Voxel Tycoon/Base — Swedish @ Weblate: Signal

Key	English	Swedish
base/setting_locale_autodetected	Autodetected	Autodetektera
base/setting_locale_default_value	Detect automatically	Upptäck automatiskt
base/setting_lock_cursor	Lock cursor to the game	Lås markören till spelet
base/setting_lock_cursor_always	Always	Alltid
base/setting_lock_cursor_fullscreen_only	Only in fullscreen	Endast i helskärm
base/setting_lock_cursor_no_lock	Never	Aldrig
base/setting_theme	Color scheme	Färgschema
base/setting_u_turns_at_intersections_description	Enabling this option can lead to traffic jams	Om du aktiverar det här alternativet kan det leda till trafikstockningar
base/settings	Settings	Inställningar
base/settlement_disallows_this	Settlement disallows this	Bosättningen tillåter inte detta
base/settlement_type	Status	Status
base/shadows	Shadows	Skuggor
base/shadows_setting_description	Disabling shadows can significantly increase performance on low-end machines	Inaktivera skuggor kan öka spelets prestanda på svagare datorer
base/share	Share	Dela
base/should_be_attached_to_storage	Should be attached to storage	Borde fästas på förvaring
base/signal	Signal	Signal
base/signal_info	Signals are imperative for safe operation of multiple trains on the same line. They divide sections of track into "blocks", and operate according to train movement, protecting occupied tracks and the trains on them. If the track protected by a set of block signals is occupied, they change to red and stop any other trains from entering until the block is clear.	Signaler är absolut nödvändiga för säker drift av flera tåg på samma linje. De delar upp delar av spåret i "block", och fungerar enligt tågrörelser, skyddar ockuperade spår och tågen på dem. Om spåret som skyddas av en uppsättning blocksignaler är upptaget ändras de till rött och hindrar andra tåg från att köra in tills blocket är klart.
base/signals	Signals	Signaler
base/rail_signal_builder_tool_next_signal_distance	Next signal: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_signal_distance	Previous signal: {0}
base/rail_signal_builder_tool_next_intersection_distance	Next intersection: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_intersection_distance	Previous intersection: {0}
base/size_setting_big	Big	Stor
base/size_setting_normal	Normal	Normal
base/size_setting_small	Small	Liten
base/size_setting_very_big	Very big	Mycket stor
base/size_setting_very_small	Very small	Mycket liten
base/skip_current_order	Skip current order	Hoppa över nuvarande order
base/snow_spruce.plant#DisplayName	Snow spruce	Snögran
base/sort_rows_tooltip	Sort	Sortera
base/sort_by	Sort by

Key	English	Swedish
base/settings_other	Other
base/settings_rail_signal_builder_tool_hotkeys	Signal placement mode	Signalplaceringsläge
base/settings_reset_key_mappings	Reset to default	Återställ till ursprungsläge
base/settings_slow_down_on_critical_notification	Reduce game speed on critical notifications	Minska spelhastigheten på kritiska aviseringar
base/settings_station_builder_tool_hotkeys	Station building mode	Stationsbyggnadläge
base/settings_tnt_tool_hotkeys	TNT mode	TNT Läge
base/settings_toolbar_hotkeys	Toolbar	Verktygsfältet
base/settings_track_builder_tool_hotkeys	Track building mode	spårbyggnadsläge
base/settings_vehicle_camera_hotkeys	Vehicle camera	Fordonskamera
base/settlement_disallows_this	Settlement disallows this	Bosättningen tillåter inte detta
base/settlement_type	Status	Status
base/shadows	Shadows	Skuggor
base/shadows_setting_description	Disabling shadows can significantly increase performance on low-end machines	Inaktivera skuggor kan öka spelets prestanda på svagare datorer
base/share	Share	Dela
base/should_be_attached_to_storage	Should be attached to storage	Borde fästas på förvaring
base/signal	Signal	Signal
base/signal_difficulty_all	All	Alla
base/signal_difficulty_semaphores_only	Semaphores only	Endast semaforer
base/signal_info	Signals are imperative for safe operation of multiple trains on the same line. They divide sections of track into "blocks", and operate according to train movement, protecting occupied tracks and the trains on them. If the track protected by a set of block signals is occupied, they change to red and stop any other trains from entering until the block is clear.	Signaler är absolut nödvändiga för säker drift av flera tåg på samma linje. De delar upp delar av spåret i "block", och fungerar enligt tågrörelser, skyddar ockuperade spår och tågen på dem. Om spåret som skyddas av en uppsättning blocksignaler är upptaget ändras de till rött och hindrar andra tåg från att köra in tills blocket är klart.
base/signals	Signals	Signaler
base/size_setting_big	Big	Stor
base/size_setting_normal	Normal	Normal
base/size_setting_small	Small	Liten
base/size_setting_very_big	Very big	Mycket stor
base/size_setting_very_small	Very small	Mycket liten
base/size_short_byte	B	B
base/size_short_gigabyte	GB	GB
base/size_short_kilobyte	KB	KB
base/size_short_megabyte	MB	MB
base/skip_current_order	Skip current order	Hoppa över nuvarande order

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	Signal
The following string has different context, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	Signal

Loading…

OPOutcast

New translation

Voxel Tycoon / Base — Swedish

English

Signal

Swedish

Signal

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/signal

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

sv.strings.json, string 759