Translation

base/save_load_window_incompatible_warning
English
This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded.
81/780 · 78
Key English Serbian State
base/some_mods_are_missing Some mods are missing Неки модови недостају
base/new_game_setting_tutorial Tutorial Туторијал
base/local_mod Local Локални
base/game_settings_window_packs_page_1 missing недостаје
base/loosing_window_primary_button Go to main menu Иди на главни мени
base/loosing_window_title Oh no
you're bankrupt! 		О не
банкротирали сте!
base/mine_window_overview_tab In storage У складишту
base/budget_summary_tooltip Budget Буџет
base/time_controls_unpause Unpause Настави
base/time_controls_pause Pause Паузирај
base/time_controls_toggle_speed Toggle speed Подеси брзину
base/toolbar_industry_clear_conveyors Clear conveyors Очисти покретну траку
base/switch_tutorial_confirmation Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left. Овај туторијал ће се зауставити, али увек можете наставити одакле сте стали.
base/notification_settings Notification settings Опције нотификација
base/notifications Notifications Нотификације
base/save_load_window_incompatible_warning This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded. Ова сесија је сачувана на некој од претходних верзија игре и не може да се учита.
base/edit_mods_in_save Add or remove mods Додај или обриши модове
base/station_window_overview_placeholder Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range.

You can send vehicles here by adjusting their schedule.
base/station_window_overview_range Range Домет
base/storage_network_tab_available Available in buildings Доступно у зградама
base/storage_network_tab_accepted Buildings accept Зграде прихватају
base/storage_network_tab_connected Connected buildings Повезане зграде
base/storage_network_tab_placeholder There are no buildings in range to connect Нема зграда у домету за повезивање
base/storage_network_tab_connection_output Output to this building Испорука у ову зграду
base/storage_network_tab_connection_accept Accept from this building Прихватај из ове зграде
base/demand_card_click_to_reveal_origin_tooltip Click to reveal origin Кликни да прикажеш порекло
base/demand_card_price_delta_tooltip Change for the last {0} days
base/demand_card_grade_tooltip Supply business demand with the required amount of cargo to keep it running.

It’s important to not oversupply business needs, otherwise, the price will go lower.
base/demand_card_consumed_tooltip Shows business monthly consumption/demand.

Consumes {0} items from storage every day to work properly.

Resets on the first day of the month.
base/demand_card_warning_tooltip Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied.

The price will be lower for a certain amount of time.
base/demand_card_stats_level_tooltip Demand can't upgrade to the next level because its satisfaction is less than {0}
Key English Serbian State
base/rotate_up_hotkey Rotate up Ротирај горе
base/rounded_hopper_car.trainunit#DisplayName Rounded Hopper Car Округли Вагон Левак
base/route Route Рута
base/route_n Route {0} Рута {0}
base/route_show_vehicles Show vehicles Прикажи возила
base/route_suggested_name_format {0} to {1} {0} до {1}
base/rsd.currency#DisplayName RSD RSD - Српски динар
base/ru.names#DisplayName Russian Руски
base/rub.currency#DisplayName RUB RUB
base/running_cost Running costs Потрошња
base/sand.item#DisplayName Sand Песак
base/sand.mine#DisplayName Sand quarry Рудник песка
base/savanna.biome#DisplayName Savanna Савана
base/save_already_exists Save with the same name already exists. Сачувана игра са истим именом већ постоји.
base/save_game Save game Сачувај игру
base/save_load_window_incompatible_warning This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded. Ова сесија је сачувана на некој од претходних верзија игре и не може да се учита.
base/save_route Create new route from current schedule Направи нову руту од тренутног распореда
base/schedule Schedule Распоред
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top.
Useful for passenger routes.
base/schedule_traverse_order_default_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top.
base/se.names#DisplayName Swedish
base/sec s сек.
base/sek.currency#DisplayName SEK SEK - Шведска круна
base/selected_cargo Cargo type: {0}
base/selected_cargo_auto_hint Cargo type will be determined automatically on the first load
base/sell Sell Продај
base/sell_for_confirmation Sell {0} for {1}? Продај {0} за {1}?
base/sell_n_vehicles_for Sell {0} vehicles for {1}? Продај {0} возила за {1}?
base/semaphore.chainrailsignal#DisplayName Pre-Semaphore Пре-семафор
base/semaphore.railsignal#DisplayName Semaphore Семафор

Loading…

User avatar stankovictab

New translation

Voxel Tycoon / Base — Serbian

This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded.
Ова сесија је сачувана на некој од претходних верзија игре и не може да се учита.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/save_load_window_incompatible_warning
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
sr.strings.json, string 1338