Voxel Tycoon/Base — Serbian @ Weblate: Menu

Key	English	Serbian
base/notification_company_bankruptcy_avoided_title	Company bankruptcy avoided	Избегли сте банкрот компаније
base/notification_company_bankruptcy_avoided_message	Don't let your company have a negative balance.	Немојте да допустите да компанија има негативно стање на рачуну.
base/notification_company_bankruptcy_critical_title	Risk of company bankruptcy!	Ближи се банкрот!
base/notification_company_bankruptcy_warning	Negative balance for a month	Негативно стање на рачуну већ месец дана
base/steam_workshop	Steam Workshop	Steam Workshop
base/steam_workshop_description	Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!	Проширите ваш Voxel Tycoon доживљај новим садржајем направљеног од стране заједнице, или направите нешто ново сами и поделите то са осталим играчима!
base/pack_browser_2	Steam Workshop
base/pack_browser_3	Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!
base/reveal_in_explorer	Reveal in Explorer	Отвори у претраживачу
base/pack_browser_item_unsubscribe_action	Unsubscribe	Укини
base/publish_pack_window_legal_1	By submitting this item, you agree to the	Постављајући ово, у сагласности сте са
base/publish_pack_window_legal_2	workshop terms of service.	условима услуге Steam Workshop-а.
base/notification_first_supply_title	We have a deal!	Ево рука!
base/notification_first_supply_message	{0} has received the first supply of {1}.	{0} је добио прву испоруку ресурса {1}.
base/visibility_settings	Visibility	Видљивост
base/in_game_menu	Menu	Мени
base/storage_locked	Locked	Закључано
base/storage_auto	Auto	Аутоматски
base/reset_filter	Reset filter	Ресетуј филтер
base/route_show_vehicles	Show vehicles	Прикажи возила
base/task_wait	Wait	Чекај
base/task_wait_description	Wait a specified amount of time	Чекај одређено време
base/budget_summary_borrow_tooltip	Hold {0} to borrow the maximum possible	Држи {0} да позајмиш што више
base/budget_summary_repay_tooltip	Hold {0} to repay the maximum possible	Држи {0} да отплатиш што више
base/budget_item_passengers	Passenger transportation	Транспорт путника
base/builder_window_hint_range	Range	Домет
base/builder_window_hint_efficiency	Efficiency	Ефикасност
base/builder_window_hint_loading_time	Loading time	Време утовара
base/builder_window_hint_unloading_time	Unloading time	Време истовара
base/city_window_overview_delta_tooltip	Change for the last {0} days	Измени за последњих {0} дана
base/city_window_overview_economy	Supply businesses with the required goods to keep the settlement economy in good health. Undersupplying will hurt businesses' operations and therefore affect the economy of the whole settlement.

Key	English	Serbian
base/house_5.house#DisplayName	Apartment building	Стамбена зграда
base/house_6.house#DisplayName	House	Кућа
base/house_7.house#DisplayName	Apartment building	Стамбена зграда
base/house_8.house#DisplayName	Skyscraper	Солитер
base/hp	hp	кс
base/huf.currency#DisplayName	HUF	HUF
base/hydrogen_engine_1.trainrecipe#DisplayName	TG HyRT	TG HyRT
base/hydrogen_engine_1_b.trainunit#DisplayName	TG HyRT Control Car	TG HyRT Управљачки Вагон
base/hydrogen_engine_1_g.trainunit#DisplayName	TG HyRT Control Car	TG HyRT Управљачки Вагон
base/hydrogen_engine_1_m.trainunit#DisplayName	TG HyRT Passenger Car	TG HyRT Путнички Вагон
base/ignore_closest_signal	Ignore closest signal	Игнориши најближи сигнал
base/im_lost	I'm lost :(	Изгубљен сам :(
base/im_lost_by_signal	I'm lost (a one-way signal on the way?)
base/imperial	Imperial	Империјски
base/in_depot	In depot	У депоу
base/in_game_menu	Menu	Мени
base/in_storage	In storage
base/incompatible_coupling_type	Incompatible coupling type
base/increase_cursor_height_hotkey	Increase cursor height	Повећај висину курсора
base/increase_explosion_radius_hotkey	Increase explosion radius	Повећај пречник експлозије
base/increase_game_speed_hotkey	Speed up time	Убрзај време
base/increase_station_length_hotkey	Increase station length	Повећај дужину станице
base/increase_station_width_hotkey	Increase station width	Повећај ширину станице
base/individual_route	Individual route	Индивидуална рута
base/industrial.store#DisplayName	Industrial building	Индустријска зграда
base/industrial_2.store#DisplayName	Industrial building II	Индустријска зграда II
base/industrial_buildings.category#DisplayName	Industrial buildings
base/insert	Insert	Убаци
base/iron.mine#DisplayName	Iron mine	Рудник гвожђа
base/iron_2.mine#DisplayName	Iron mine	Рудник гвожђа

Loading…

stankovictab

New translation

Voxel Tycoon / Base — Serbian

English

Serbian

Мени

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/in_game_menu

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

sr.strings.json, string 1285