Voxel Tycoon/Base — Serbian @ Weblate: Click to see info

Key	English	Serbian
base/carpentry.device#DisplayName	Carpentry	Столарија
base/change_destination	Change destination	Промени дестинацију
base/change_length	Change length	Промени дужину
base/change_width	Change width	Промени ширину
base/cheats_disabled_message	Cheats disabled	Варања искључена
base/cheats_enabled_message	Cheats enabled	Варања укључена
base/cheats_were_enabled	Cheats were enabled in this game	Варање је омогућено у овој игри
base/choose_name	Choose a name:	Изабери име:
base/circuit.item#DisplayName	Circuit	Коло
base/circular_saw.device#DisplayName	Circular saw	Циркулар
base/cities	Cities	Градови
base/city	City	Град
base/city_names	City names	Имена градова
base/city_names_description	Also defines what names will be used for station appendices, etc.	Такође за суфиксе станица, итд.
base/city_origin.house#DisplayName	City origin	Порекло
base/click_to_see_info	Click to see info	Кликни за информације
base/close_vehicle_editor_confirmation	Are you sure you want to stop configuring the vehicle?	Да ли сте сигурни да желите прекинути конфигурацију возила?
base/cny.currency#DisplayName	CNY	CNY - Кинески јуан
base/coal.item#DisplayName	Coal	Угаљ
base/coal.mine#DisplayName	Coal mine	Руднк угља
base/coal_2.mine#DisplayName	Coal mine	Рудник угља
base/colorblind.theme#DisplayName	Colorblind-friendly	Адаптирано за далтонисте
base/common_visibility_tooltip	Visible by default	Видљиво стандардно
base/company_color	Company color	Боја компаније
base/company_name	Company name	Име компаније
base/computing_devices.research#Description	Invent first computer to win the game.	Измисли први рачунар да победиш игру.
base/computing_devices.research#DisplayName	Computing devices	Рачунари
base/computing_devices.research#GoalTitle	Congratulations! You've reached the final objective	Свака част! Стигли сте до последњег корака
base/concrete.railtunnel#DisplayName	Concrete tunnel	Цементни тунел
base/concrete.roadtunnel#DisplayName	Concrete tunnel	Цементни тунел
base/concrete_beam.item#DisplayName	Concrete beam	Цементни стуб

Key	English	Serbian
base/city_type_industrial	Industrial	Индустријски
base/city_type_industrial_tooltip	Demand limit: +{0} Supplying demands has a greater effect on the settlement growth than transporting passengers.
base/city_type_mixed	Mixed	Помешан
base/city_type_mixed_tooltip	Supplying demands and transporting passengers has the same effect on the settlement growth.	Достављање ресурса и транспорт путника има исти ефекат на раст насеља.
base/city_type_tourist	Tourist	Туристички
base/city_type_tourist_tooltip	Passenger spawn rate: +{0}% Transporting passengers has a greater effect on the settlement growth than supplying demands.
base/city_window_overview_delta_tooltip	Change for the last {0} days	Измени за последњих {0} дана
base/city_window_overview_economy	Supply businesses with the required goods to keep the settlement economy in good health. Undersupplying will hurt businesses' operations and therefore affect the economy of the whole settlement.
base/city_window_overview_growth	Growth	Раст
base/city_window_overview_growth_tooltip	Settlement grows every {0} days. Settlement starts to develop rapidly when all its needs well satisfied for a period of time. Bigger settlement means more business will open there, and more passengers would like to travel.
base/city_window_overview_passengers	Passengers	Путници
base/city_window_overview_passengers_coverage	Coverage	Покривеност
base/city_window_overview_passengers_tooltip	All passengers of the settlement have their own desired destinations. Transfer people where they need to get on regular basis, and this aspect of the settlement will stay in the green zone.
base/city_window_overview_tab_economy_card	Fund new business	Финансирајте нови бизнис
base/click_to_rename	Click to rename	Кликни да преименујеш
base/click_to_see_info	Click to see info	Кликни за информације
base/close_all_windows_hotkey	Close all windows	Затвори све прозоре
base/close_vehicle_editor_confirmation	Are you sure you want to stop configuring the vehicle?	Да ли сте сигурни да желите прекинути конфигурацију возила?
base/cny.currency#DisplayName	CNY	CNY - Кинески јуан
base/coal.item#DisplayName	Coal	Угаљ
base/coal.mine#DisplayName	Coal mine	Руднк угља
base/coal_2.mine#DisplayName	Coal mine	Рудник угља
base/collapse_window	Collapse	Спусти
base/colorblind.theme#DisplayName	Colorblind-friendly	Адаптирано за далтонисте
base/coming_soon	Coming soon	Долази ускоро
base/common_visibility_tooltip	Visible by default	Видљиво стандардно
base/company_color	Company color	Боја компаније
base/company_name	Company name	Име компаније
base/computing_devices.research#Description	Invent first computer to win the game.	Измисли први рачунар да победиш игру.
base/computing_devices.research#DisplayName	Computing devices	Рачунари

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

base/click_to_see_info

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

sr.strings.json, string 97