Translation

base/sort_by_size
English
By size
0/100 · 7
Key English Ukrainian State
base/signal_info Signals are imperative for safe operation of multiple trains on the same line. They divide sections of track into "blocks", and operate according to train movement, protecting occupied tracks and the trains on them. If the track protected by a set of block signals is occupied, they change to red and stop any other trains from entering until the block is clear. Сигнали потрібні для організації безпечного руху декількох потягів по одному шляху. Вони ділять шлях на сигнальні блоки. Якщо наступнний блок зайнятий потягом, то сигнал змінює свій колір на червоний та забороняє проїзд іншим потягам. В разі якщо блок вільний - сигнал горить зеленим, проїзд дозволено.
base/signals Signals Сигнали
base/rail_signal_builder_tool_next_signal_distance Next signal: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_signal_distance Previous signal: {0}
base/rail_signal_builder_tool_next_intersection_distance Next intersection: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_intersection_distance Previous intersection: {0}
base/size_setting_big Big Великий
base/size_setting_normal Normal Звичайний
base/size_setting_small Small Маленький
base/size_setting_very_big Very big Дуже великий
base/size_setting_very_small Very small Дуже маленький
base/skip_current_order Skip current order Пропустити поточне завдання
base/snow_spruce.plant#DisplayName Snow spruce Сніжна ялина
base/sort_rows_tooltip Sort Відсортувати
base/sort_by Sort by
base/sort_by_size By size
base/sort_by_name By name
base/sort_by_price By price
base/specify_save_name Save name: Назва збереження:
base/speed Speed Швидкість
base/speed_is_limited Speed is limited to {0}
due to track curvature 		Швидкість обмежена до {0}
через повороти на шляху
base/power_is_limited Maximum power output {0}
can't be reached due to lack of electrification
base/spruce.plant#DisplayName Spruce Ялина
base/spruce_stump.plant#DisplayName Stump Пень
base/sr.names#DisplayName Serbian Сербські
base/stake_car_1.trainunit#DisplayName Stake Car Вагон лісовоз
base/stake_car_2.trainunit#DisplayName Stake Car II Вагон лісовоз II
base/stake_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Logging semi-trailer Напівпричіп лісовоз
base/start_game Start Почати гру
base/start_new_research Start research Почати дослідження
base/start_new_research_warning Starting new research in this lab will pause the current research in progress. Do you want to proceed? Початок нового дослідження призупинить поточне. Бажаєте продовжити?
Key English Ukrainian State
base/size_setting_very_big Very big Дуже великий
base/size_setting_very_small Very small Дуже маленький
base/size_short_byte B Б
base/size_short_gigabyte GB ГБ
base/size_short_kilobyte KB КБ
base/size_short_megabyte MB МБ
base/skip_current_order Skip current order Пропустити поточне завдання
base/slow_down_playback_hotkey Slow down playback Сповільнити відтворення
base/small.warehouse#DisplayName Warehouse Склад
base/small_2.warehouse#DisplayName Warehouse II Склад II
base/snow_spruce.plant#DisplayName Snow spruce Сніжна ялина
base/some_mods_are_missing Some mods are missing Деякі з модифікацій втрачені
base/sort_by Sort by
base/sort_by_name By name
base/sort_by_price By price
base/sort_by_size By size
base/sort_rows_tooltip Sort Відсортувати
base/specify_save_name Save name: Назва збереження:
base/speed Speed Швидкість
base/speed_is_limited Speed is limited to {0}
due to track curvature 		Швидкість обмежена до {0}
через повороти на шляху
base/speed_is_limited_no_cab Speed is limited to {0} because there’s no driving cab
in the direction the train is moving 		Швидкість обмежена до {0}, бо у потяга
відсутня кабіна за напрямком руху
base/speed_up_playback_hotkey Speed up playback Прискорити відтворення
base/spruce.plant#DisplayName Spruce Ялина
base/spruce_stump.plant#DisplayName Stump Пень
base/square.decoration#DisplayName Square Сквер
base/sr.names#DisplayName Serbian Сербські
base/stadium.decoration#DisplayName Stadium Стадіон
base/stake_car_1.trainunit#DisplayName Stake Car Вагон лісовоз
base/stake_car_2.trainunit#DisplayName Stake Car II Вагон лісовоз II
base/stake_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Logging semi-trailer Напівпричіп лісовоз
User avatar CodyMaster

Suggestion added

За розміром

Suggested change:

За розміром
a year ago

Loading…

User avatar CodyMaster

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Ukrainian

By size
За розміром
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/sort_by_size
Flags
c-sharp-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
uk.strings.json, string 775