Voxel Tycoon/Base — Serbian @ Weblate: Notifications

Key	English	Serbian
base/device_window_overview_producing	Producing {0} of {1}	Производи се {0} од {1}
base/some_mods_are_missing	Some mods are missing	Неки модови недостају
base/new_game_setting_tutorial	Tutorial	Туторијал
base/local_mod	Local	Локални
base/game_settings_window_packs_page_1	missing	недостаје
base/loosing_window_primary_button	Go to main menu	Иди на главни мени
base/loosing_window_title	Oh no you're bankrupt!	О не банкротирали сте!
base/mine_window_overview_tab	In storage	У складишту
base/budget_summary_tooltip	Budget	Буџет
base/time_controls_unpause	Unpause	Настави
base/time_controls_pause	Pause	Паузирај
base/time_controls_toggle_speed	Toggle speed	Подеси брзину
base/toolbar_industry_clear_conveyors	Clear conveyors	Очисти покретну траку
base/switch_tutorial_confirmation	Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left.	Овај туторијал ће се зауставити, али увек можете наставити одакле сте стали.
base/notification_settings	Notification settings	Опције нотификација
base/notifications	Notifications	Нотификације
base/save_load_window_incompatible_warning	This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded.	Ова сесија је сачувана на некој од претходних верзија игре и не може да се учита.
base/edit_mods_in_save	Add or remove mods	Додај или обриши модове
base/station_window_overview_placeholder	Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range. You can send vehicles here by adjusting their schedule.
base/station_window_overview_range	Range	Домет
base/storage_network_tab_available	Available in buildings	Доступно у зградама
base/storage_network_tab_accepted	Buildings accept	Зграде прихватају
base/storage_network_tab_connected	Connected buildings	Повезане зграде
base/storage_network_tab_placeholder	There are no buildings in range to connect	Нема зграда у домету за повезивање
base/storage_network_tab_connection_output	Output to this building	Испорука у ову зграду
base/storage_network_tab_connection_accept	Accept from this building	Прихватај из ове зграде
base/demand_card_click_to_reveal_origin_tooltip	Click to reveal origin	Кликни да прикажеш порекло
base/demand_card_price_delta_tooltip	Change for the last {0} days
base/demand_card_grade_tooltip	Supply business demand with the required amount of cargo to keep it running. It’s important to not oversupply business needs, otherwise, the price will go lower.
base/demand_card_consumed_tooltip	Shows business monthly consumption/demand. Consumes {0} items from storage every day to work properly. Resets on the first day of the month.
base/demand_card_warning_tooltip	Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied. The price will be lower for a certain amount of time.

Key	English	Serbian
base/notification_headquarters_can_upgrade_message	Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts.	Посетите седиште да бисте да унапредили и добили профитабилније уговоре.
base/notification_headquarters_can_upgrade_title	Your company is growing!	Ваше предузеће расте!
base/notification_research_completed_message	Congratulations! Research <b>{0}</b> completed!	Честитамо! Истраживање <b>{0}</b> је завршено!
base/notification_research_completed_title	Research completed!	Истраживање завршено!
base/notification_settings	Notification settings	Опције нотификација
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message	{0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position).
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title	Vehicle is lost
base/notification_vehicle_lost_message	{0} can't find its way to a destination.	{0} не може наћи пут до дестинације.
base/notification_vehicle_lost_title	Vehicle is lost	Возило је изгубљено
base/notification_vehicle_unpowered_message	{0} is trying to move through non-electrified section.	{0} покушава да прође кроз зону без струје.
base/notification_vehicle_unpowered_title	Vehicle missing energy supply	Возилу фали енергија
base/notification_vehicle_unprofitable_message	{0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days.	{0} није зарадило новца или транспортовало терет у претходних 30 дана.
base/notification_vehicle_unprofitable_title	Vehicle is unprofitable	Возило је непрофитабилно
base/notification_vehicle_wrecked_message	{0} is wrecked now.	{0} је слупано.
base/notification_vehicle_wrecked_title	Vehicle accident has occurred!	Дошло је до несреће!
base/notifications	Notifications	Нотификације
base/obelisk.decoration#DisplayName	Statue	Статуа
base/occupied_by_vehicle	Occupied by vehicle	Заузето од стране другог возила
base/off	Off	Искљ.
base/ok	Ok	Ок
base/old.raildepot#DisplayName	Depot	Депо
base/old.roaddepot#DisplayName	Garage	Гаража
base/on	On	Укљ.
base/one_way_signal	One-way	Једносмерни
base/open_car_1.trainunit#DisplayName	Open Car	Отворен Вагон
base/open_car_2.trainunit#DisplayName	Open Car II	Отворен Вагон II
base/open_hopper_car_1.trainunit#DisplayName	Open Hopper Car	Отворен Вагон Левак
base/open_hopper_car_2.trainunit#DisplayName	Open Hopper Car II	Отворен Вагон Левак II
base/open_tech_tree	Open tech tree	Отвори стабло технологије
base/other_category	Other

Loading…

stankovictab

New translation

Voxel Tycoon / Base — Serbian

English

Notifications

Serbian

Нотификације

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/notifications

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

sr.strings.json, string 1337