Translation

base/city_type_tourist
English
Tourist
2/100 · 7
Key English Chinese (Traditional) State
base/vehicle_schedule_traverse_order_default Default 預設
base/vehicle_schedule_traverse_order_back_and_forth Back and forth 往返
base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode Multiple mode 批次模式
base/rail_signal_builder_tool_spacing Spacing 間距
base/settings_rail_signal_builder_tool_hotkeys Signal placement mode 號誌放置模式
base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode_hotkey Toggle multiple mode 切換批次模式
base/rail_signal_builder_tool_decrease_spacing_hotkey Decrease spacing 減少間距
base/rail_signal_builder_tool_increase_spacing_hotkey Increase spacing 增加間距
base/rail_signal_builder_tool_signal_distance Distance to nearby signals 與最近號誌的距離
base/city_grade_awful Awful 糟糕
base/city_grade_bad Bad 差勁
base/city_grade_average Average 普通
base/city_grade_good Good 良好
base/city_grade_excellent Excellent 優秀
base/city_type_industrial Industrial 工業
base/city_type_tourist Tourist 觀光
base/city_type_mixed Mixed 混合
base/signal_difficulty_all All 全部
base/signal_difficulty_semaphores_only Semaphores only 僅臂木式號誌機
base/wood.mine#DisplayName Sawmill 鋸木廠
base/wood_2.mine#DisplayName Sawmill 鋸木廠
base/waypoint.roadstation#DisplayName Waypoint 導航點
base/waypoint.railstation#DisplayName Waypoint 導航點
base/mods Mods 模組
base/early_access Early access 搶先體驗
base/open_tech_tree Open tech tree 開啟科技樹
base/bankruptcy_difficulty_normal 3 months 三個月
base/bankruptcy_difficulty_disabled Disabled 停用
base/base.conveyorfilter#DisplayName Filter 篩選
base/remaining_company_value_tooltip Remaining value: {0} 市值尚需：{0}
base/savanna.biome#DisplayName Savanna 大草原
Key English Chinese (Traditional) State
base/cities Cities 城市
base/city City 城市
base/city_grade_average Average 普通
base/city_grade_awful Awful 糟糕
base/city_grade_bad Bad 差勁
base/city_grade_excellent Excellent 優秀
base/city_grade_good Good 良好
base/city_names City names 城市名稱
base/city_names_description Also defines what names will be used for station appendices, etc. 也會一併定義附屬於該城市的車站名稱、前綴…等等。
base/city_origin.house#DisplayName City origin 城市起源
base/city_type Type 類型
base/city_type_industrial Industrial 工業
base/city_type_industrial_tooltip Demand limit: +{0}

Supplying demands has a greater effect on the settlement growth than transporting passengers. 		需求限制：+{0}

持續供應需求對於城市的發展影響比運送旅客更為巨大。
base/city_type_mixed Mixed 混合
base/city_type_mixed_tooltip Supplying demands and transporting passengers has the same effect on the settlement growth. 持續供應需求和運送旅客對於城市的發展有著相同的影響。
base/city_type_tourist Tourist 觀光
base/city_type_tourist_tooltip Passenger spawn rate: +{0}%

Transporting passengers has a greater effect on the settlement growth than supplying demands. 		旅客產生率：+{0}%

運送旅客對於城市的發展影響比滿足需求更為巨大。
base/city_window_overview_delta_tooltip Change for the last {0} days 最近 {0} 天的變化
base/city_window_overview_economy Supply businesses with the required goods to keep the settlement economy in good health.

Undersupplying will hurt businesses' operations and therefore affect the economy of the whole settlement. 		為商店提供所需的產品，維持城市經濟的穩定發展。

供不應求會影響商店的運作進而影響整座城市的經濟。
base/city_window_overview_growth Growth 成長
base/city_window_overview_growth_tooltip Settlement grows every {0} days.

Settlement starts to develop rapidly when all its needs well satisfied for a period of time.

Bigger settlement means more business will open there, and more passengers would like to travel. 		城市每 {0} 天會計算成長。

一段時間內滿足城市的所有需求就會迅速發展。

城市越大表示有更多商店願意來這裡開業，也會帶來更多旅客。
base/city_window_overview_passengers Passengers 旅客
base/city_window_overview_passengers_coverage Coverage 覆蓋範圍
base/city_window_overview_passengers_tooltip All passengers of the settlement have their own desired destinations.

Transfer people where they need to get on regular basis, and this aspect of the settlement will stay in the green zone. 		城市內的旅客都有自己想要前往的目的地。

定期將人們運送到他們的目的地，就能維持城市的穩定發展。
base/city_window_overview_tab_economy_card Fund new business 投資新的商店
base/click_to_rename Click to rename 點選以重新命名
base/click_to_see_info Click to see info 點選觀看資訊
base/close_all_windows_hotkey Close all windows 關閉所有視窗
base/close_vehicle_editor_confirmation Are you sure you want to stop configuring the vehicle? 你確定要放棄設置車輛嗎？
base/cny.currency#DisplayName CNY CNY

Loading…

User avatar essoduke

New translation

Voxel Tycoon / Base — Chinese (Traditional)

Tourist
觀光
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/city_type_tourist
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
zh_Hant.strings.json, string 1157