Voxel Tycoon/Base — Swedish @ Weblate: Diesel trucks II

Key	English	Swedish
base/depot_sell_all_button	Sell all	Sälj alla
base/depot_was_destroyed	Depot was destroyed!	Depå förstördes!
base/depot_was_destroyed_message	The depot the vehicle was moving to was destroyed.	Depån som fordonet var på väg mot blev förstörd.
base/depot_window_placeholder	There are no vehicles in here	Det finns inga fordon här
base/depots	Depots	Depåer
base/deselect	Deselect	Avmarkera
base/desert.biome#DisplayName	Desert	Öken
base/details	Details	Detaljer
base/devices	Devices	Enheter
base/recipe_suitable_for	Suitable for
base/diesel	Diesel	Diesel
base/diesel_box_truck_1.carunit#DisplayName	LP 1620	LP 1620
base/diesel_box_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_bus.carunit#DisplayName	Ikarus	Ikaros
base/diesel_cars.research#DisplayName	Diesel trucks	Diesellastbil
base/diesel_cars_2.research#DisplayName	Diesel trucks II	Diesellastbil II
base/diesel_cars_3.research#DisplayName	Diesel trucks III	Diesellastbil III
base/diesel_dump_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_engine.research#Description	Internal combustion engine powered by ignition of fuel in compressed air. Offers greater flexibility and performance than steam engines, as well as substantially lower operating and maintenance costs.	Förbränningsmotor som drivs av antändning av bränsle i tryckluft. Erbjuder större flexibilitet och prestanda än ångmotorer, samt betydligt lägre drifts- och underhållskostnader.
base/diesel_engine.research#DisplayName	Diesel engine	Dieselmotor
base/diesel_engine_1.trainunit#DisplayName	TEP70	ТЭП70
base/diesel_engine_10.trainunit#DisplayName	ChME3	ЧМЭ3
base/diesel_engine_11.trainunit#DisplayName	TEP60	ТЭП60
base/diesel_engine_12.trainunit#DisplayName	M62 Red	М62 Красный
base/diesel_engine_13.trainunit#DisplayName	M62	М62
base/diesel_engine_14.trainrecipe#DisplayName	2M62	2М62
base/diesel_engine_14.trainunit#DisplayName	2M62 Unit	Секция 2М62
base/diesel_engine_15.trainunit#DisplayName	DB Class V 200	DB Klass V 200
base/diesel_engine_16.trainunit#DisplayName	Dv12	Dv12
base/diesel_engine_17.trainrecipe#DisplayName	C-liner	C-liner
base/diesel_engine_17.trainunit#DisplayName	C-liner Unit	C-liner Enhet

Key	English	Swedish
base/device_window_stats_operator	Operator	Operatör
base/devices	Devices	Enheter
base/diesel	Diesel	Diesel
base/diesel_box_truck_1.carunit#DisplayName	LP 1620	LP 1620
base/diesel_box_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_bus.carunit#DisplayName	Ikarus	Ikaros
base/diesel_bus_2.carunit#DisplayName	New Look	Ny look
base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName	Company colors
base/diesel_bus_3.carunit#DisplayName	Lion's City	Lion's City
base/diesel_bus_3.carunit#company:DisplayName	Company colors
base/diesel_bus_4.carunit#DisplayName	Victory MK2	Victory MK2
base/diesel_bus_4.carunit#company:DisplayName	Company colors
base/diesel_bus_5.carunit#DisplayName	CK 95	CK 95
base/diesel_bus_5.carunit#company:DisplayName	Company colors
base/diesel_cars.research#DisplayName	Diesel trucks	Diesellastbil
base/diesel_cars_2.research#DisplayName	Diesel trucks II	Diesellastbil II
base/diesel_cars_3.research#DisplayName	Diesel trucks III	Diesellastbil III
base/diesel_dump_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_engine.research#Description	Internal combustion engine powered by ignition of fuel in compressed air. Offers greater flexibility and performance than steam engines, as well as substantially lower operating and maintenance costs.	Förbränningsmotor som drivs av antändning av bränsle i tryckluft. Erbjuder större flexibilitet och prestanda än ångmotorer, samt betydligt lägre drifts- och underhållskostnader.
base/diesel_engine.research#DisplayName	Diesel engine	Dieselmotor
base/diesel_engine_1.trainunit#DisplayName	TEP70	ТЭП70
base/diesel_engine_10.trainunit#DisplayName	ChME3	ЧМЭ3
base/diesel_engine_11.trainunit#DisplayName	TEP60	ТЭП60
base/diesel_engine_12.trainunit#DisplayName	M62 Red	М62 Красный
base/diesel_engine_13.trainunit#DisplayName	M62	М62
base/diesel_engine_14.trainrecipe#DisplayName	2M62	2М62
base/diesel_engine_14.trainunit#DisplayName	2M62 Unit	Секция 2М62
base/diesel_engine_15.trainunit#DisplayName	DB Class V 200	DB Klass V 200
base/diesel_engine_16.trainunit#DisplayName	Dv12	Dv12
base/diesel_engine_17.trainrecipe#DisplayName	C-liner	C-liner