Voxel Tycoon/Base — Swedish @ Weblate: Normal

Key	English	Swedish
base/diesel_tank_truck_1.carunit#DisplayName	LP 1620	LP 1620
base/diesel_tank_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_trains.research#DisplayName	Diesel trains	Dieseltåg
base/diesel_trains_2.research#DisplayName	Diesel trains II	Dieseltåg II
base/diesel_trains_3.research#DisplayName	Diesel trains III	Dieseltåg III
base/diesel_truck_1.carunit#DisplayName	Lorry	Lastbil
base/diesel_truck_2.carunit#DisplayName	TGA	TGA
base/difficulty_setting_demand_multiplier	Volume of demand	Volym av efterfrågan
base/difficulty_setting_deposit_capacity_multiplier	Deposit richness	Depositensrikedom
base/difficulty_setting_easy	Easy	Lätt
base/difficulty_setting_hard	Hard	Svår
base/difficulty_setting_income_multiplier	Value of goods	Varornas värde
base/difficulty_setting_inflation_multiplier	Inflation	Inflationen
base/difficulty_setting_loan_interest_multiplier	Loan interest	Låneränta
base/difficulty_setting_loan_multiplier	Max loan	Maximalt lån
base/difficulty_setting_normal	Normal	Normal
base/difficulty_setting_remove_price_multiplier	Removal refund	Återbetalning för borttagning
base/difficulty_setting_settlement_growth_multiplier	Settlement growth	Bosättningstillväxt
base/difficulty_setting_startup_capital_multiplier	Startup capital	Startkapital
base/difficulty_setting_very_easy	Very easy	Väldigt lätt
base/difficulty_setting_very_hard	Very hard	Väldigt svårt
base/disabled	Disabled	Inaktiverad
base/dispatcher	Dispatcher	Avsändare
base/distance_traveled	Distance traveled	Avstånd rest
base/distance_units	Distance units	Enhet för avstånd
base/dump_semi_trailer_1.carunit#DisplayName	Dump semi-trailer	Dumper påhängsvagn
base/duplicate	Duplicate	Duplicera
base/earnings	Earnings	Inkomst
base/economy	Economy	Ekonomi
base/electric	Electric	Elektriskt
base/electric_engine.research#Description	Engine that converts electricity to motive power. Requires energy source, but has much higher efficiency, and generates almost no air and noise pollution compared to a diesel one.	Motor som omvandlar el till drivkraft. Kräver energikälla, men har mycket högre effektivitet och genererar nästan ingen luft- och bullerförorening jämfört med en dieselkälla.

Key	English	Swedish
base/difficulty_setting_demands_never_close	Everlasting demands
base/difficulty_setting_demands_never_close_description	Businesses won't close even if their demands are not met over a long period of time
base/difficulty_setting_deposit_capacity_multiplier	Deposit richness	Depositensrikedom
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete	Infinite resources
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete_description	Resource deposits in your world never run out
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around	No turnaround on the spot
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around_description	Non-shuttle trains should use turnaround loops or backup slowly, adding a layer of realism and complexity
base/difficulty_setting_easy	Easy	Lätt
base/difficulty_setting_hard	Hard	Svår
base/difficulty_setting_income_multiplier	Value of goods	Varornas värde
base/difficulty_setting_infinite_money	Unlimited money
base/difficulty_setting_infinite_money_description	Unleash your creativity and ambitions with limitless financial resources at your disposal
base/difficulty_setting_inflation_multiplier	Inflation	Inflationen
base/difficulty_setting_loan_interest_multiplier	Loan interest	Låneränta
base/difficulty_setting_loan_multiplier	Max loan	Maximalt lån
base/difficulty_setting_normal	Normal	Normal
base/difficulty_setting_passenger_spawn_rate	Passenger spawn rate	Spawn rate för passagerare
base/difficulty_setting_remove_price_multiplier	Removal refund	Återbetalning för borttagning
base/difficulty_setting_settlement_growth_multiplier	Settlement growth	Bosättningstillväxt
base/difficulty_setting_should_research_light_signals	Start with semaphores
base/difficulty_setting_should_research_light_signals_description	You need to research light signals before you can use them
base/difficulty_setting_signals	Signals available from start	Signaler tillgängliga från start
base/difficulty_setting_startup_capital_multiplier	Startup capital	Startkapital
base/difficulty_setting_very_easy	Very easy	Väldigt lätt
base/difficulty_setting_very_hard	Very hard	Väldigt svårt
base/difficulty_settings_modes	Custom rules
base/direction_warning_indicator_tooltip	Fix direction
base/disable_cloud_sync_tooltip	Disable cloud sync
base/disabled	Disabled	Inaktiverad
base/dispatcher	Dispatcher	Avsändare

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	Normal
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	Normal
	Translated Voxel Tycoon/Base	Normal
	Translated Voxel Tycoon/Base	Normal

Loading…

OPOutcast

New translation

Voxel Tycoon / Base — Swedish

English

Normal

Swedish

Normal

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/difficulty_setting_normal

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

sv.strings.json, string 237