Translation

base/size_setting_normal
English
Normal
6/100 · 6
Key English Thai State
base/settings Settings การตั้งค่า
base/settlement_disallows_this Settlement disallows this ข้อตกลงนี้ไม่อนุญาต
base/settlement_type Status สถานะ
base/shadows Shadows แสงเงา
base/shadows_setting_description Disabling shadows can significantly increase performance on low-end machines การปิดใช้งานนี้สามารถเพิ่มประสิทธิภาพได้อย่างมากในเครื่องระดับล่าง
base/share Share แชร์
base/should_be_attached_to_storage Should be attached to storage ควรแนบกับที่เก็บข้อมูล
base/signal Signal Signal
base/signal_info Signals are imperative for safe operation of multiple trains on the same line. They divide sections of track into "blocks", and operate according to train movement, protecting occupied tracks and the trains on them. If the track protected by a set of block signals is occupied, they change to red and stop any other trains from entering until the block is clear. สัญญาณมีความจำเป็นสำหรับการทำงานที่ปลอดภัยของรถไฟหลายขบวนในเส้นทางเดียวกัน พวกเขาแบ่งส่วนของแทร็กเป็น \"บล็อก\" และดำเนินการตามขั้นตอนตามกระบวนการเพื่อปกป้องรางรถไฟและรถไฟ หากเส้นที่ป้องกันโดยชุดสัญญาณในบล็อกมีขบวนรถไฟวิ่งหรือจอดอยู่ สัญญาณจะเปลี่ยนเป็นสีแดงและหยุดขบวนรถอื่นๆ ไม่ให้เข้าไปจนกว่าบล็อกนั้นจะชัดเจนไม่มรขบวนใดๆอยู่"
base/signals Signals อาณัติสัญญาณ
base/rail_signal_builder_tool_next_signal_distance Next signal: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_signal_distance Previous signal: {0}
base/rail_signal_builder_tool_next_intersection_distance Next intersection: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_intersection_distance Previous intersection: {0}
base/size_setting_big Big ใหญ่่
base/size_setting_normal Normal ทั๋วไป
base/size_setting_small Small เล็ก
base/size_setting_very_big Very big ใหญ่มาก
base/size_setting_very_small Very small เล็กมาก
base/skip_current_order Skip current order ข้ามไปรายการถัดไป
base/snow_spruce.plant#DisplayName Snow spruce ต้นสนหิมะ
base/sort_rows_tooltip Sort เรียง
base/sort_by Sort by
base/sort_by_size By size
base/sort_by_name By name
base/sort_by_price By price
base/specify_save_name Save name: บันทึกในชื่อ:
base/speed Speed ความเร็ว
base/speed_is_limited Speed is limited to {0}
due to track curvature 		ความเร็วถูกจำกัดไว้ที่ {0}
เนื่องจากความโค้งของเส้นทาง
base/power_is_limited Maximum power output {0}
can't be reached due to lack of electrification
base/spruce.plant#DisplayName Spruce ต้นสนหิมะ
Key English Thai State
base/settings_toolbar_hotkeys Toolbar
base/settings_track_builder_tool_hotkeys Track building mode
base/settings_vehicle_camera_hotkeys Vehicle camera
base/settlement_disallows_this Settlement disallows this ข้อตกลงนี้ไม่อนุญาต
base/settlement_type Status สถานะ
base/shadows Shadows แสงเงา
base/shadows_setting_description Disabling shadows can significantly increase performance on low-end machines การปิดใช้งานนี้สามารถเพิ่มประสิทธิภาพได้อย่างมากในเครื่องระดับล่าง
base/share Share แชร์
base/should_be_attached_to_storage Should be attached to storage ควรแนบกับที่เก็บข้อมูล
base/signal Signal Signal
base/signal_difficulty_all All
base/signal_difficulty_semaphores_only Semaphores only
base/signal_info Signals are imperative for safe operation of multiple trains on the same line. They divide sections of track into "blocks", and operate according to train movement, protecting occupied tracks and the trains on them. If the track protected by a set of block signals is occupied, they change to red and stop any other trains from entering until the block is clear. สัญญาณมีความจำเป็นสำหรับการทำงานที่ปลอดภัยของรถไฟหลายขบวนในเส้นทางเดียวกัน พวกเขาแบ่งส่วนของแทร็กเป็น \"บล็อก\" และดำเนินการตามขั้นตอนตามกระบวนการเพื่อปกป้องรางรถไฟและรถไฟ หากเส้นที่ป้องกันโดยชุดสัญญาณในบล็อกมีขบวนรถไฟวิ่งหรือจอดอยู่ สัญญาณจะเปลี่ยนเป็นสีแดงและหยุดขบวนรถอื่นๆ ไม่ให้เข้าไปจนกว่าบล็อกนั้นจะชัดเจนไม่มรขบวนใดๆอยู่"
base/signals Signals อาณัติสัญญาณ
base/size_setting_big Big ใหญ่่
base/size_setting_normal Normal ทั๋วไป
base/size_setting_small Small เล็ก
base/size_setting_very_big Very big ใหญ่มาก
base/size_setting_very_small Very small เล็กมาก
base/size_short_byte B
base/size_short_gigabyte GB
base/size_short_kilobyte KB
base/size_short_megabyte MB
base/skip_current_order Skip current order ข้ามไปรายการถัดไป
base/slow_down_playback_hotkey Slow down playback
base/small.warehouse#DisplayName Warehouse
base/small_2.warehouse#DisplayName Warehouse II
base/snow_spruce.plant#DisplayName Snow spruce ต้นสนหิมะ
base/some_mods_are_missing Some mods are missing
base/sort_by Sort by
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base ทั๋วไปปานกลาง
Translated Voxel Tycoon/Base ทั๋วไปปกติ
Translated Voxel Tycoon/Base ทั๋วไปปานกลาง

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Thai
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/size_setting_normal
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
th.strings.json, string 767