Translation

base/main_menu_welcome_window_content_7
English
See what's new
21/140 · 14
Key English Turkish State
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top.
Useful for passenger routes. 		Programın en üstünden başlayarak en altına gider, en alta ulaştığında en alttan en üste geri gider.
Yolcu hatları için yararlıdır.
base/waypoints Waypoints Yol noktaları
base/vehicles Vehicles Araçlar
base/labs Labs Laboratuvarlar
base/warehouse_window_overview_placeholder Select an item to store Depolanacak ürünü seç
base/in_storage In storage Depoda
base/warehouse_window_overview_primary_button Select an item to store Depolanacak ürünü seç
base/continue_game Continue Devam et
base/main_menu_welcome_window_title Welcome to
<b>Voxel Tycoon</b> Early Access! 		<b>Voxel Tycoon</b> Erken Erişime
Hoş geldin!
base/main_menu_welcome_window_content_1 Thanks for joining us in our journey! Yolculuğumuzda bize katıldığınız için teşekkürler!
base/main_menu_welcome_window_content_2 The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access! Oyun hala geliştirme aşamasında, yeni özellikler sürekli eklenirken halihazırda bulunan özellikler gelişiyor ve değişiyor. Oyunda bazı hatalar olabilir, bu yüzden oyun Erken Erişimde!
base/main_menu_welcome_window_content_3 Please do share the feedback with us: Lütfen bizimle geri bildiriminizi paylaşın:
base/main_menu_welcome_window_content_4 Report a bug Hata bildir
base/main_menu_welcome_window_content_5 Join Discord Discord'a katıl
base/main_menu_welcome_window_content_6 Keep track of features: Özellikleri takip etmek için:
base/main_menu_welcome_window_content_7 See what's new Yenilikleri görüntüle
base/main_menu_welcome_window_content_8 Check the roadmap Yol haritasını gör
base/main_menu_welcome_window_content_9 Suggest a feature Bir özellik öner
base/main_menu_welcome_window_content_10 Learn how to play, mod, and contribute: Nasıl oynanacağını, modlanacağını ve yardımda bulanabileceğinizi öğrenmek için:
base/main_menu_welcome_window_content_11 Wiki Viki
base/main_menu_welcome_window_content_12 Modding Modlama
base/main_menu_welcome_window_content_13 Help to translate Çeviriye yardımcı ol
base/passenger_from_to {0} to {1} {1}'a {0}
base/cargo_from_to {0} from {1} to {2} {1}'den {0} {2}'ye
base/storage_empty Empty Boş
base/direction_warning_indicator_tooltip Fix direction Yönü düzelt
base/conveyor_cleaner_tool_hint Remove items ({0}) Ürünleri kaldır ({0})
base/n_residents {0} residents {0} sakin
base/n_passengers {0} passengers {0} yolcu
base/mine_builder_tool_too_close_error Too close to similar building Benzer bir binaya çok yakın
base/task_wait_status Waiting Bekliyor
Key English Turkish State
base/main_menu Main menu Ana ekran
base/main_menu_new_version_available_notification_header Version {0} is now available! {0} sürümü şimdi kullanıma hazır!
base/main_menu_new_version_available_notification_text Check for updates in the <b>itch.io app</b> or download the latest version from the store. <b>itch.io uygulamasından</b> güncellemeleri kontrol edin veya mağazadan en son sürümü indirin.
base/main_menu_socials_join_our_community Join our community Topluluğumuza katılın
base/main_menu_socials_support_development Support the development Geliştirmeyi destekleyin
base/main_menu_welcome_window_content_1 Thanks for joining us in our journey! Yolculuğumuzda bize katıldığınız için teşekkürler!
base/main_menu_welcome_window_content_10 Learn how to play, mod, and contribute: Nasıl oynanacağını, modlanacağını ve yardımda bulanabileceğinizi öğrenmek için:
base/main_menu_welcome_window_content_11 Wiki Viki
base/main_menu_welcome_window_content_12 Modding Modlama
base/main_menu_welcome_window_content_13 Help to translate Çeviriye yardımcı ol
base/main_menu_welcome_window_content_2 The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access! Oyun hala geliştirme aşamasında, yeni özellikler sürekli eklenirken halihazırda bulunan özellikler gelişiyor ve değişiyor. Oyunda bazı hatalar olabilir, bu yüzden oyun Erken Erişimde!
base/main_menu_welcome_window_content_3 Please do share the feedback with us: Lütfen bizimle geri bildiriminizi paylaşın:
base/main_menu_welcome_window_content_4 Report a bug Hata bildir
base/main_menu_welcome_window_content_5 Join Discord Discord'a katıl
base/main_menu_welcome_window_content_6 Keep track of features: Özellikleri takip etmek için:
base/main_menu_welcome_window_content_7 See what's new Yenilikleri görüntüle
base/main_menu_welcome_window_content_8 Check the roadmap Yol haritasını gör
base/main_menu_welcome_window_content_9 Suggest a feature Bir özellik öner
base/main_menu_welcome_window_title Welcome to
<b>Voxel Tycoon</b> Early Access! 		<b>Voxel Tycoon</b> Erken Erişime
Hoş geldin!
base/manager Manager Yönetici
base/manufacturing.research#Description Basic research to build simple factories using conveyor belts. Taşıma bandı kullanan basit fabrika yapmak için araştırma.
base/manufacturing.research#DisplayName Manufacturing İmalat
base/manufacturing_2.research#DisplayName Manufacturing II İmalat II
base/manufacturing_3.research#DisplayName Manufacturing III İmalat III
base/master_volume Master volume Tüm sesler
base/max_loan Max {0} Maksimum {0}
base/max_power Max power Maksimum güç
base/max_running_cost Max running costs Maksimum çalışma maliyeti
base/max_speed Max speed Maksimum hız
base/max_speed_cant_be_reached_due_to_lack_of_power Maximum speed {0} can't be reached due to lack of power Güç eksikliğinden dolayı maksimum hız {0}'a ulaşılamıyor

Loading…

User avatar RedCry

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Turkish

See what's new
Yeni ne var görlikleri görüntüle
a year ago
User avatar mets

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Turkish

See what's new
Yenilikleri görüntüle
a year ago
User avatar RedCry

New translation

Voxel Tycoon / Base — Turkish

See what's new
Yeni ne var gör
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/main_menu_welcome_window_content_7
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
tr.strings.json, string 1409