Voxel Tycoon/Base — Thai @ Weblate: Horn!

Key	English	Thai
base/toolbar_terraforming_raise	Raise	ยกสุูง
base/toolbar_terraforming_tnt	TNT	TNT
base/toolbar_terraforming_trees	Plant trees	ปลูกต้นไม้
base/total	Total	รวม
base/town	Town	เมือง
base/tr.names#DisplayName	Turkish	ตุรกี
base/track_builder_tool_bridge_too_high	Bridge is too high	สะพานสูงเกินไป
base/track_builder_tool_conveyor_too_long	Conveyor too long	สายพานยาวเกินไป
base/track_builder_tool_cursor_height	Cursor height: {0}	ระดับเคอร์เซอร์: {0}
base/track_builder_tool_mode_bridge	Build a bridge	สร้างสะพาน
base/track_builder_tool_mode_default	Default mode	โหมดเริ่มต้น
base/track_builder_tool_mode_tunnel	Build a tunnel	สร้างอุโมงค์
base/track_builder_tool_none	Missing	หายไป
base/trailer_1.carunit#DisplayName	Box trailer	พ่วงเทรลเล่อร์
base/train_driver	Engineer	นายช่าง
base/train_horn	Horn!	ใช้แตร
base/train_no	Train #{0}	ขบวน #{0}
base/transformer.decoration#DisplayName	Transformer
base/tree.plant#DisplayName	Tree	ต้นไม้
base/truss.railbridge#DisplayName	Truss bridge	สะพานแบบโครง
base/try.currency#DisplayName	TRY	TRY
base/turn_around	Turn around	กลับรถ
base/turning_around	Turning around	กำลังกลับรถ
base/tv.item#DisplayName	TV	โทรทัศน์
base/type	Type	ชนิด
base/u_turns_at_intersections	U-turns at intersections	กลับรถที่ทางแยก
base/uah.currency#DisplayName	UAH	UAH
base/ui_blur	UI blur effect	UI เบลอ
base/ui_scale	UI scale	มาตราส่วน UI
base/uk.names#DisplayName	Ukrainian	ยูเครน
base/unit_selected	1 unit selected	1 หน่วยถูกเลือก

Key	English	Thai
base/tr.names#DisplayName	Turkish	ตุรกี
base/track_builder_tool_bridge_too_high	Bridge is too high	สะพานสูงเกินไป
base/track_builder_tool_conveyor_too_long	Conveyor too long	สายพานยาวเกินไป
base/track_builder_tool_cursor_height	Cursor height: {0}	ระดับเคอร์เซอร์: {0}
base/track_builder_tool_mode_bridge	Build a bridge	สร้างสะพาน
base/track_builder_tool_mode_default	Default mode	โหมดเริ่มต้น
base/track_builder_tool_mode_tunnel	Build a tunnel	สร้างอุโมงค์
base/track_builder_tool_none	Missing	หายไป
base/track_builder_window_bridge	Bridge
base/track_builder_window_build	Build
base/track_builder_window_cursor_height	Cursor height
base/track_builder_window_tunnel	Tunnel
base/track_builder_window_type	Type
base/trailer_1.carunit#DisplayName	Box trailer	พ่วงเทรลเล่อร์
base/train_driver	Engineer	นายช่าง
base/train_horn	Horn!	ใช้แตร
base/train_no	Train #{0}	ขบวน #{0}
base/transformer.decoration#DisplayName	Transformer
base/trash_container.decoration#DisplayName	Trash container
base/tree.plant#DisplayName	Tree	ต้นไม้
base/tree_2.plant#DisplayName	Tree
base/truss.railbridge#DisplayName	Truss bridge	สะพานแบบโครง
base/try.currency#DisplayName	TRY	TRY
base/turn_around	Turn around	กลับรถ
base/turning_around	Turning around	กำลังกลับรถ
base/tutorial_complete_button	Complete tutorial
base/tutorial_continue_button	Continue
base/tutorial_mark_as_completed	Mark as completed
base/tutorial_start_from_scratch	Start from scratch
base/tutorial_steps_completed	{0}/{1} completed

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	ใช้แตร
The following string has different context, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	ใช้้แตร	ใช้้แตร

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/train_horn

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

th.strings.json, string 891