Voxel Tycoon/Base — Serbian @ Weblate: Reveal in Explorer

Key	English	Serbian
base/tutorials_getting_started_welcome_step	This tutorial will guide you through the basics real quick.	Овај туторијал ће вас брзо провести кроз основе.
base/tutorials_getting_started_welcome_step_1	You can stop the tutorial and get back to it at anytime by clicking the {0} button above (the one with the book).	Можете да прекинете туторијал, као и да се њему вратите било кад преко {0} дугмета (онај са књигом).
base/tutorials	Tutorials	Туторијали
base/tutorials_getting_started_welcome_step_title	Welcome to Voxel Tycoon!	Добродошли у Voxel Tycoon!
base/tutorials_getting_started_getting_started_tutorial_description	Learn how to start mining, deliver, and sell resources to customers.	Научите како да почнете са рударењем, испоруком и продајом ресурса клијентима.
base/tutorials_getting_started_getting_started_tutorial_title	Getting started	Први кораци
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_title	Set up a schedule	Прављење распореда
base/notification_company_bankruptcy_avoided_title	Company bankruptcy avoided	Избегли сте банкрот компаније
base/notification_company_bankruptcy_avoided_message	Don't let your company have a negative balance.	Немојте да допустите да компанија има негативно стање на рачуну.
base/notification_company_bankruptcy_critical_title	Risk of company bankruptcy!	Ближи се банкрот!
base/notification_company_bankruptcy_warning	Negative balance for a month	Негативно стање на рачуну већ месец дана
base/steam_workshop	Steam Workshop	Steam Workshop
base/steam_workshop_description	Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!	Проширите ваш Voxel Tycoon доживљај новим садржајем направљеног од стране заједнице, или направите нешто ново сами и поделите то са осталим играчима!
base/pack_browser_2	Steam Workshop
base/pack_browser_3	Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!
base/reveal_in_explorer	Reveal in Explorer	Отвори у претраживачу
base/pack_browser_item_unsubscribe_action	Unsubscribe	Укини
base/publish_pack_window_legal_1	By submitting this item, you agree to the	Постављајући ово, у сагласности сте са
base/publish_pack_window_legal_2	workshop terms of service.	условима услуге Steam Workshop-а.
base/notification_first_supply_title	We have a deal!	Ево рука!
base/notification_first_supply_message	{0} has received the first supply of {1}.	{0} је добио прву испоруку ресурса {1}.
base/visibility_settings	Visibility	Видљивост
base/in_game_menu	Menu	Мени
base/storage_locked	Locked	Закључано
base/storage_auto	Auto	Аутоматски
base/reset_filter	Reset filter	Ресетуј филтер
base/route_show_vehicles	Show vehicles	Прикажи возила
base/task_wait	Wait	Чекај
base/task_wait_description	Wait a specified amount of time	Чекај одређено време
base/budget_summary_borrow_tooltip	Hold {0} to borrow the maximum possible	Држи {0} да позајмиш што више
base/budget_summary_repay_tooltip	Hold {0} to repay the maximum possible	Држи {0} да отплатиш што више

Key	English	Serbian
base/research_required_items	Required to continue	Потребно за наставак
base/research_requires	Requires	Захтева
base/research_to_unlock	Research {0} to unlock	Истражи {0} да откључаш
base/researching.research#DisplayName	Researching	Истраживање
base/researching_2.research#DisplayName	Researching II	Истраживање II
base/reset_camera_automation_hotkey	Reset	Ресетуј
base/reset_filter	Reset filter	Ресетуј филтер
base/reset_playback_speed_hotkey	Reset playback speed	Ресетуј брзину плејбека
base/reset_roll_hotkey	Reset roll	Ресетуј котрљање
base/residential_buildings.category#DisplayName	Residential buildings
base/resolution	Resolution	Резолуција
base/resolution_setting_description	Lowering display resolution may help if <b>Render quality</b> is not enough	Смањивање резолуције може помоћи ако <b>Квалитет рендера</b> није довољан
base/resources	Resources	Ресурси
base/resources_mined	Resources mined	Ресурса изрударено
base/resources_used	Resources used	Ресурса искоришћено
base/reveal_in_explorer	Reveal in Explorer	Отвори у претраживачу
base/ride_your_train_change_view	Change view	Промени камеру
base/ride_your_train_rotate_view	Look around	Гледај около
base/ride_your_train_zoom	Zoom	Зумирај
base/road_decorations.category#DisplayName	Road decorations
base/road_depot_default_name	Garage	Гаража
base/roads.research#DisplayName	Roads	Путеви
base/roads_2.research#DisplayName	Roads II	Путеви II
base/rock.plant#DisplayName	Rock	Камен
base/rock_2.plant#DisplayName	Rock	Камен
base/rock_3.plant#DisplayName	Rock	Камен
base/rocks.category#DisplayName	Rocks and stones
base/roll_left_hotkey	Roll left	Котрљање улево
base/roll_right_hotkey	Roll right	Котрљање удесно
base/ron.currency#DisplayName	RON	RON - Румунски леј

Loading…

stankovictab

New translation

Voxel Tycoon / Base — Serbian

English

Reveal in Explorer

Serbian

Отвори у претраживачу

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/reveal_in_explorer

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

sr.strings.json, string 1278