Voxel Tycoon/Base — Serbian @ Weblate: Tree

Key	English	Serbian
base/wooden.pole#DisplayName	Wooden pole	Дрвени стуб
base/woodworking.research#DisplayName	Woodworking	Обрада дрвета
base/woodworking_2.research#DisplayName	Woodworking II	Обрада дрвета II
base/woodworking_3.research#DisplayName	Woodworking III	Обрада дрвета III
base/world_seed	World seed	Семе света
base/world_seed_description	Same seed values will result in identical worlds created	Исто семе другим играчима прави идентичан свет
base/wrecked	Vehicle is wrecked	Возило је покварено
base/yes	Yes	Да
base/autumn_spruce.plant#DisplayName	Spruce	Смрека
base/autumn_stump.plant#DisplayName	Stump	Пањ
base/autumn_stump_2.plant#DisplayName	Stump	Пањ
base/autumn_tree.plant#DisplayName	Tree	Дрво
base/autumn_tree_2.plant#DisplayName	Tree	Дрво
base/autumn_tree_3.plant#DisplayName	Tree	Дрво
base/autumn_tree_4.plant#DisplayName	Tree	Дрво
base/tree_2.plant#DisplayName	Tree	Дрво
base/toolbar_other	Other	Остало
base/toolbar_other_object_information	Object information	Информација о објекту
base/notification_vehicle_unprofitable_title	Vehicle is unprofitable	Возило је непрофитабилно
base/notification_vehicle_unprofitable_message	{0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days.	{0} није зарадило новца или транспортовало терет у претходних 30 дана.
base/regular.headquarters#DisplayName	Headquarters	Седиште
base/notification_headquarters_can_upgrade_title	Your company is growing!	Ваше предузеће расте!
base/notification_headquarters_can_upgrade_message	Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts.	Посетите седиште да бисте да унапредили и добили профитабилније уговоре.
base/headquarters	Headquarters	Седиште
base/headquarters_level	Level	Ниво
base/headquarters_local_prices	Local prices	Локалне цене
base/headquarters_upgrade	Upgrade	Унапреди
base/headquarters_build	Build	Направи
base/headquarters_upgrade_value_required	{0} value required	Потребно: {0}
base/headquarters_value	Value	Вредност
base/headquarters_money	Money	Трезор

Key	English	Serbian
base/track_builder_tool_mode_default	Default mode	Стандардни режим
base/track_builder_tool_mode_tunnel	Build a tunnel	Направи тунел
base/track_builder_tool_none	Missing	Недостаје
base/track_builder_window_bridge	Bridge	Мост
base/track_builder_window_build	Build	Направи
base/track_builder_window_cursor_height	Cursor height	Висина курсора
base/track_builder_window_tunnel	Tunnel	Тунел
base/track_builder_window_type	Type	Тип
base/trailer_1.carunit#DisplayName	Box trailer	Бокс приколица
base/train_driver	Engineer	Инжењер
base/train_horn	Horn!	Сирена!
base/train_no	Train #{0}	Воз #{0}
base/transformer.decoration#DisplayName	Transformer	Трансформатор
base/trash_container.decoration#DisplayName	Trash container	Контејнер
base/tree.plant#DisplayName	Tree	Дрво
base/tree_2.plant#DisplayName	Tree	Дрво
base/truss.railbridge#DisplayName	Truss bridge	Троугаони мост
base/try.currency#DisplayName	TRY	TRY
base/turn_around	Turn around	Окрени
base/turning_around	Turning around	Окретање
base/tutorial_complete_button	Complete tutorial	Заврши туторијал
base/tutorial_continue_button	Continue	Настави
base/tutorial_mark_as_completed	Mark as completed	Обележи као завршено
base/tutorial_start_from_scratch	Start from scratch	Почни из почетка
base/tutorial_steps_completed	{0}/{1} completed	{0}/{1} извршено
base/tutorial_window_collapsed_step	Step {0}/{1}	Корак {0}/{1}
base/tutorials	Tutorials	Туторијали
base/tutorials_getting_started_build_garage_step	Now you need to build a garage to buy some trucks. A garage can be attached to existing road, or you can connect it manually later if you want.	Сада морате направити гаражу да би купили камионе. Гаража може бити повезана на већ постојећи пут, а можете је и ви мануално повезати касније.
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_1	Select {0} / {1} in the toolbar to see available garages	Изаберите {0} / {1} у траци са алатима да видите доступне гараже
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_2	Select {0} from the opened window to start building	Изаберите {0} у отвореном прозору да почнете изградњу

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	Дрво
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	Дрво
	Translated Voxel Tycoon/Base	Дрво
	Translated Voxel Tycoon/Base	Дрво
	Translated Voxel Tycoon/Base	Дрво
	Translated Voxel Tycoon/Base	Дрво

Loading…

stankovictab

New translation

Voxel Tycoon / Base — Serbian

English

Tree

Serbian

Дрво

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/tree_2.plant#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

sr.strings.json, string 965