Translation

base/route_suggested_name_format
English
{0} to {1}
9/100 · 10
Key English Chinese (Traditional) State
base/researching.research#DisplayName Researching 研究
base/researching_2.research#DisplayName Researching II 研究 II
base/resolution Resolution 解析度
base/resolution_setting_description Lowering display resolution may help if <b>Render quality</b> is not enough 如果<b>算繪品質</b>不佳，降低顯示解析度可能會有幫助
base/resources Resources 資源
base/resources_used Resources used 使用資源
base/ride_your_train_change_view Change view 改變視角
base/ride_your_train_rotate_view Look around 環視四周
base/ride_your_train_zoom Zoom 放大
base/roads.research#DisplayName Roads 道路
base/roads_2.research#DisplayName Roads II 道路 II
base/rotate Rotate 旋轉
base/rounded_hopper_car.trainunit#DisplayName Rounded Hopper Car 桶型漏斗車
base/route Route 路線
base/route_n Route {0} 路線 {0}
base/route_suggested_name_format {0} to {1} {0} 至 {1}
base/rsd.currency#DisplayName RSD RSD
base/ru.names#DisplayName Russian 俄羅斯
base/rub.currency#DisplayName RUB RUB
base/running_cost Running costs 行駛成本
base/sand.item#DisplayName Sand 砂子
base/sand.mine#DisplayName Sand quarry 採砂場
base/save_already_exists Save with the same name already exists. 已存在相同的檔案名稱。
base/save_game Save game 儲存遊戲
base/save_route Create new route from current schedule 從目前的排程表建立新路線
base/schedule Schedule 排程表
base/sec s 秒
base/sell Sell 出售
base/sell_for_confirmation Sell {0} for {1}? 確定以 {1} 出售 {0} 嗎？
base/sell_n_vehicles_for Sell {0} vehicles for {1}? 確定以 {1} 出售 {0} 車輛嗎？
base/send_to_depot Send to depot 開往車站
Key English Chinese (Traditional) State
base/rock_2.plant#DisplayName Rock 岩石
base/rock_3.plant#DisplayName Rock 岩石
base/rocks.category#DisplayName Rocks and stones 岩石
base/roll_left_hotkey Roll left 向左滾動
base/roll_right_hotkey Roll right 向右滾動
base/ron.currency#DisplayName RON RON
base/rotate Rotate 旋轉
base/rotate_down_hotkey Rotate down 向下旋轉
base/rotate_left_hotkey Rotate left 向左旋轉
base/rotate_right_hotkey Rotate right 向右旋轉
base/rotate_up_hotkey Rotate up 向上旋轉
base/rounded_hopper_car.trainunit#DisplayName Rounded Hopper Car 桶型漏斗車
base/route Route 路線
base/route_n Route {0} 路線 {0}
base/route_show_vehicles Show vehicles 顯示車輛
base/route_suggested_name_format {0} to {1} {0} 至 {1}
base/rsd.currency#DisplayName RSD RSD
base/ru.names#DisplayName Russian 俄羅斯
base/rub.currency#DisplayName RUB RUB
base/running_cost Running costs 行駛成本
base/sand.item#DisplayName Sand 砂子
base/sand.mine#DisplayName Sand quarry 採砂場
base/savanna.biome#DisplayName Savanna 大草原
base/save_already_exists Save with the same name already exists. 已存在相同的檔案名稱。
base/save_game Save game 儲存遊戲
base/save_load_window_incompatible_warning This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded. 因為該存檔屬於不相容的遊戲版本，所以無法載入。
base/save_route Create new route from current schedule 從目前的排程表建立新路線
base/schedule Schedule 排程表
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top.
Useful for passenger routes. 		從排程表的頂端逐一到末端，再從末端逐一返回頂端。
適用於客運路線。
base/schedule_traverse_order_default_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top. 從排程表的頂端逐一至末端，到達末端之後直接從頂端再繼續。
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following string has different context, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base {0} 至到 {1}

Loading…

User avatar essoduke

New translation

Voxel Tycoon / Base — Chinese (Traditional)

{0} to {1}
{0} 至 {1}
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/route_suggested_name_format
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
zh_Hant.strings.json, string 711