Translation

In the “Holidays tool”, an option for the color of string lights. “Cozy” lights are light blue, yellow, yellow.

base/xmas_tool_cozy
English
Cozy
6/100 · 4
Key English Turkish State
base/difficulty_setting_all_research_completed_description Start the game with all the technological research already completed Oyuna bütün teknolojik araştırmalar tamamlanmış olarak başlayın
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around No turnaround on the spot Yerinde u-dönüşü yok
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around_description Non-shuttle trains should use turnaround loops or backup slowly, adding a layer of realism and complexity Her iki uçta da lokomotifi bulunmayan trenler bir gerçeklik ve karmaşıklık katmanı eklemek için geri dönüş raylarını kullanır ya da yavaşça geri geri gider
base/difficulty_setting_should_research_light_signals Start with semaphores Elektronik sinyaller ile başla
base/difficulty_setting_should_research_light_signals_description You need to research light signals before you can use them Elektronik sinyallerini kullanmadan önce onları araştırmanız gereklidir
base/cheats Cheats Hileler
base/difficulty_setting_demands_never_close Everlasting demands Sonsuz talepler
base/difficulty_setting_demands_never_close_description Businesses won't close even if their demands are not met over a long period of time İşletmeler talepleri uzun süre karşılanmasa bile kapanmaz
base/xmas_holiday_cheer Holiday cheer Tatil sevinci
base/undo Undo Geri al
base/xmas_tool_string_lights String lights Şerit ışıklar
base/xmas_tool_neon Neon Neon
base/xmas_tool_xmas X-mas Noel
base/xmas_tool_chasing Chasing Takip eden
base/xmas_tool_static Static Sabit
base/xmas_tool_cozy Cozy Samimi
base/xmas_tool_rgb RGB RGB
base/xmas_tool_colorful Colorful Renkli
base/xmas_intro_window_title_1 Happy holidays Mutlu tatiller
base/xmas_intro_window_title_2 from Voxel Tycoon Devs! Voxel Tycoon Geliştiricilerinden!
base/xmas_intro_window_text_1 <b>Get ready to sparkle!</b> We've added a tool that lets you decorate your buildings with colorful string lights and vibrant neon tubes. Let's brighten up those short winter days! <b>Işıldamaya hazır olun!</b> Binalarınızı renkli şerit ışıklar ve canlı neon tüplerle dekore etmenize olanak tanıyan bir araç ekledik. Gelin bu kısa kış günlerini neşelendirelim!
base/xmas_intro_window_text_2 <b>Bring holiday cheer to your world!</b> Check the top left of your screen for new controls to toggle night and bring in a festive holiday ambiance. It's the perfect way to showcase your holiday decorations! <b>Tatil neşesini dünyanıza getirin!</b> Gece modunu açıp şenlikli bir tatil havası katacak yeni kontroller için ekranınızın sol üst köşesine bakın. Tatil dekorasyonlarınızı sergilemenin mükemmel yolu!
base/xmas_intro_window_text_3 <b>Share screenshots with the community!</b> We're super excited to see how you bring the holiday spirit into your tycoon empire. <b>Ekran görüntülerinizi topluluk ile paylaşın!</b> Tatil ruhunu iş dünyanıza nasıl getirdiğinizi görmek bizi çok heyecanlandırıyor.
base/xmas_tool_colors Colors Renkler
base/xmas_tool_tube_color Tube Color Tüp Rengi
base/xmas_tool_light_type Light type Işık tipi
base/xmas_tool_straight_wire Straight wire Düz kablo
base/xmas_tool_blinking Blinking Yanıp sönen
base/xmas_happy_holidays Happy Holidays! Mutlu Tatiller!
base/xmas_tool_color_n Color {0} Renk {0}
base/xmas_tool_phase_n Phase {0} Aşama {0}
Key English Turkish State
base/wrecked Vehicle is wrecked Araç hurdaya çıktı
base/xmas_happy_holidays Happy Holidays! Mutlu Tatiller!
base/xmas_holiday_cheer Holiday cheer Tatil sevinci
base/xmas_intro_window_text_1 <b>Get ready to sparkle!</b> We've added a tool that lets you decorate your buildings with colorful string lights and vibrant neon tubes. Let's brighten up those short winter days! <b>Işıldamaya hazır olun!</b> Binalarınızı renkli şerit ışıklar ve canlı neon tüplerle dekore etmenize olanak tanıyan bir araç ekledik. Gelin bu kısa kış günlerini neşelendirelim!
base/xmas_intro_window_text_2 <b>Bring holiday cheer to your world!</b> Check the top left of your screen for new controls to toggle night and bring in a festive holiday ambiance. It's the perfect way to showcase your holiday decorations! <b>Tatil neşesini dünyanıza getirin!</b> Gece modunu açıp şenlikli bir tatil havası katacak yeni kontroller için ekranınızın sol üst köşesine bakın. Tatil dekorasyonlarınızı sergilemenin mükemmel yolu!
base/xmas_intro_window_text_3 <b>Share screenshots with the community!</b> We're super excited to see how you bring the holiday spirit into your tycoon empire. <b>Ekran görüntülerinizi topluluk ile paylaşın!</b> Tatil ruhunu iş dünyanıza nasıl getirdiğinizi görmek bizi çok heyecanlandırıyor.
base/xmas_intro_window_title_1 Happy holidays Mutlu tatiller
base/xmas_intro_window_title_2 from Voxel Tycoon Devs! Voxel Tycoon Geliştiricilerinden!
base/xmas_tool_attach_to_buildings Click buildings or trees to attach lights Işık eklemek için binalara veya ağaçlara tıklayın
base/xmas_tool_blinking Blinking Yanıp sönen
base/xmas_tool_broken Broken Kırık
base/xmas_tool_chasing Chasing Takip eden
base/xmas_tool_color_n Color {0} Renk {0}
base/xmas_tool_colorful Colorful Renkli
base/xmas_tool_colors Colors Renkler
base/xmas_tool_cozy Cozy Samimi
base/xmas_tool_light_type Light type Işık tipi
base/xmas_tool_neon Neon Neon
base/xmas_tool_phase_n Phase {0} Aşama {0}
base/xmas_tool_rgb RGB RGB
base/xmas_tool_spectre Spectre Hayalet
base/xmas_tool_static Static Sabit
base/xmas_tool_straight_wire Straight wire Düz kablo
base/xmas_tool_string_lights String lights Şerit ışıklar
base/xmas_tool_tube_color Tube Color Tüp Rengi
base/xmas_tool_xmas X-mas Noel
base/yes Yes Evet
base/zoom_in_hotkey Zoom in Yakınlaştır
base/zoom_out_hotkey Zoom out Uzaklaştır

Loading…

User avatar RedCry

New translation

Voxel Tycoon / Base — Turkish

Cozy
Samimi
4 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Explanation

In the “Holidays tool”, an option for the color of string lights. “Cozy” lights are light blue, yellow, yellow.

Key
base/xmas_tool_cozy
Flags
c-sharp-format
String age
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
tr.strings.json, string 1621