Translation

base/route_show_vehicles
English
Show vehicles
4/130 · 13
Key English Chinese (Traditional) State
base/steam_workshop Steam Workshop Steam 工作坊
base/steam_workshop_description Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players! 利用社群製作的大量模組擴充 Voxel Tycoon 的遊玩體驗，甚至可以自己創造並和其他玩家分享！
base/pack_browser_2 Steam Workshop
base/pack_browser_3 Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!
base/reveal_in_explorer Reveal in Explorer 在資源管理器中顯示
base/pack_browser_item_unsubscribe_action Unsubscribe 取消訂閱
base/publish_pack_window_legal_1 By submitting this item, you agree to the 提交此項目即表示您同意
base/publish_pack_window_legal_2 workshop terms of service. 工作坊服務條款。
base/notification_first_supply_title We have a deal! 我們達成了一宗交易！
base/notification_first_supply_message {0} has received the first supply of {1}. {0} 已收到第一批供應的 {1}。
base/visibility_settings Visibility 可視性
base/in_game_menu Menu 選單
base/storage_locked Locked 已鎖定
base/storage_auto Auto 自動
base/reset_filter Reset filter 重置篩選器
base/route_show_vehicles Show vehicles 顯示車輛
base/task_wait Wait 等待
base/task_wait_description Wait a specified amount of time 等待指定的時間
base/budget_summary_borrow_tooltip Hold {0} to borrow the maximum possible 按住 {0} 貸款到上限
base/budget_summary_repay_tooltip Hold {0} to repay the maximum possible 按住 {0} 還款至上限
base/budget_item_passengers Passenger transportation 旅客運輸
base/builder_window_hint_range Range 範圍
base/builder_window_hint_efficiency Efficiency 效率
base/builder_window_hint_loading_time Loading time 裝貨時間
base/builder_window_hint_unloading_time Unloading time 卸貨時間
base/city_window_overview_delta_tooltip Change for the last {0} days 最近 {0} 天的變化
base/city_window_overview_economy Supply businesses with the required goods to keep the settlement economy in good health.

Undersupplying will hurt businesses' operations and therefore affect the economy of the whole settlement. 		為商店提供所需的產品，維持城市經濟的穩定發展。

供不應求會影響商店的運作進而影響整座城市的經濟。
base/city_window_overview_growth Growth 成長
base/city_window_overview_growth_tooltip Settlement grows every {0} days.

Settlement starts to develop rapidly when all its needs well satisfied for a period of time.

Bigger settlement means more business will open there, and more passengers would like to travel. 		城市每 {0} 天會計算成長。

一段時間內滿足城市的所有需求就會迅速發展。

城市越大表示有更多商店願意來這裡開業，也會帶來更多旅客。
base/city_type Type 類型
base/city_type_industrial_tooltip Demand limit: +{0}

Supplying demands has a greater effect on the settlement growth than transporting passengers. 		需求限制：+{0}

持續供應需求對於城市的發展影響比運送旅客更為巨大。
Key English Chinese (Traditional) State
base/rock.plant#DisplayName Rock 岩石
base/rock_2.plant#DisplayName Rock 岩石
base/rock_3.plant#DisplayName Rock 岩石
base/rocks.category#DisplayName Rocks and stones 岩石
base/roll_left_hotkey Roll left 向左滾動
base/roll_right_hotkey Roll right 向右滾動
base/ron.currency#DisplayName RON RON
base/rotate Rotate 旋轉
base/rotate_down_hotkey Rotate down 向下旋轉
base/rotate_left_hotkey Rotate left 向左旋轉
base/rotate_right_hotkey Rotate right 向右旋轉
base/rotate_up_hotkey Rotate up 向上旋轉
base/rounded_hopper_car.trainunit#DisplayName Rounded Hopper Car 桶型漏斗車
base/route Route 路線
base/route_n Route {0} 路線 {0}
base/route_show_vehicles Show vehicles 顯示車輛
base/route_suggested_name_format {0} to {1} {0} 至 {1}
base/rsd.currency#DisplayName RSD RSD
base/ru.names#DisplayName Russian 俄羅斯
base/rub.currency#DisplayName RUB RUB
base/running_cost Running costs 行駛成本
base/sand.item#DisplayName Sand 砂子
base/sand.mine#DisplayName Sand quarry 採砂場
base/savanna.biome#DisplayName Savanna 大草原
base/save_already_exists Save with the same name already exists. 已存在相同的檔案名稱。
base/save_game Save game 儲存遊戲
base/save_load_window_incompatible_warning This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded. 因為該存檔屬於不相容的遊戲版本，所以無法載入。
base/save_route Create new route from current schedule 從目前的排程表建立新路線
base/schedule Schedule 排程表
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top.
Useful for passenger routes. 		從排程表的頂端逐一到末端，再從末端逐一返回頂端。
適用於客運路線。

Loading…

User avatar essoduke

New translation

Voxel Tycoon / Base — Chinese (Traditional)

Show vehicles
顯示車輛
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/route_show_vehicles
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
zh_Hant.strings.json, string 1289