Translation

base/edit_mods_in_save
English
Add or remove mods
34/180 · 18
Key English Ukrainian State
base/new_game_setting_tutorial Tutorial Керівництва
base/local_mod Local Локальний
base/game_settings_window_packs_page_1 missing не знайдено
base/loosing_window_primary_button Go to main menu До головного меню
base/loosing_window_title Oh no
you're bankrupt!
base/mine_window_overview_tab In storage На складі
base/budget_summary_tooltip Budget Бюджет
base/time_controls_unpause Unpause Зняти з паузи
base/time_controls_pause Pause Пауза
base/time_controls_toggle_speed Toggle speed Змінити швидкість
base/toolbar_industry_clear_conveyors Clear conveyors Очищення конвеєрів
base/switch_tutorial_confirmation Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left.
base/notification_settings Notification settings Налаштування сповіщень
base/notifications Notifications Сповіщення
base/save_load_window_incompatible_warning This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded.
base/edit_mods_in_save Add or remove mods Увімкнути або вимкнути модифікації
base/station_window_overview_placeholder Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range.

You can send vehicles here by adjusting their schedule.
base/station_window_overview_range Range Радіус
base/storage_network_tab_available Available in buildings
base/storage_network_tab_accepted Buildings accept
base/storage_network_tab_connected Connected buildings
base/storage_network_tab_placeholder There are no buildings in range to connect
base/storage_network_tab_connection_output Output to this building
base/storage_network_tab_connection_accept Accept from this building
base/demand_card_click_to_reveal_origin_tooltip Click to reveal origin
base/demand_card_price_delta_tooltip Change for the last {0} days
base/demand_card_grade_tooltip Supply business demand with the required amount of cargo to keep it running.

It’s important to not oversupply business needs, otherwise, the price will go lower.
base/demand_card_consumed_tooltip Shows business monthly consumption/demand.

Consumes {0} items from storage every day to work properly.

Resets on the first day of the month.
base/demand_card_warning_tooltip Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied.

The price will be lower for a certain amount of time.
base/demand_card_stats_level_tooltip Demand can't upgrade to the next level because its satisfaction is less than {0}
base/demand_card_stats_delivered Delivered
Key English Ukrainian State
base/difficulty_setting_very_hard Very hard Дуже складно
base/difficulty_settings_modes Custom rules
base/direction_warning_indicator_tooltip Fix direction
base/disable_cloud_sync_tooltip Disable cloud sync
base/disabled Disabled Вимкнено
base/dispatcher Dispatcher Диспетчер
base/distance_traveled Distance traveled Пробіг
base/distance_units Distance units Одиниці відстані
base/dkk.currency#DisplayName DKK DKK
base/drag_to_reorder Drag to reorder
base/dump_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Dump semi-trailer Самоскидний напівпричіп
base/duplicate Duplicate Копіювати
base/early_access Early access Ранній доступ
base/earnings Earnings Доходи
base/economy Economy Економіка
base/edit_mods_in_save Add or remove mods Увімкнути або вимкнути модифікації
base/electric Electric Електричні
base/electric_engine.research#Description Engine that converts electricity to motive power. Requires energy source, but has much higher efficiency, and generates almost no air and noise pollution compared to a diesel one. Двигун, що перетворює cтрум в рушійну силу. Вимагає джерело енергії, але має більш високу ефективність і практично не забруднює повітря і не створює шуму у порівнянні з дизельним двигуном.
base/electric_engine.research#DisplayName Electric engine Електричний двигун
base/electric_engine_1.trainunit#DisplayName EU07 EU07
base/electric_engine_2.research#Description The most advanced electric engine. The outstanding efficiency of this engine allows building high-speed and super powerful vehicles which will be very costly and impractical otherwise. Найбільш досконалий електричний двигун. Видатна ефективність дозволяє створювати високошвидкісні і надпотужні транспортні засоби.
base/electric_engine_2.research#DisplayName Electric engine II Електричний двигун II
base/electric_engine_2.trainunit#DisplayName Class 193 Class 193
base/electric_engine_3.trainunit#DisplayName Class 1044 Class 1044
base/electric_engine_4.trainunit#DisplayName HXD2b HXD2b
base/electric_engine_5.trainunit#DisplayName ChS2 ЧС2
base/electric_engine_6.trainrecipe#DisplayName VL80 ВЛ80
base/electric_engine_6.trainunit#DisplayName VL80 Unit ВЛ80 Секція
base/electric_engine_7.trainrecipe#DisplayName E5K Е5К
base/electric_engine_7_1.trainunit#DisplayName E5K Unit Е5К Секція

Loading…

User avatar Alego22

New translation

Voxel Tycoon / Base — Ukrainian

Add or remove mods
Увімкнути або вимкнути модифікації
2 years ago
User avatar Alego22

Suggestion removed

Voxel Tycoon / Base — Ukrainian

Add or remove mods
Обрати бажані модифікації
2 years ago
User avatar Kudria_Dima_ukr

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Ukrainian

Add or remove mods
Обрати бажані модифікації
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/edit_mods_in_save
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
uk.strings.json, string 1339