Translation

Toast message displayed when trying to place string lights or neon (“Holiday tools”) in invalid places.

base/xmas_tool_attach_to_buildings
English
Click buildings or trees to attach lights
49/410 · 41
Key English Turkish State
base/xmas_intro_window_title_1 Happy holidays Mutlu tatiller
base/xmas_intro_window_title_2 from Voxel Tycoon Devs! Voxel Tycoon Geliştiricilerinden!
base/xmas_intro_window_text_1 <b>Get ready to sparkle!</b> We've added a tool that lets you decorate your buildings with colorful string lights and vibrant neon tubes. Let's brighten up those short winter days! <b>Işıldamaya hazır olun!</b> Binalarınızı renkli şerit ışıklar ve canlı neon tüplerle dekore etmenize olanak tanıyan bir araç ekledik. Gelin bu kısa kış günlerini neşelendirelim!
base/xmas_intro_window_text_2 <b>Bring holiday cheer to your world!</b> Check the top left of your screen for new controls to toggle night and bring in a festive holiday ambiance. It's the perfect way to showcase your holiday decorations! <b>Tatil neşesini dünyanıza getirin!</b> Gece modunu açıp şenlikli bir tatil havası katacak yeni kontroller için ekranınızın sol üst köşesine bakın. Tatil dekorasyonlarınızı sergilemenin mükemmel yolu!
base/xmas_intro_window_text_3 <b>Share screenshots with the community!</b> We're super excited to see how you bring the holiday spirit into your tycoon empire. <b>Ekran görüntülerinizi topluluk ile paylaşın!</b> Tatil ruhunu iş dünyanıza nasıl getirdiğinizi görmek bizi çok heyecanlandırıyor.
base/xmas_tool_colors Colors Renkler
base/xmas_tool_tube_color Tube Color Tüp Rengi
base/xmas_tool_light_type Light type Işık tipi
base/xmas_tool_straight_wire Straight wire Düz kablo
base/xmas_tool_blinking Blinking Yanıp sönen
base/xmas_happy_holidays Happy Holidays! Mutlu Tatiller!
base/xmas_tool_color_n Color {0} Renk {0}
base/xmas_tool_phase_n Phase {0} Aşama {0}
base/xmas_tool_broken Broken Kırık
base/xmas_tool_spectre Spectre Hayalet
base/xmas_tool_attach_to_buildings Click buildings or trees to attach lights Işık eklemek için binalara veya ağaçlara tıklayın
base/settings_camera_bookmarks_hotkeys Camera bookmarks Kamera yer işaretleri
base/camera_set_bookmark_hotkey Bookmark camera position {0} Kamera pozisyonunu yer işaretlerine kaydet {0}
base/camera_go_to_bookmark_hotkey Go to camera bookmark {0} Yer işaretine git {0}
base/camera_bookmark_added Camera bookmark added!
To return here at any moment, press {0} 		Kamera yer işareti eklendi!
Buraya geri dönmek için {0} tuşuna bas
base/camera_no_bookmark To bookmark current position, press {0} Şu anki yeri yer imlerine kaydetmek için {0} tuşuna bas
base/protip_20 You can create up to 10 camera bookmarks for easy navigation. Bookmark a camera position using {0}, {1}, etc., and then quickly revisit your saved views by pressing {2}, {3}, etc. Kolay gezinme için en fazla 10 kamera yer işareti oluşturabilirsiniz. Kamera pozisyonunu kaydetmek için {0},{1}, vb. tuşlarını kullanın ve {2},{3},vb. tuşlar ile kaydettiğiniz kameralara gidin.
Key English Turkish State
base/wood_processing.research#DisplayName Wood processing Odun işlemeciliği
base/wooden.pole#DisplayName Wooden pole Ahşap direk
base/woodworking.research#DisplayName Woodworking Ahşap işçiliği
base/woodworking_2.research#DisplayName Woodworking II Ahşap işçiliği II
base/woodworking_3.research#DisplayName Woodworking III Ahşap işçiliği III
base/world_seed World seed Dünya kodu
base/world_seed_description Same seed values will result in identical worlds created Aynı dünya kodunun kullanılması aynı dünyaların oluşması ile sonuçlanacaktır
base/wrecked Vehicle is wrecked Araç hurdaya çıktı
base/xmas_happy_holidays Happy Holidays! Mutlu Tatiller!
base/xmas_holiday_cheer Holiday cheer Tatil sevinci
base/xmas_intro_window_text_1 <b>Get ready to sparkle!</b> We've added a tool that lets you decorate your buildings with colorful string lights and vibrant neon tubes. Let's brighten up those short winter days! <b>Işıldamaya hazır olun!</b> Binalarınızı renkli şerit ışıklar ve canlı neon tüplerle dekore etmenize olanak tanıyan bir araç ekledik. Gelin bu kısa kış günlerini neşelendirelim!
base/xmas_intro_window_text_2 <b>Bring holiday cheer to your world!</b> Check the top left of your screen for new controls to toggle night and bring in a festive holiday ambiance. It's the perfect way to showcase your holiday decorations! <b>Tatil neşesini dünyanıza getirin!</b> Gece modunu açıp şenlikli bir tatil havası katacak yeni kontroller için ekranınızın sol üst köşesine bakın. Tatil dekorasyonlarınızı sergilemenin mükemmel yolu!
base/xmas_intro_window_text_3 <b>Share screenshots with the community!</b> We're super excited to see how you bring the holiday spirit into your tycoon empire. <b>Ekran görüntülerinizi topluluk ile paylaşın!</b> Tatil ruhunu iş dünyanıza nasıl getirdiğinizi görmek bizi çok heyecanlandırıyor.
base/xmas_intro_window_title_1 Happy holidays Mutlu tatiller
base/xmas_intro_window_title_2 from Voxel Tycoon Devs! Voxel Tycoon Geliştiricilerinden!
base/xmas_tool_attach_to_buildings Click buildings or trees to attach lights Işık eklemek için binalara veya ağaçlara tıklayın
base/xmas_tool_blinking Blinking Yanıp sönen
base/xmas_tool_broken Broken Kırık
base/xmas_tool_chasing Chasing Takip eden
base/xmas_tool_color_n Color {0} Renk {0}
base/xmas_tool_colorful Colorful Renkli
base/xmas_tool_colors Colors Renkler
base/xmas_tool_cozy Cozy Samimi
base/xmas_tool_light_type Light type Işık tipi
base/xmas_tool_neon Neon Neon
base/xmas_tool_phase_n Phase {0} Aşama {0}
base/xmas_tool_rgb RGB RGB
base/xmas_tool_spectre Spectre Hayalet
base/xmas_tool_static Static Sabit
base/xmas_tool_straight_wire Straight wire Düz kablo

Loading…

User avatar RedCry

New translation

Voxel Tycoon / Base — Turkish

Click buildings or trees to attach lights
Işık eklemek için binalara veya ağaçlara tıklayın
4 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Explanation

Toast message displayed when trying to place string lights or neon (“Holiday tools”) in invalid places.

Key
base/xmas_tool_attach_to_buildings
Flags
c-sharp-format
String age
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
tr.strings.json, string 1639