Translation

base/lab_default_name
English
Laboratory
11/100 · 10
Key English Ukrainian State
base/tutorials_window_description Choose a tutorial that you would like to explore. You can continue from where you left off or revisit already completed tutorials at any time. Оберіть розділ керівництва, який бажаєте вивчити. Ви зможете продовжити з останнього місця чи переглянути розділи, з якими вже ознайомилися, у будь-який час.
base/one_way_signal One-way Односторонній
base/two_way_signal Two-way Двосторонній
base/rail_depot_default_name Depot Депо
base/road_depot_default_name Garage Гараж
base/unknown_station Unknown station Станція не існує
base/difficulty_setting_passenger_spawn_rate Passenger spawn rate Кількість пасажирів
base/difficulty_setting_bankruptcy_period Bankruptcy period Період банкрутування
base/difficulty_setting_signals Signals available from start Доступні сигнали на початку
base/mine_mining_in_progress_state Mining in progress Видобування
base/mine_mining_paused_state Mining paused Видобування призупинене
base/mine_waiting_for_storage_state Storage is full Сховище заповнене
base/mine_deposit_depleted_state Deposit depleted Родовище повністю виснажено
base/mine_deposit_depleted_by Depleted by {0} Вичерпано на {0}
base/mine_deposit_items_left {0} left залишилось {0}
base/lab_default_name Laboratory Лабораторія
base/setting_right_click_to_cancel Right click to cancel Права клавіша миші для відміни дії
base/supervisor Supervisor Керівник
base/resources_mined Resources mined Видобуто ресурсів
base/logistics Logistics Логістика
base/manager Manager Менеджер
base/items_stored Items stored Прийнято товарів
base/demand_warnings_level Business warnings Попередження від підприємств
base/demand_warnings_level_all All businesses Усі підприємства
base/demand_warnings_level_supplied_only Supplied only Тільки що забезпечуються
base/demand_warnings_level_none Do not warn Жодні
base/coming_soon Coming soon Незабаром
base/tutorials_getting_started_build_garage_step Now you need to build a garage to buy some trucks. A garage can be attached to existing road, or you can connect it manually later if you want. Зараз тобі потрібно збудувати гараж, для того щоб придбати першу вантажівку. Гараж можливо прибудувати до існуючої дороги або добудувати її пізніше.
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see available garages Обери {0} / {1} на панелі інструментів для перегляду доступних гаражів
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_2 Select {0} from the opened window to start building Обери {0} з відкритого вікна для початку будівництва
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_3 Build the garage Збудуй гараж
Key English Ukrainian State
base/ja_romaji.names#DisplayName Japanese (Romaji) Японські (Ромаджі)
base/jp.names#DisplayName Japan Японські
base/jpy.currency#DisplayName JPY JPY
base/just_now Just now Щойно
base/key_lmb LMB ЛКМ
base/key_return Enter Enter
base/key_rmb RMB ПКМ
base/key_scroll_wheel Scroll wheel Колесо прокрутки
base/key_space Space Пробел
base/km km км
base/kmh km/h км/г
base/ko.names#DisplayName Korean Корейські
base/krw.currency#DisplayName KRW KRW
base/kw kW кВт
base/kzt.currency#DisplayName KZT KZT
base/lab_default_name Laboratory Лабораторія
base/lab_idle_state No active research Дослідження не вибрано
base/lab_research_completed_state Research completed Дослідження завершено
base/lab_research_in_progress_state Research in progress Дослідження триває
base/lab_research_paused_state Research paused Дослідження призупинено
base/lab_start_new_research Start new research Почати нове дослідження
base/lab_waiting_for_resources_state Waiting for resources Очікування ресурсів
base/labs Labs
base/labs_active Active labs Працює
base/landscape_shadows Landscape shadows Тіні від ландшафту
base/large.warehouse#DisplayName Large warehouse Великий склад
base/large_2.warehouse#DisplayName Large warehouse II Великий склад II
base/last_30_days Last 30 days Останні 30 днів
base/lava.item#DisplayName Lava Лава
base/leading_researcher Leading researcher Провідний науковий співробітник
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following string has different context, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar Alego22

Suggestion removed

Voxel Tycoon / Base — Ukrainian

Laboratory
Наукова лабораторія
2 years ago
User avatar Alego22

New translation

Voxel Tycoon / Base — Ukrainian

Laboratory
Лабораторія
2 years ago
User avatar Kudria_Dima_ukr

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Ukrainian

Laboratory
Наукова лабораторія
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/lab_default_name
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
uk.strings.json, string 1193