Translation

"Rename for $100,000" (for example, shown in the Rename a city dialog)

base/rename_for
English
Rename for {0}:
0/150 · 15
Key English Serbian State
base/demand_oversupplied_message The price of {0} will be lower for a certain amount of time. Цена {0} ће бити мања за одређени период.
base/demand_oversupplied_warnings Oversupply warnings Упозорења о прекомерној понуди
base/locked_by_research available after research доступно за истраживање
base/locked_by_region available after region unlock доступно након откључавања региона
base/tutorial_mark_as_completed Mark as completed Обележи као завршено
base/prevent_business_from_closing_days_left {0} days left {0} дана остало
base/ca.names#DisplayName Canadian
base/ko.names#DisplayName Korean
base/vehicle_window_details_click_to_refit Click to refit
base/pt.names#DisplayName Portuguese
base/selected_cargo Cargo type: {0}
base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units Hold {0} to apply to all
base/selected_cargo_auto_hint Cargo type will be determined automatically on the first load
base/se.names#DisplayName Swedish
base/settings_slow_down_on_critical_notification Reduce game speed on critical notifications
base/rename_for Rename for {0}:
base/rail_signal_builder_tool_highlight_signal_blocks Highlight signal blocks
base/czk.currency#DisplayName CZK
base/en_gb.names#DisplayName English
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title Vehicle is lost
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message {0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position).
base/im_lost_by_signal I'm lost (a one-way signal on the way?)
base/station_window_storage_tab_tip The only purpose of stations is to load and unload vehicles that have arrived. When there's no vehicle, a station does nothing.
base/horn_volume Horn volume
base/data_privacy_button_name Data collection settings
base/data_privacy_button_value Open
base/tow_to_depot_tooltip Tow vehicle to {0} for {1}
base/send_to_nearest_depot Send to the nearest depot
base/send_to_selected_depot Send to the selected depot
base/tow_to_selected_depot Tow to the selected depot
base/depot_is_unreachable_error_message The vehicle can't find a path to the depot.
Key English Serbian State
base/regular.rail#DisplayName Rails Шине
base/regular.raildepot#DisplayName Depot Депо
base/regular.road#DisplayName Road Пут
base/regular.roaddepot#DisplayName Garage Гаража
base/regular.theme#DisplayName Default Подразумевано
base/reinforced_concrete_beam.item#DisplayName Reinforced concrete beam Очвршћени цементни стуб
base/release_from_depot Release from depot Пошаљи из депоа
base/release_from_garage Release from garage
base/reload_game_to_activate_mods_confirmation Some mods require the game to be reloaded before they can be played with. Reload now?
base/reload_game_to_apply_changes_confirmation Current game needs to be reloaded to apply changes. Reload now? Промене захтевају да се игра поново покрене. Покрени сада?
base/remaining_company_value_tooltip Remaining value: {0} Преостала вредност: {0}
base/remove Remove Уклони
base/remove_building_confirmation Are you sure you want to remove this building? Да ли сигурно желите да уништите зграду?
base/remove_from_favorites Remove from favorites
base/remove_object_confirmation Are you sure you want to remove this object? Да ли сигурно желите да уништите објекат?
base/rename_for Rename for {0}:
base/render_quality Render quality Квалитет рендера
base/render_quality_setting_description Allows to reduce render resolution of the game without affecting UI Помаже у смањивању резолуције рендера игрице, али не делује на кориснички интерфејс
base/repay_button Repay {0} Исплати {0}
base/replace Replace Замени
base/required_population Required population Потребна популација
base/research_and_development.research#DisplayName Research & development Истраживање и развој
base/research_completed_format Completed {0} of {1} Завршено {0} од {1}
base/research_days_completed Days active Дана активно
base/research_difficulty_all_completed All completed Све завршено
base/research_difficulty_normal Normal Нормално
base/research_history_placeholder Nothing researched yet Ништа за сад није истраживано
base/research_in_progress Research in progress Истраживање у току
base/research_management Research management Менаџмент истраживања
base/research_required_items Required to continue Потребно за наставак

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

Source information

Explanation

"Rename for $100,000" (for example, shown in the Rename a city dialog)

Key
base/rename_for
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
sr.strings.json, string 1456