Translation

base/car_horn
English
Horn!
7/100 · 5
Key English Thai State
base/buildings Buildings สิ่งปลูกสร้าง
base/buildings_removed Buildings removed รื้อถอนสิ่งปลูกสร้างเรียบร้อยแล้ว
base/bulk_cargo_handling.research#DisplayName Bulk cargo handling สินค้ารวมกอง ยุคที่1
base/bulk_cargo_handling_2.research#DisplayName Bulk cargo handling II สินค้ารวมกอง ยุคที่2
base/buy_for Buy for {0} ซื้อในราคา {0}
base/cactus.plant#DisplayName Cactus กระบองเพชร
base/can_not_build_here Can't build here ไม่สามารถสร้างในพื้นที่นี้
base/can_not_remove Can't remove ไม่สามารถรื้อถอนได้
base/cancel Cancel ยกเลิก
base/cancel_releasing_from_depot Cancel releasing from depot
base/cancel_releasing_from_garage Cancel releasing from garage
base/cancel_sending_to_depot Cancel sending to depot
base/cancel_sending_to_garage Cancel sending to garage
base/cant_pick_as_destination This station cannot accommodate vehicles of this type สถานีนี้ไม่สามารถรองรับยานพาหนะประเภทนี้
base/car_driver Driver คนขับ
base/car_horn Horn! ใช้้แตร
base/car_no Car #{0} รถคันที่ #{0}
base/cargo.item#DisplayName Cargo สินค้า
base/cargo_handling.research#DisplayName Cargo handling สินค้ารวมกอง
base/cargo_handling_2.research#DisplayName Cargo handling II สินค้ารวมกอง ยุคที่2
base/carpentry.device#DisplayName Carpentry โรงงานไม้
base/change_destination Change destination เปลี่ยนปลายทาง
base/change_length Change length เปลี่ยนความยาว
base/change_width Change width เปลี่ยนความกว้าง
base/cheats_disabled_message Cheats disabled สูตรโกงปิดใช้งาน
base/cheats_enabled_message Cheats enabled สูตรโกงเปิดใช้งาน
base/cheats_were_enabled Cheats were enabled in this game เปิดใช้งานสูตรโกงในเกมนี้แล้ว
base/choose_name Choose a name: ตั้งชื่อ:
base/circuit.item#DisplayName Circuit แผงวงจร
base/circular_saw.device#DisplayName Circular saw เลื่อยวงเดือน
base/cities Cities เมือง
Key English Thai State
base/camera_effects Camera effects
base/camera_go_to_bookmark_hotkey Go to camera bookmark {0}
base/camera_no_bookmark To bookmark current position, press {0}
base/camera_set_bookmark_hotkey Bookmark camera position {0}
base/can_not_build_here Can't build here ไม่สามารถสร้างในพื้นที่นี้
base/can_not_remove Can't remove ไม่สามารถรื้อถอนได้
base/cancel Cancel ยกเลิก
base/cancel_releasing_from_depot Cancel releasing from depot
base/cancel_releasing_from_garage Cancel releasing from garage
base/cancel_sending_to_depot Cancel sending to depot
base/cancel_sending_to_garage Cancel sending to garage
base/cant_find_suitable_depot_notification_message {0} failed to find a suitable depot on the route.
base/cant_find_suitable_depot_notification_title Can't find a suitable depot
base/cant_pick_as_destination This station cannot accommodate vehicles of this type สถานีนี้ไม่สามารถรองรับยานพาหนะประเภทนี้
base/car_driver Driver คนขับ
base/car_horn Horn! ใช้้แตร
base/car_no Car #{0} รถคันที่ #{0}
base/cargo.item#DisplayName Cargo สินค้า
base/cargo_destination_warning Some stations can't be reached due to a lack of vehicles
base/cargo_from from {0}
base/cargo_from_to {0} from {1} to {2}
base/cargo_handling.research#DisplayName Cargo handling สินค้ารวมกอง
base/cargo_handling_2.research#DisplayName Cargo handling II สินค้ารวมกอง ยุคที่2
base/cargo_other other
base/cargo_to to {0}
base/cargo_to_from to {0} from {1}
base/carpentry.device#DisplayName Carpentry โรงงานไม้
base/change_destination Change destination เปลี่ยนปลายทาง
base/change_length Change length เปลี่ยนความยาว
base/change_width Change width เปลี่ยนความกว้าง
User avatar anonymous

Suggestion added

ใช้แตร

Suggested change:

ใช้้แตร

Failing checks:

Mismatched exclamation mark 4 years ago
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following string has different context, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base ใช้้แตร

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Thai

Horn!
ใช้แตร
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Thai
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/car_horn
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
th.strings.json, string 77