The 1980s saw the start of the penultimate chapter of BR's existence. Five brands started to replace different parts of the company; ScotRail for Scottish rail passenger journeys, Inter-City for long-distance passenger journeys, Network SouthEast for mainly commuter journeys to London, Regional Railways for the remaining passenger journeys, and Railfreight for all freight transport.
1980-е годы ознаменовались началом предпоследней главы существования BR. Пять брендов начали заменять различные подразделения компании: ScotRail - перевозка пассажиров по шотландской железной дороге, Inter-City - перевозка пассажиров на дальние расстояния, Network SouthEast - перевозка пассажиров в пригороде Лондона, Regional Railways - остальная перевозка пассажиров, Regional Railways и Railfreight - все грузоперевозки.
With an aging rail network in need of modernising, British Railways started to introduce new diesel and electric locomotives to replace steam locomotives.
Из-за устаревания и нуждающейся в модернизации железнодорожной сети, British Railways приступила к выпуску новых дизельных и электрических локомотивов для замены паровозов.
After World War II, Britain's railway companies were struggling. Nationalisation as one company - British Railways (BR) - was the solution.
После Второй мировой войны железнодорожные компании Великобритании переживали тяжелые времена. Решением была национализация как единой компании — British Railways (BR).
goldenarrow
New strings to translate
Mods by GoldenArrow / GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack — Russian
goldenarrow
New strings to translate
Mods by GoldenArrow / GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack — Russian
Британские железные дороги III