Voxel Tycoon/Base — Serbian @ Weblate: Main menu

Key	English	Serbian
base/lava.item#DisplayName	Lava	Лава
base/leading_researcher	Leading researcher	Главни истражитељ
base/length	Length	Дужина
base/lifetime	Lifetime	Одувек
base/liquid_cargo_handling.research#DisplayName	Liquid cargo handling	Управљање течним теретом
base/load	Load	Учитај
base/load_confirmation	Are you sure you want to load {0}? Unsaved progress will be lost.	Да ли сте сигурни да желите да учитате {0}? Несачувана игра ће бити изгубљена.
base/load_description	Load all available cargo	Утовари сав слободан терет
base/load_game	Load game	Учитај игру
base/loading	Loading	Учитавање
base/looking_for_trouble	Looking for trouble	Тражи невољу
base/low_demand	Low demand	Мала потражња
base/lower_music_on_pause	Lower music on pause	Стишај музику када је паузирано
base/m	m	м
base/mail.item#DisplayName	Mail
base/main_menu	Main menu	Главни мени
base/main_menu_new_version_available_notification_header	Version {0} is now available!	Верзија {0} је сада доступна!
base/main_menu_new_version_available_notification_text	Check for updates in the <b>itch.io app</b> or download the latest version from the store.	Провери нове верзије у <b>itch.io апликацији</b> или скини најновију верзију са продавнице.
base/main_menu_socials_join_our_community	Join our community	Придружи се заједници
base/main_menu_socials_support_development	Support the development	Подржи развој
base/manufacturing.research#Description	Basic research to build simple factories using conveyor belts.	Основна истраживања за просте фабрике са покретним тракама.
base/manufacturing.research#DisplayName	Manufacturing	Мануфактура
base/manufacturing_2.research#DisplayName	Manufacturing II	Мануфактура II
base/manufacturing_3.research#DisplayName	Manufacturing III	Мануфактура III
base/master_volume	Master volume	Јачина звука
base/max_loan	Max {0}	Максимално {0}
base/max_power	Max power	Максимална снага
base/max_running_cost	Max running costs	Максимална потрошња
base/max_speed	Max speed	Максимална брзина
base/max_speed_cant_be_reached_due_to_lack_of_power	Maximum speed {0} can't be reached due to lack of power	Максимална брзина {0} се не може достићи због мањка снаге
base/max_weight	Max weight	Максимална тежина

Key	English	Serbian
base/local_mod	Local	Локални
base/locked_by_region	available after region unlock	доступно након откључавања региона
base/locked_by_research	available after research	доступно за истраживање
base/logistics	Logistics	Логистика
base/looking_for_trouble	Looking for trouble	Тражи невољу
base/loosing_window_primary_button	Go to main menu	Иди на главни мени
base/loosing_window_title	Oh no you're bankrupt!	О не банкротирали сте!
base/low_demand	Low demand	Мала потражња
base/lower_music_on_pause	Lower music on pause	Стишај музику када је паузирано
base/m	m	м
base/mail.item#DisplayName	Mail
base/mail_car_1.trainunit#DisplayName	Mail Car
base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName	Company colors
base/mail_car_2.trainunit#DisplayName	Mail Car II
base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName	Company colors
base/main_menu	Main menu	Главни мени
base/main_menu_new_version_available_notification_header	Version {0} is now available!	Верзија {0} је сада доступна!
base/main_menu_new_version_available_notification_text	Check for updates in the <b>itch.io app</b> or download the latest version from the store.	Провери нове верзије у <b>itch.io апликацији</b> или скини најновију верзију са продавнице.
base/main_menu_socials_join_our_community	Join our community	Придружи се заједници
base/main_menu_socials_support_development	Support the development	Подржи развој
base/main_menu_welcome_window_content_1	Thanks for joining us in our journey!	Хвала вам што сте нам се придружили у нашој авантури!
base/main_menu_welcome_window_content_10	Learn how to play, mod, and contribute:	Научите да играте, модујете и помогнете:
base/main_menu_welcome_window_content_11	Wiki	Вики
base/main_menu_welcome_window_content_12	Modding	Модовање
base/main_menu_welcome_window_content_13	Help to translate	Помоћ у превођењу (молим вас)
base/main_menu_welcome_window_content_2	The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access!	Игрица је још увек у изради, нове функционалности се константно додају, док се постојећи мењају, па зато можете да очекујете багове. Зато и јесте "Рани Развој"!
base/main_menu_welcome_window_content_3	Please do share the feedback with us:	Увек желимо повратне информације:
base/main_menu_welcome_window_content_4	Report a bug	Пријави баг
base/main_menu_welcome_window_content_5	Join Discord	Придружите се Discord-у
base/main_menu_welcome_window_content_6	Keep track of features:	Пратите нове функционалности:

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/main_menu

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

sr.strings.json, string 449