBS/SNCB AM 08
goldenarrow-base/nmbs-sncb_am_08_desiro.trainunit#DisplayName NMBS/SNCB AM 08 NMBS/SNCB AM 08
goldenarrow-base/nmbs-sncb_am_08_desiro_(carriage).trainunit#DisplayName NMBS/SNCB AM 08 NMBS/SNCB AM 08
goldenarrow-base/ns_semaphore.railsignal#DisplayName NS Semaphore Semáforo NS
goldenarrow-base/old_brick.warehouse#DisplayName Old Brick Warehouse Almacén de ladrillos antiguo
goldenarrow-base/old_brick_warehouse_loading_dock.roadstation#DisplayName Old Brick Warehouse Loading Dock Almacén antiguo de ladrillos con muelle de carga
goldenarrow-base/raaberbahn_ventus.trainrecipe#DisplayName GySEV Ventus GySEV Ventus
goldenarrow-base/raaberbahn_ventus.trainunit#DisplayName GySEV Ventus GySEV Ventus
goldenarrow-base/raaberbahn_ventus_(carriage).trainunit#DisplayName GySEV Ventus GySEV Ventus
goldenarrow-base/raaberbahn_ventus_(trailer).trainunit#DisplayName GySEV Ventus GySEV Ventus
goldenarrow-base/retaining_wall_-_brick.decoration#DisplayName Retaining Wall - Brick Muro de contención - Ladrillos
goldenarrow-base/retaining_wall_-_brick_archway.decoration#DisplayName Retaining Wall - Brick Archway Muro de contención - Arco de ladrillo
goldenarrow-base/retaining_wall_-_brick_archway_business.decoration#DisplayName Retaining Wall - Brick Archway Business Muro de contención - Arco de ladrillo ciego
goldenarrow-base/slr_m2c.trainunit#DisplayName SLR M2c SLR M2c
goldenarrow-base/sncf_bb_26000.trainunit#DisplayName SNCF BB 26000 SNCF BB 26000
goldenarrow-base/sncf_bb_26000_-_vert.trainunit#DisplayName SNCF BB 26000 SNCF BB 26000
goldenarrow-base/southern_line.railstation#Description A Portuguese passenger station. Estación de pasajeros portuguesa.
goldenarrow-base/southern_line.railstation#DisplayName Southern Line station Estación de línea sur
goldenarrow-base/toy.store#DisplayName Toy store Tienda de juguetes
goldenarrow-base/wide_arch.railbridge#DisplayName Wide arch bridge Puente de arco ancho
goldenarrow-base/wide_arch.roadbridge#DisplayName Wide arch bridge Puente de arco ancho
goldenarrow-base/wooden_toy_lorry.item#DisplayName Wooden Toy Truck Camión de juguete de madera
goldenarrow-base/wooden_toy_train.item#DisplayName Wooden Toy Train Tren de juguete de madera
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Mods by GoldenArrow/GoldenArrow's Base Mod Pack
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Mods by GoldenArrow/GoldenArrow's Base Mod Pack
Translated Mods by GoldenArrow/GoldenArrow's Base Mod Pack
Translated Mods by GoldenArrow/GoldenArrow's Base Mod Pack

Loading…

User avatar Scailman

New translation

Mods by GoldenArrow / GoldenArrow's Base Mod Pack — Spanish

GySEV Ventus
GySEV Ventus
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
goldenarrow-base/raaberbahn_ventus_(trailer).trainunit#DisplayName
Flags
ignore-multiple-failures
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locale/es.strings.json, string 78